| Present Participle | detailing |
| Plural | detailings |
attention to detail
dbałość o szczegóły
detailed information
szczegółowe informacje
a brief prologue detailing our hero's backstory.
krótki prolog szczegółowo opisujący przeszłość naszego bohatera.
The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.
Opisano procedurę i podejścia dotyczące szczegółowego opisu i przetwarzania dwóch wartości obrazów skanowanych przy użyciu systemu przetwarzania obrazów DIPNET.
The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.
Usługa kompleksowego czyszczenia samochodów obejmuje czyszczenie, woskowanie i polerowanie.
She spent hours detailing every aspect of the project.
Spędziła wiele godzin szczegółowo opisując każdy aspekt projektu.
The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.
Raport wymaga więcej szczegółów, aby zapewnić kompleksową analizę.
The artist is known for his intricate detailing in his paintings.
Artysta jest znany z misternych szczegółów w swoich obrazach.
The architect is currently detailing the blueprints for the new building.
Architekt aktualnie szczegółowo opracowuje plany nowego budynku.
The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.
Książka zapewnia szczegółowy opis krok po kroku procesu gotowania.
The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.
Firma koncentruje się na szczegółowym analizowaniu opinii klientów w celu poprawy swoich usług.
The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.
Detektyw spędził wiele godzin szczegółowo opisując ruchy podejrzanego w noc zbrodni.
The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.
Projektantka jest znana ze swojej dbałości o szczegóły w swoich projektach modowych.
The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.
Instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące montażu mebli.
I'm just like obsessed with all this detailing and everything.
Jestem po prostu szaleńczy z całej tej dbałości o szczegóły i wszystkiego.
Źródło: Architectural DigestIt was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.
Został zbudowany w latach 1800. i charakteryzuje się skomplikowanymi detalami zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz.
Źródło: Travel around the worldBeckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.
Beckett mówi, że prawnicy potrzebują więcej czasu, aby przejrzeć dowody i dokumenty szczegółowo opisujące sprawę.
Źródło: CRI Online September 2017 CollectionHere are some leaflets detailing everything we've discussed.
Oto ulotki szczegółowo opisujące wszystko, o czym rozmawialiśmy.
Źródło: Banking Situational ConversationAesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.
Efekt estetyczny pochodził z krajobrazu, nowych materiałów i bezpośrednich detali.
Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
Potrzebuję raportu szczegółowo opisującego Twoje wydatki na podróże do tego piątku.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.
Rząd Wielkiej Brytanii opublikuje dziś 50-stronicowy dokument szczegółowo opisujący nowe wytyczne.
Źródło: NPR News May 2020 CompilationIn September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.
We wrześniu Komitet opublikował raport szczegółowo opisujący kilka rekomendacji, aby to zrobić.
Źródło: VOA Video HighlightsIt's a combat report detailing the attack that my client just testified about.
To raport z walki szczegółowo opisujący atak, o którym mój klient właśnie zeznawał.
Źródło: Out of Control Season 3So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?
Czy więc masz jakieś przemyślenia na temat zamiłowania do kolekcjonerstwa przed wykonaniem analizy kryminalistycznej i tego rodzaju szczegółowego opisu naukowego?
Źródło: Oxford University's "The Beautiful Princess"attention to detail
dbałość o szczegóły
detailed information
szczegółowe informacje
a brief prologue detailing our hero's backstory.
krótki prolog szczegółowo opisujący przeszłość naszego bohatera.
The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.
Opisano procedurę i podejścia dotyczące szczegółowego opisu i przetwarzania dwóch wartości obrazów skanowanych przy użyciu systemu przetwarzania obrazów DIPNET.
The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.
Usługa kompleksowego czyszczenia samochodów obejmuje czyszczenie, woskowanie i polerowanie.
She spent hours detailing every aspect of the project.
Spędziła wiele godzin szczegółowo opisując każdy aspekt projektu.
The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.
Raport wymaga więcej szczegółów, aby zapewnić kompleksową analizę.
The artist is known for his intricate detailing in his paintings.
Artysta jest znany z misternych szczegółów w swoich obrazach.
The architect is currently detailing the blueprints for the new building.
Architekt aktualnie szczegółowo opracowuje plany nowego budynku.
The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.
Książka zapewnia szczegółowy opis krok po kroku procesu gotowania.
The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.
Firma koncentruje się na szczegółowym analizowaniu opinii klientów w celu poprawy swoich usług.
The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.
Detektyw spędził wiele godzin szczegółowo opisując ruchy podejrzanego w noc zbrodni.
The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.
Projektantka jest znana ze swojej dbałości o szczegóły w swoich projektach modowych.
The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.
Instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące montażu mebli.
I'm just like obsessed with all this detailing and everything.
Jestem po prostu szaleńczy z całej tej dbałości o szczegóły i wszystkiego.
Źródło: Architectural DigestIt was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.
Został zbudowany w latach 1800. i charakteryzuje się skomplikowanymi detalami zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz.
Źródło: Travel around the worldBeckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.
Beckett mówi, że prawnicy potrzebują więcej czasu, aby przejrzeć dowody i dokumenty szczegółowo opisujące sprawę.
Źródło: CRI Online September 2017 CollectionHere are some leaflets detailing everything we've discussed.
Oto ulotki szczegółowo opisujące wszystko, o czym rozmawialiśmy.
Źródło: Banking Situational ConversationAesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.
Efekt estetyczny pochodził z krajobrazu, nowych materiałów i bezpośrednich detali.
Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
Potrzebuję raportu szczegółowo opisującego Twoje wydatki na podróże do tego piątku.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.
Rząd Wielkiej Brytanii opublikuje dziś 50-stronicowy dokument szczegółowo opisujący nowe wytyczne.
Źródło: NPR News May 2020 CompilationIn September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.
We wrześniu Komitet opublikował raport szczegółowo opisujący kilka rekomendacji, aby to zrobić.
Źródło: VOA Video HighlightsIt's a combat report detailing the attack that my client just testified about.
To raport z walki szczegółowo opisujący atak, o którym mój klient właśnie zeznawał.
Źródło: Out of Control Season 3So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?
Czy więc masz jakieś przemyślenia na temat zamiłowania do kolekcjonerstwa przed wykonaniem analizy kryminalistycznej i tego rodzaju szczegółowego opisu naukowego?
Źródło: Oxford University's "The Beautiful Princess"Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz