| Plural | detainees |
detainees who barricaded themselves into their dormitory.
osoby zatrzymane, które barykadą się w swoim dormitorium.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
Zatrzymany, który pomógł to poskładać, powiedział, że plan dotyczył również Wielkiej Brytanii.
The detainee was held in a cell overnight.
Zatrzymany spędził noc w celi.
The detainee was interrogated by the police.
Zatrzymany został przesłuchany przez policję.
The detainee was released on bail pending trial.
Zatrzymany został zwolniony za kaucją w oczekiwaniu na proces.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
Rodzina zatrzymanego wynajęła prawnika, aby go bronić.
The detainee's rights must be respected at all times.
Prawa zatrzymanego muszą być szanowane za wszelkie warunki.
The detainee was transported to a different facility.
Zatrzymany został przetransportowany do innej placówki.
The detainee's identity was verified before release.
Tożsamość zatrzymanego została zweryfikowana przed zwolnieniem.
The detainee's case attracted media attention.
Sprawa zatrzymanego wzbudziła zainteresowanie mediów.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
Oświadczenie zatrzymanego zostało zarejestrowane przez władze.
The detainee's health was monitored while in custody.
Stan zdrowia zatrzymanego był monitorowany podczas przebywania w areszcie.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Mówi się, że przetrzymują około 160 000 więźniów, być może więcej.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Obecnie w Guantanamo Bay przetrzymywanych jest 155 więźniów.
Źródło: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Później, film krążący w Internecie pokazał, że izraelska policja atakowała więźnia.
Źródło: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Eksperci twierdzą, że Korea Północna często próbuje wykorzystać więźniów w negocjacjach z Zachodem.
Źródło: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Podczas pobytu w Waszyngtonie członkowie Kongresu opisali zatłoczone, a niektórzy mówili o niehigienicznych warunkach, w jakich przetrzymywano wielu więźniów.
Źródło: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
Sekretarz Obrony USA Chuck Hagel bronił porozumienia o wymianie więźniów na sierżanta Bergdahla.
Źródło: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Rzeczniczka Psaki mówi, że bicie więźnia po jego obezwładnieniu i zatrzymaniu w areszcie nigdy nie jest uzasadnione.
Źródło: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Filmy pokazują, jak więźnia Abu Wa'el Dhiab zmuszano do karmienia przez rurkę w nosie.
Źródło: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Pentagon rozpoczął odliczanie dla dwóch algierskich więźniów.
Źródło: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Znajdują się wśród wielu oficerów, którzy są postawieni przed sądem lub są śledztwami w związku z rzekomym torturowaniem szyickich więźniów.
Źródło: BBC Listening Collection January 2013detainees who barricaded themselves into their dormitory.
osoby zatrzymane, które barykadą się w swoim dormitorium.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
Zatrzymany, który pomógł to poskładać, powiedział, że plan dotyczył również Wielkiej Brytanii.
The detainee was held in a cell overnight.
Zatrzymany spędził noc w celi.
The detainee was interrogated by the police.
Zatrzymany został przesłuchany przez policję.
The detainee was released on bail pending trial.
Zatrzymany został zwolniony za kaucją w oczekiwaniu na proces.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
Rodzina zatrzymanego wynajęła prawnika, aby go bronić.
The detainee's rights must be respected at all times.
Prawa zatrzymanego muszą być szanowane za wszelkie warunki.
The detainee was transported to a different facility.
Zatrzymany został przetransportowany do innej placówki.
The detainee's identity was verified before release.
Tożsamość zatrzymanego została zweryfikowana przed zwolnieniem.
The detainee's case attracted media attention.
Sprawa zatrzymanego wzbudziła zainteresowanie mediów.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
Oświadczenie zatrzymanego zostało zarejestrowane przez władze.
The detainee's health was monitored while in custody.
Stan zdrowia zatrzymanego był monitorowany podczas przebywania w areszcie.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Mówi się, że przetrzymują około 160 000 więźniów, być może więcej.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Obecnie w Guantanamo Bay przetrzymywanych jest 155 więźniów.
Źródło: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Później, film krążący w Internecie pokazał, że izraelska policja atakowała więźnia.
Źródło: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Eksperci twierdzą, że Korea Północna często próbuje wykorzystać więźniów w negocjacjach z Zachodem.
Źródło: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Podczas pobytu w Waszyngtonie członkowie Kongresu opisali zatłoczone, a niektórzy mówili o niehigienicznych warunkach, w jakich przetrzymywano wielu więźniów.
Źródło: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
Sekretarz Obrony USA Chuck Hagel bronił porozumienia o wymianie więźniów na sierżanta Bergdahla.
Źródło: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Rzeczniczka Psaki mówi, że bicie więźnia po jego obezwładnieniu i zatrzymaniu w areszcie nigdy nie jest uzasadnione.
Źródło: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Filmy pokazują, jak więźnia Abu Wa'el Dhiab zmuszano do karmienia przez rurkę w nosie.
Źródło: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Pentagon rozpoczął odliczanie dla dwóch algierskich więźniów.
Źródło: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Znajdują się wśród wielu oficerów, którzy są postawieni przed sądem lub są śledztwami w związku z rzekomym torturowaniem szyickich więźniów.
Źródło: BBC Listening Collection January 2013Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz