| Present Participle | designating |
| Past Participle | designated |
| Past Tense | designated |
| Third Person Singular | designates |
designated area
wyznaczony obszar
designated time
wyznaczony czas
officially designate
oficjalnie wyznaczać
designate a leader
wyznaczyć lidera
he was designated as prime minister.
został wyznaczony jako premier.
The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.
Zarząd, na wniosek kandydata, wyznaczy dziekanat.
They designated the new shopping centre York Plaza.
Wyznaczono nowe centrum handlowe York Plaza.
expects to be designated leader of the opposition;
oczekuje, że zostanie wyznaczony liderem opozycji;
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
podporuczni wyznaczeni do awansu na stopień porucznika.
He was designated by the President as the next Secretary of State.
Został wyznaczony przez Prezydenta na stanowisko Sekretarza Stanu.
He designated Smith as his successor.
Wyznaczył Smitha na swojego następcę.
Will you designate the flowers you wish?
Czy wyznaczycie kwiaty, które chcecie?
designated a location for the new hospital;
wyznaczono lokalizację dla nowego szpitala;
certain schools are designated ‘science schools’.
Niektóre szkoły są wyznaczone jako „szkoły naukowe”.
tracts of land designated by the government as roadless areas.
Obszary ziemi wyznaczone przez rząd jako obszary bez dróg.
salmin A term proposed to designate a toxic substance in the milt of salmon.
salmin Termin zaproponowany do wyznaczenia toksycznej substancji w mleczku łososia.
The chairman has designated her as his successor.
Przewodniczący wyznaczył ją jako swoją następczynię.
a governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.
gubernator, który zatrzymał środki finansowe przeznaczone na potrzeby miast i miasteczek.
in the absence of anyone more nearly related, I had been designated next of kin.
Wobec braku kogokolwiek bliżej spokrewnionego, zostałem wyznaczony jako najbliższy krewny.
Are drayage trucks required to enter and exit through a designated entrance and exit?
Czy ciężarówki drayage muszą wjeżdżać i wyjeżdżać przez wyznaczone wejście i wyjście?
The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.
Dostawa Mazutu M100-75 powinna być określona przez kupującego w wyznaczonym porcie rozładunkowym.
Unprovided Service: Accompanied game playing for designated games.
Niezawodzona usługa: Towarzyszenie grze w wyznaczone gry.
He had to designate people to help.
Musiał wyznaczyć ludzi, którzy pomogą.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationEven though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.
Chociaż Nobunaga już wyznaczył swojego następcy, swojego najstarszego syna Nobutadę.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresNever before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.
Nigdy wcześniej NBER nie wyznaczył tak szybko początku recesji.
Źródło: CNN 10 Summer SpecialWhy has it been designated as a " variant of concern" ?
Dlaczego zostało to oznaczone jako „wariant budzący obawy”?
Źródło: Epidemic Prevention Special EditionThose persons and entities that have been designated are blocked from holding U.S. assets.
Osoby i podmioty, które zostały wyznaczone, są wykluczone z posiadania aktywów amerykańskich.
Źródło: VOA Daily Standard December 2017 CollectionLou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.
Lou-shan-hou, gdzie znajduje się szpital, został wyznaczony jako obszar o średnim ryzyku.
Źródło: CRI Online November 2020 CollectionAnd you know the Utah portion of Navajo Nation is a hotspot as they designated.
I wiesz, że część Utah w Navajos Nation jest gorącym punktem, jak to wyznaczono.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThey wouldn't let me confirm my appointment unless l designated an emergency contact person.
Nie pozwolili mi potwierdzić mojej wizyty, chyba że wyznaczyłem osobę do kontaktu w nagłych wypadkach.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2The clinic wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person.
Klinika nie pozwoliła mi potwierdzić mojej wizyty, chyba że wyznaczyłem osobę do kontaktu w nagłych wypadkach.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2484. The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners.
484. Zrezygnowany projektant został wyznaczony do zadania rządzenia cudzoziemcami.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.designated area
wyznaczony obszar
designated time
wyznaczony czas
officially designate
oficjalnie wyznaczać
designate a leader
wyznaczyć lidera
he was designated as prime minister.
został wyznaczony jako premier.
The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.
Zarząd, na wniosek kandydata, wyznaczy dziekanat.
They designated the new shopping centre York Plaza.
Wyznaczono nowe centrum handlowe York Plaza.
expects to be designated leader of the opposition;
oczekuje, że zostanie wyznaczony liderem opozycji;
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
podporuczni wyznaczeni do awansu na stopień porucznika.
He was designated by the President as the next Secretary of State.
Został wyznaczony przez Prezydenta na stanowisko Sekretarza Stanu.
He designated Smith as his successor.
Wyznaczył Smitha na swojego następcę.
Will you designate the flowers you wish?
Czy wyznaczycie kwiaty, które chcecie?
designated a location for the new hospital;
wyznaczono lokalizację dla nowego szpitala;
certain schools are designated ‘science schools’.
Niektóre szkoły są wyznaczone jako „szkoły naukowe”.
tracts of land designated by the government as roadless areas.
Obszary ziemi wyznaczone przez rząd jako obszary bez dróg.
salmin A term proposed to designate a toxic substance in the milt of salmon.
salmin Termin zaproponowany do wyznaczenia toksycznej substancji w mleczku łososia.
The chairman has designated her as his successor.
Przewodniczący wyznaczył ją jako swoją następczynię.
a governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.
gubernator, który zatrzymał środki finansowe przeznaczone na potrzeby miast i miasteczek.
in the absence of anyone more nearly related, I had been designated next of kin.
Wobec braku kogokolwiek bliżej spokrewnionego, zostałem wyznaczony jako najbliższy krewny.
Are drayage trucks required to enter and exit through a designated entrance and exit?
Czy ciężarówki drayage muszą wjeżdżać i wyjeżdżać przez wyznaczone wejście i wyjście?
The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.
Dostawa Mazutu M100-75 powinna być określona przez kupującego w wyznaczonym porcie rozładunkowym.
Unprovided Service: Accompanied game playing for designated games.
Niezawodzona usługa: Towarzyszenie grze w wyznaczone gry.
He had to designate people to help.
Musiał wyznaczyć ludzi, którzy pomogą.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationEven though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.
Chociaż Nobunaga już wyznaczył swojego następcy, swojego najstarszego syna Nobutadę.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresNever before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.
Nigdy wcześniej NBER nie wyznaczył tak szybko początku recesji.
Źródło: CNN 10 Summer SpecialWhy has it been designated as a " variant of concern" ?
Dlaczego zostało to oznaczone jako „wariant budzący obawy”?
Źródło: Epidemic Prevention Special EditionThose persons and entities that have been designated are blocked from holding U.S. assets.
Osoby i podmioty, które zostały wyznaczone, są wykluczone z posiadania aktywów amerykańskich.
Źródło: VOA Daily Standard December 2017 CollectionLou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.
Lou-shan-hou, gdzie znajduje się szpital, został wyznaczony jako obszar o średnim ryzyku.
Źródło: CRI Online November 2020 CollectionAnd you know the Utah portion of Navajo Nation is a hotspot as they designated.
I wiesz, że część Utah w Navajos Nation jest gorącym punktem, jak to wyznaczono.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThey wouldn't let me confirm my appointment unless l designated an emergency contact person.
Nie pozwolili mi potwierdzić mojej wizyty, chyba że wyznaczyłem osobę do kontaktu w nagłych wypadkach.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2The clinic wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person.
Klinika nie pozwoliła mi potwierdzić mojej wizyty, chyba że wyznaczyłem osobę do kontaktu w nagłych wypadkach.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2484. The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners.
484. Zrezygnowany projektant został wyznaczony do zadania rządzenia cudzoziemcami.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz