| Past Tense | deluded |
self-deluded
przekonany o własnej niewłaściwości
deluded by illusions
zwodzony przez złudzenia
too many theorists have deluded the public.
za wielu teoretyków zwodziło opinię publiczną.
She deluded everyone into following her.
Ona zwiodła wszystkich, aby ją śledzili.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Rząd wprowadzał opinię publiczną w błąd co do niebezpieczeństw niskiego poziomu promieniowania.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Dyrektor wykonawczy domu maklerskiego został zdemaskowany jako oszust. Ahumbug to osoba ważna dla siebie lub samobłędny oszust:
deluded by false promises
zwiedzeni fałszywymi obietnicami
deluded by conspiracy theories
zwiedzeni teoriami spiskowymi
deluded by wishful thinking
zwiedzeni nadziejami
deluded by fake news
zwiedzeni fałszywymi wiadomościami
deluded by false assumptions
zwiedzeni fałszywymi założeniami
The politician deluded the voters with election promises.
Polityk zwiódł wyborców obietnicami wyborczymi.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeYou've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Omal nie zwiodłeś/zwiodłaś sam/sama siebie, myśląc, że jesteś dobrodziejkiem przynoszącym książki masom.
Źródło: Selected Electronic Love LettersBut he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.
Ale jest również nieustannie egoistyczny, zwiedziony i odrażający.
Źródło: The Economist - ArtsNo one wants to have someone deluded or arrogant in the office.
Nikt nie chce, żeby ktoś w biurze był zwiedziony lub arogancki.
Źródło: Learn business English with Lucy.And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
A teraz doprowadziłeś/doprowadziłaś mnie do szaleństwa i sprawiłeś/sprawiłaś, że -- zwiodłem/zwiodłam się myśląc, że jestem Lindą.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
„To twoja wina, że zwiódł sam siebie, myśląc, że pójdę z nim na bal.
Źródło: Twilight: EclipseBut this view of self-discipline is completely deluded.
Ale to spojrzenie na samokontrolę jest całkowicie zwodnicze.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
Więc zwiodę cię, myśląc, że jesteś Lindą.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)None of these visions ever quite deluded him.
Żadna z tych wizji nigdy do końca go nie zwiodła.
Źródło: Red charactersThe man had deluded the youth to demarcate against the government.
Ten człowiek zwiódł młodzież, aby protestowali przeciwko rządowi.
Źródło: Pan Panself-deluded
przekonany o własnej niewłaściwości
deluded by illusions
zwodzony przez złudzenia
too many theorists have deluded the public.
za wielu teoretyków zwodziło opinię publiczną.
She deluded everyone into following her.
Ona zwiodła wszystkich, aby ją śledzili.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Rząd wprowadzał opinię publiczną w błąd co do niebezpieczeństw niskiego poziomu promieniowania.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Dyrektor wykonawczy domu maklerskiego został zdemaskowany jako oszust. Ahumbug to osoba ważna dla siebie lub samobłędny oszust:
deluded by false promises
zwiedzeni fałszywymi obietnicami
deluded by conspiracy theories
zwiedzeni teoriami spiskowymi
deluded by wishful thinking
zwiedzeni nadziejami
deluded by fake news
zwiedzeni fałszywymi wiadomościami
deluded by false assumptions
zwiedzeni fałszywymi założeniami
The politician deluded the voters with election promises.
Polityk zwiódł wyborców obietnicami wyborczymi.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeYou've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Omal nie zwiodłeś/zwiodłaś sam/sama siebie, myśląc, że jesteś dobrodziejkiem przynoszącym książki masom.
Źródło: Selected Electronic Love LettersBut he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.
Ale jest również nieustannie egoistyczny, zwiedziony i odrażający.
Źródło: The Economist - ArtsNo one wants to have someone deluded or arrogant in the office.
Nikt nie chce, żeby ktoś w biurze był zwiedziony lub arogancki.
Źródło: Learn business English with Lucy.And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
A teraz doprowadziłeś/doprowadziłaś mnie do szaleństwa i sprawiłeś/sprawiłaś, że -- zwiodłem/zwiodłam się myśląc, że jestem Lindą.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
„To twoja wina, że zwiódł sam siebie, myśląc, że pójdę z nim na bal.
Źródło: Twilight: EclipseBut this view of self-discipline is completely deluded.
Ale to spojrzenie na samokontrolę jest całkowicie zwodnicze.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
Więc zwiodę cię, myśląc, że jesteś Lindą.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)None of these visions ever quite deluded him.
Żadna z tych wizji nigdy do końca go nie zwiodła.
Źródło: Red charactersThe man had deluded the youth to demarcate against the government.
Ten człowiek zwiódł młodzież, aby protestowali przeciwko rządowi.
Źródło: Pan PanOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz