delinquency

[USA]/dɪˈlɪŋkwənsi/
[Wielka Brytania]/dɪˈlɪŋkwənsi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nielegalne zachowanie; wina lub przewinienie nieletniego przestępcy.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

juvenile delinquency

niedoskonałość młodzieży

Przykładowe zdania

We can curb juvenile delinquency by education.

Możemy ograniczyć bezradność młodocianych poprzez edukację.

he relayed this in such a manner as to imply grave delinquency on the host's part.

przekazał to w taki sposób, aby zasugerować poważne przewinienia ze strony gospodarza.

The problem of juvenile delinquency presented itself for the attention from the whole society.

Problem niedoboru młodocianych ujawnił się jako problem wymagający uwagi całej społeczności.

juvenile delinquency is a growing concern in many communities

Niedobór młodocianych jest problemem narastającym w wielu społecznościach.

preventing delinquency through early intervention programs

zapobieganie niedoborom poprzez wczesne programy interwencyjne

delinquency rates have been on the rise in recent years

Wskaźniki niedoboru wzrosły w ostatnich latach.

addressing the root causes of delinquency is crucial for long-term prevention

Rozwiązywanie przyczyn niedoboru jest kluczowe dla długoterminowej prewencji.

parental involvement is key in reducing delinquency among youth

Zaangażowanie rodziców jest kluczowe w zmniejszaniu niedoboru wśród młodzieży.

delinquency can have serious consequences for individuals and society

Niedobór może mieć poważne konsekwencje dla jednostek i społeczeństwa.

community programs play a vital role in preventing juvenile delinquency

Programy społecznościowe odgrywają ważną rolę w zapobieganiu niedoborowi młodocianych.

educational opportunities can help reduce the risk of delinquency

Możliwości edukacyjne mogą pomóc w zmniejszeniu ryzyka niedoboru.

early detection and intervention are key in addressing delinquency issues

Wczesna diagnoza i interwencja są kluczowe w rozwiązywaniu problemów związanych z niedoborem.

mental health support is crucial in preventing delinquency among youth

Wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego jest kluczowe w zapobieganiu niedoborowi wśród młodzieży.

Przykłady z życia codziennego

Juvenile delinquency is a serious social problem in this country.

Przekroczenie norm przez młodocianych jest poważnym problemem społecznym w tym kraju.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

They are less likely to be involved in delinquency or crime. They are less likely to abuse alcohol.

Mniej prawdopodobne jest, że będą zaangażowani w przekroczenie norm lub przestępczość. Mniej prawdopodobne jest, że będą nadużywać alkoholu.

Źródło: VOA Special July 2013 Collection

So they have to balance the risk of delinquencies with approving enough transactions to cover their costs.

Dlatego muszą zrównoważyć ryzyko przekroczeń norm z zatwierdzaniem wystarczającej liczby transakcji, aby pokryć swoje koszty.

Źródło: Wall Street Journal

Though delinquencies inched up in the fourth quarter, it also contained hope-in the form of a vaccine.

Chociaż przekroczenia norm nieznacznie wzrosły w czwartym kwartale, zawierało to również nadzieję - w postaci szczepionki.

Źródło: The Economist (Summary)

Another explanation could be based in youth's natural delinquency.

Koleśnym wyjaśnieniem może być naturalne przekroczenie norm przez młodzież.

Źródło: BBC Learning English (official version)

Are business loans going into delinquency and then default?

Czy pożyczki firmowe trafiają do przekroczenia norm, a następnie do niewypłacalności?

Źródło: Financial Times Podcast

America is finally waking up to the fact that comic books do not cause juvenile delinquency.

Ameryka wreszcie zaczyna zdawać sobie sprawę z faktu, że komiksy nie powodują przekroczeń norm przez młodocianych.

Źródło: TED Talks (Video Version) May 2018 Collection

You're already seeing lending going down and credit card delinquencies going up.

Już widać, że udzielanie pożyczek maleje, a przekroczenia norm w kartach kredytowych rosną.

Źródło: Money Earth

In America delinquency rates crept up in June for the first time since late 2021.

W Ameryce wskaźniki przekroczeń norm wzrosły w czerwcu po raz pierwszy od późnego 2021 roku.

Źródło: Economist Finance and economics

And the juvenile delinquency increased there.

Przekroczenia norm przez młodocianych tam wzrosły.

Źródło: Pan Pan

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz