delude oneself
oszukiwać się
delude the public
oszukiwać opinię publiczną
too many theorists have deluded the public.
za wielu teoretyków wprowadziło opinię publiczną w błąd.
She deluded everyone into following her.
Ona wprowadziła wszystkich w błąd, skłaniając do podążania za nią.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Rząd wprowadził opinię publiczną w błąd co do niebezpieczeństw niskiego poziomu promieniowania.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Dyrektor wykonawczy domu maklerskiego został zdemaskowany jako oszust. Ahumbug to osoba ważna dla siebie lub samobłędny oszust:
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
Fałszywe reklamy, które wprowadzają w błąd konsumentów, skłaniając ich do wysyłania pieniędzy. Zobacz Synonimy w oszukiwać
delude someone into believing something
wodzić kogoś w błąd, skłaniając do przekonania o czymś
delude oneself into thinking
wodzić samego/same siebie w błąd, myśląc
delude oneself with false hopes
wodzić samego/same siebie w błąd fałszywymi nadziejami
delude oneself into a false sense of security
wodzić samego/same siebie w błąd, dając sobie fałszywe poczucie bezpieczeństwa
delude oneself about the reality
wodzić samego/same siebie w błąd co do rzeczywistości
delude oneself with grandeur ideas
wodzić samego/same siebie w błąd, karmiąc się wielkościowymi ideami
delude oneself by ignoring the truth
wodzić samego/same siebie w błąd, ignorując prawdę
The politician deluded the voters with election promises.
Polityk zwodził wyborców obietnicami wyborczymi.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
Więc zamierzam zwieść cię, myśląc, że jesteś Lindą.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Omówiłeś sam siebie, myśląc, że jesteś dobrodziejkiem przynoszącym książki masom.
Źródło: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
A teraz doprowadziłeś mnie do szaleństwa i sprawiłeś, że -- zwiodłeś mnie myślą, że jestem Lindą.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
" To twoja wina, że zwiódł sam siebie myśląc, że pójdę z nim na bal.
Źródło: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Żadna z tych wizji nigdy do końca go nie zwiodła.
Źródło: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Ale tylko tak zwodzę sam siebie.
Źródło: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Mogę zwodzić innych, ale nigdy siebie samego.
Źródło: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
Ten człowiek zwiódł młodzież, aby przeciwstawili się rządowi.
Źródło: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Zwodzą nas bardziej niż nas uczą i przynoszą nam jedynie niepewne i ulotne obrazy.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)delude oneself
oszukiwać się
delude the public
oszukiwać opinię publiczną
too many theorists have deluded the public.
za wielu teoretyków wprowadziło opinię publiczną w błąd.
She deluded everyone into following her.
Ona wprowadziła wszystkich w błąd, skłaniając do podążania za nią.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Rząd wprowadził opinię publiczną w błąd co do niebezpieczeństw niskiego poziomu promieniowania.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Dyrektor wykonawczy domu maklerskiego został zdemaskowany jako oszust. Ahumbug to osoba ważna dla siebie lub samobłędny oszust:
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
Fałszywe reklamy, które wprowadzają w błąd konsumentów, skłaniając ich do wysyłania pieniędzy. Zobacz Synonimy w oszukiwać
delude someone into believing something
wodzić kogoś w błąd, skłaniając do przekonania o czymś
delude oneself into thinking
wodzić samego/same siebie w błąd, myśląc
delude oneself with false hopes
wodzić samego/same siebie w błąd fałszywymi nadziejami
delude oneself into a false sense of security
wodzić samego/same siebie w błąd, dając sobie fałszywe poczucie bezpieczeństwa
delude oneself about the reality
wodzić samego/same siebie w błąd co do rzeczywistości
delude oneself with grandeur ideas
wodzić samego/same siebie w błąd, karmiąc się wielkościowymi ideami
delude oneself by ignoring the truth
wodzić samego/same siebie w błąd, ignorując prawdę
The politician deluded the voters with election promises.
Polityk zwodził wyborców obietnicami wyborczymi.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
Więc zamierzam zwieść cię, myśląc, że jesteś Lindą.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Omówiłeś sam siebie, myśląc, że jesteś dobrodziejkiem przynoszącym książki masom.
Źródło: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
A teraz doprowadziłeś mnie do szaleństwa i sprawiłeś, że -- zwiodłeś mnie myślą, że jestem Lindą.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
" To twoja wina, że zwiódł sam siebie myśląc, że pójdę z nim na bal.
Źródło: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Żadna z tych wizji nigdy do końca go nie zwiodła.
Źródło: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Ale tylko tak zwodzę sam siebie.
Źródło: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Mogę zwodzić innych, ale nigdy siebie samego.
Źródło: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
Ten człowiek zwiódł młodzież, aby przeciwstawili się rządowi.
Źródło: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Zwodzą nas bardziej niż nas uczą i przynoszą nam jedynie niepewne i ulotne obrazy.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz