| Plural | conformities |
social conformity
zgodność z normami społecznymi
in conformity with
zgodny z
conformity with
zgodność z
conformity assessment
ocena zgodności
in conformity to
zgodny z
certificate of conformity
certyfikat zgodności
declaration of conformity
deklaracja zgodności
conformity certification
certyfikacja zgodności
conformity certificate
certyfikat zgodności
conformity to regulations.
zgodność z przepisami
conformity to university regulations.
zgodność z przepisami uczelni
the goods were in conformity with the contract.
towary były zgodne z umową
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Surowi oficerowie wymagają skrupulatnego przestrzegania regulaminów wojskowych.
I acted in conformity with my principles.
postępowałem zgodnie z moimi zasadami
these changes are intended to ensure conformity between all schemes.
te zmiany mają na celu zapewnienie zgodności między wszystkimi schematami
Cargill Arking assures its product quality and safety in conformity with global uniform standard of Cargill.
Cargill Arking zapewnia jakość i bezpieczeństwo produktu zgodnie z globalnym jednolitym standardem Cargill.
The drawing method for the double channel impeller is studied.It is found that there is an in-conformity between the dimensions of plane-view and pinacoid-view of fluid cross-section.
Zbadano metodę rysowania dla dwukanałowego wirnika. Stwierdzono, że występuje niezgodność między wymiarami widoku z wierzchu i widoku ostrożnego przekroju płynnego.
The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.
Firma uzyskała Certyfikat Zgodności Systemu Certyfikacji Jakości oraz Międzynarodową Sieć Certyfikacji (IQNET), która jest zatwierdzana przez około 28 krajów w obszarze europejskim.
2006 Annual Book of ASTM Standards, Vol. 14.02, General Test Methods; Forensic Psychophysiology; Forensic Sciences; Terminology; Conformity Assessment; Statistical Methods; Nanotechnology
Roczna Księga Norm ASTM 2006, Vol. 14.02, Ogólne Metody Badawcze; Psychofizjologia Policyjna; Nauki Policyjne; Terminologia; Ocena Zgodności; Metody Statystyczne; Nanotechnologia
661. I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.
661. Zdecydowanie potwierdziłem zgodność teorii z praktyką.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave.
Zgodność oznacza zachowanie, które jest takie samo, jak sposób zachowania się większości innych ludzi.
Źródło: 6 Minute EnglishSo take steps to avoid conformity.
Więc podejmij kroki, aby uniknąć zgodności.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceHe would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
Miałby żyć samowystarczalnie, blisko natury, bez materializmu, próżności ani zgodności.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesConformity, however, has never been the point.
Zgodność, jednak, nigdy nie była celem.
Źródło: Intermediate English short passageThere was a research on conformity that looked like this.
Było badanie nad zgodnością, które wyglądało tak.
Źródło: Smart Life EncyclopediaWhat is wrong with that? I thought we liked conformity.
Co w tym jest nie tak? Myślałem, że nam się podoba zgodność.
Źródło: Desperate Housewives Season 4So there was this kind of sort of self-imposed conformity.
Więc było to takie zjawisko samozapadającej się zgodności.
Źródło: America The Story of UsThe result is conformity. Sometimes conformity has a sordid business interest-the bread and-butter interest-but not in most cases.
Efektem jest zgodność. Czasami zgodność ma nieuczciwy interes biznesowy - podstawowy interes - ale nie w większości przypadków.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The older James taught the younger James that conformity is cowardice.
Starszy James nauczył młodszego Jamesa, że zgodność to tchórzostwo.
Źródło: Biography of Famous Historical Figuressocial conformity
zgodność z normami społecznymi
in conformity with
zgodny z
conformity with
zgodność z
conformity assessment
ocena zgodności
in conformity to
zgodny z
certificate of conformity
certyfikat zgodności
declaration of conformity
deklaracja zgodności
conformity certification
certyfikacja zgodności
conformity certificate
certyfikat zgodności
conformity to regulations.
zgodność z przepisami
conformity to university regulations.
zgodność z przepisami uczelni
the goods were in conformity with the contract.
towary były zgodne z umową
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Surowi oficerowie wymagają skrupulatnego przestrzegania regulaminów wojskowych.
I acted in conformity with my principles.
postępowałem zgodnie z moimi zasadami
these changes are intended to ensure conformity between all schemes.
te zmiany mają na celu zapewnienie zgodności między wszystkimi schematami
Cargill Arking assures its product quality and safety in conformity with global uniform standard of Cargill.
Cargill Arking zapewnia jakość i bezpieczeństwo produktu zgodnie z globalnym jednolitym standardem Cargill.
The drawing method for the double channel impeller is studied.It is found that there is an in-conformity between the dimensions of plane-view and pinacoid-view of fluid cross-section.
Zbadano metodę rysowania dla dwukanałowego wirnika. Stwierdzono, że występuje niezgodność między wymiarami widoku z wierzchu i widoku ostrożnego przekroju płynnego.
The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.
Firma uzyskała Certyfikat Zgodności Systemu Certyfikacji Jakości oraz Międzynarodową Sieć Certyfikacji (IQNET), która jest zatwierdzana przez około 28 krajów w obszarze europejskim.
2006 Annual Book of ASTM Standards, Vol. 14.02, General Test Methods; Forensic Psychophysiology; Forensic Sciences; Terminology; Conformity Assessment; Statistical Methods; Nanotechnology
Roczna Księga Norm ASTM 2006, Vol. 14.02, Ogólne Metody Badawcze; Psychofizjologia Policyjna; Nauki Policyjne; Terminologia; Ocena Zgodności; Metody Statystyczne; Nanotechnologia
661. I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.
661. Zdecydowanie potwierdziłem zgodność teorii z praktyką.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave.
Zgodność oznacza zachowanie, które jest takie samo, jak sposób zachowania się większości innych ludzi.
Źródło: 6 Minute EnglishSo take steps to avoid conformity.
Więc podejmij kroki, aby uniknąć zgodności.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceHe would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
Miałby żyć samowystarczalnie, blisko natury, bez materializmu, próżności ani zgodności.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesConformity, however, has never been the point.
Zgodność, jednak, nigdy nie była celem.
Źródło: Intermediate English short passageThere was a research on conformity that looked like this.
Było badanie nad zgodnością, które wyglądało tak.
Źródło: Smart Life EncyclopediaWhat is wrong with that? I thought we liked conformity.
Co w tym jest nie tak? Myślałem, że nam się podoba zgodność.
Źródło: Desperate Housewives Season 4So there was this kind of sort of self-imposed conformity.
Więc było to takie zjawisko samozapadającej się zgodności.
Źródło: America The Story of UsThe result is conformity. Sometimes conformity has a sordid business interest-the bread and-butter interest-but not in most cases.
Efektem jest zgodność. Czasami zgodność ma nieuczciwy interes biznesowy - podstawowy interes - ale nie w większości przypadków.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The older James taught the younger James that conformity is cowardice.
Starszy James nauczył młodszego Jamesa, że zgodność to tchórzostwo.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz