| Plural | depletions |
resource depletion
wyczerpywanie zasobów
ozone depletion
deplecja ozonowa
depletion region
obszar wyczerpywania
the depletion of fish stocks
depletion zasobów rybnych
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
Jeśli nie ma liczników wyczerpania na Saprazzan Skerry, poświęć go.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
Jeśli nie ma liczników wyczerpania na Hickory Woodlot, poświęć go.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
rozrzutność; bezmyślne wyczerpywanie rezerw ropy naftowej.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
Zauważono zanik śródbłonka pachynsis i lokalne wyczerpanie mięśni gładkich z powodu translokacji mięśni gładkich do warstwy podśluzówkowej.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea［4］.
Wklęsłe miedzybłonie zwykle wynikają z wyczerpania płynów ustrojowych spowodowanego wymiotami i/lub biegunką［4］.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
Zwiększone zużycie wody doprowadziło do szybkiego wyczerpywania się zasobów wód gruntowych.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
Ponieważ metoda powoduje poważne wyczerpywanie się rudy podczas wydobywania górnej warstwy, zaleca się wyrobienie poziomego wyrobienia z wykorzystaniem skoszonego cięcia i skoszonego średniego lub głębokiego otworu.
This phenomenon was called ego depletion.
To zjawisko to było nazywane wyczerpywaniem zasobów.
Źródło: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
Wyczerpywanie się warstwy ozonowej zależy od wyjątkowo niskich temperatur.
Źródło: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
"Myślę, że ostatecznie zaobserwujemy na szerokość obszarów wyczerpywania się warstwy ozonowej w innych szerokościach geograficznych."
Źródło: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
W rzeczywistości żaden inny ssak nie mógłby przeżyć niedoboru tlenu, który doświadczyła kolonia nagoogonowych ryjówek.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
Gdyby wyczerpywanie się warstwy ozonowej się utrzymywało, wzrosłyby wskaźniki raka skóry.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
Dlatego pomagamy rozwiązać problemy w tym kraju związane z degradacją gleby.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
Jest to związane z globalnym ociepleniem, kwaśnymi deszczami, wpływem na dziką przyrodę i wyczerpywaniem się warstwy ozonowej.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
Ale do 1985 roku stało się jasne, że wyczerpywanie się warstwy ozonowej, zwłaszcza nad Antarktydą, następowało znacznie szybciej.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
Trwający mega-susza i wyczerpywanie się zasobów wodnych powodują niezwykle stresujący czas w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych.
Źródło: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
Słoneczne burze, które były powszechne miliardy lat temu, mogłyby zwiększyć tempo wyczerpywania się nawet 20 razy.
Źródło: BBC Listening Collection November 2015resource depletion
wyczerpywanie zasobów
ozone depletion
deplecja ozonowa
depletion region
obszar wyczerpywania
the depletion of fish stocks
depletion zasobów rybnych
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
Jeśli nie ma liczników wyczerpania na Saprazzan Skerry, poświęć go.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
Jeśli nie ma liczników wyczerpania na Hickory Woodlot, poświęć go.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
rozrzutność; bezmyślne wyczerpywanie rezerw ropy naftowej.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
Zauważono zanik śródbłonka pachynsis i lokalne wyczerpanie mięśni gładkich z powodu translokacji mięśni gładkich do warstwy podśluzówkowej.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea［4］.
Wklęsłe miedzybłonie zwykle wynikają z wyczerpania płynów ustrojowych spowodowanego wymiotami i/lub biegunką［4］.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
Zwiększone zużycie wody doprowadziło do szybkiego wyczerpywania się zasobów wód gruntowych.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
Ponieważ metoda powoduje poważne wyczerpywanie się rudy podczas wydobywania górnej warstwy, zaleca się wyrobienie poziomego wyrobienia z wykorzystaniem skoszonego cięcia i skoszonego średniego lub głębokiego otworu.
This phenomenon was called ego depletion.
To zjawisko to było nazywane wyczerpywaniem zasobów.
Źródło: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
Wyczerpywanie się warstwy ozonowej zależy od wyjątkowo niskich temperatur.
Źródło: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
"Myślę, że ostatecznie zaobserwujemy na szerokość obszarów wyczerpywania się warstwy ozonowej w innych szerokościach geograficznych."
Źródło: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
W rzeczywistości żaden inny ssak nie mógłby przeżyć niedoboru tlenu, który doświadczyła kolonia nagoogonowych ryjówek.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
Gdyby wyczerpywanie się warstwy ozonowej się utrzymywało, wzrosłyby wskaźniki raka skóry.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
Dlatego pomagamy rozwiązać problemy w tym kraju związane z degradacją gleby.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
Jest to związane z globalnym ociepleniem, kwaśnymi deszczami, wpływem na dziką przyrodę i wyczerpywaniem się warstwy ozonowej.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
Ale do 1985 roku stało się jasne, że wyczerpywanie się warstwy ozonowej, zwłaszcza nad Antarktydą, następowało znacznie szybciej.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
Trwający mega-susza i wyczerpywanie się zasobów wodnych powodują niezwykle stresujący czas w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych.
Źródło: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
Słoneczne burze, które były powszechne miliardy lat temu, mogłyby zwiększyć tempo wyczerpywania się nawet 20 razy.
Źródło: BBC Listening Collection November 2015Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz