deliverance

[USA]/dɪ'lɪv(ə)r(ə)ns/
[Wielka Brytania]/dɪ'lɪvərəns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ratunek; wyzwolenie
Word Forms

Przykładowe zdania

the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage.

wyzwolenie Izraelitów z egipskiego niewolnictwa.

The oppressed long for deliverance and liberation.

Uciśnieni pragną wyzwolenia i wolności.

The children that addiction of contributive deliverance deep clapnet perplexes the government, be like make sense at manage at affection, won't have crosscurrent.

Dzieci, które uzależnienie od przyczynowego wyzwolenia głęboko zagmatwane, sprawiają, że rząd jest zdezorientowany, bądź jak sensowne zarządzanie i uczucia, nie będą miały prądu.

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

Psalm 118 to hymn dziękczynny za wspaniałe wyzwolenie, które Bóg dał Swojemu ludowi, dlatego też jest to odpowiednie zakończenie "Psalmów Hallel".

Reaching the valley floor, we only see green vine, blue sky, great deliverance, fountain’s ting-tong, bird’s song and flower’s flagrance.

Docierając na dno doliny, widzimy tylko zielone winorośle, błękitne niebo, wspaniałe wyzwolenie, dźwięk fontanny, śpiew ptaków i zapach kwiatów.

seek deliverance from evil

szukajcie wyzwolenia od zła

hope for deliverance from suffering

mam nadzieję na wyzwolenie od cierpienia

pray for deliverance from danger

modlcie się o wyzwolenie od niebezpieczeństwa

find deliverance in music

znajdź wyzwolenie w muzyce

deliverance from poverty is a long process

wyzwolenie z ubóstwa to długi proces

the hero brings deliverance to the kingdom

bohater przynosi wyzwolenie królestwu

many people believe in spiritual deliverance

wielu ludzi wierzy w duchowe wyzwolenie

deliverance can come in unexpected ways

wyzwolenie może nadejść w nieoczekiwany sposób

faith can lead to deliverance

wiara może prowadzić do wyzwolenia

deliverance is often portrayed in literature

wyzwolenie jest często przedstawiane w literaturze

Przykłady z życia codziennego

Death was the sweetest deliverance he could hope for.

Śmierć była najsłodszym wybawieniem, o jakim mógł tylko marzyć.

Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Deliverance? Where is this deliverance to be found?

Wyzwolenie? Gdzie można je znaleźć?

Źródło: Selected Poems of Tagore

I stared at his face in profound relief, relief that went beyond my sudden deliverance.

Wpatrywałem się w jego twarz z głębokim ulgą, ulgą, która wykraczała poza moje nagłe wyzwolenie.

Źródło: Twilight: Eclipse

Venice turned to the Spirit of Mother Mary for deliverance.

Wenecja zwróciła się do Ducha Matki Boskiej Maryi o wybawienie.

Źródło: Vacation Travel City Guide (Video Version)

Sad and solemn was the strain, but nothing dirge-like-breathing not of death, but of deliverance.

Był to smutny i uroczysty ton, ale niczym żałobny - nie oddychający śmiercią, ale wybawieniem.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 4

But there was a victory inside this deliverance, which should be noted.

Ale w tym wyzwoleniu kryło się zwycięstwo, które należy zauważyć.

Źródło: Dunkirk Selection

Beset by plague in the 17th century, Venice turned to the Spirit of Mother Mary for deliverance.

Dotknięta plagą w XVII wieku, Wenecja zwróciła się do Ducha Matki Boskiej Maryi o wybawienie.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

There were five missing, and the five clinks showed that all the five were alive, waiting for deliverance.

Zaginęło pięć osób, a pięć dźwięków wskazywało, że wszystkie pięć żyją i czekają na wybawienie.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 4

Deliverance from sin is a far greater blessing than deliverance from misery.

Wyzwolenie od grzechu jest o wiele większym błogosławieństwem niż wyzwolenie od nędzy.

Źródło: Robinson Crusoe

I wept in deliverance and in pity for all mankind.

Płakałem z wyzwolenia i ze współczucia dla całej ludzkości.

Źródło: A person

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz