emancipate

[USA]/ɪˈmænsɪpeɪt/
[Wielka Brytania]/ɪˈmænsɪpeɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. uwolnić kogoś z niewoli lub ograniczeń.
Word Forms
Past Participleemancipated
Present Participleemancipating
Third Person Singularemancipates
Past Tenseemancipated
Pluralemancipates

Przykładowe zdania

the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.

obywatel musi być wyzwolony od obsesyjnej tajemniczości rządu.

it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.

szacuje się, że wyzwolił 8 000 niewolników.

It is time to emancipate yourself from old habits.

Czas się wyrwać starym nawykom.

The new law aims to emancipate marginalized groups in society.

Nowa ustawa ma na celu wyzwolenie marginalizowanych grup w społeczeństwie.

Education can emancipate people from ignorance.

Edukacja może wyzwolić ludzi od ignorancji.

She decided to emancipate herself from toxic relationships.

Podjęła decyzję o wyzwoleniu się od toksycznych relacji.

The organization works to emancipate victims of human trafficking.

Organizacją zajmuje się wyzwoleniem ofiar handlu ludźmi.

The speech inspired many to emancipate themselves from fear.

Mowa zainspirowała wielu do wyzwolenia się od strachu.

The movement sought to emancipate women from gender-based discrimination.

Ruch dążył do wyzwolenia kobiet od dyskryminacji ze względu na płeć.

To truly emancipate society, we must address systemic inequalities.

Aby naprawdę wyzwolić społeczeństwo, musimy rozwiązać systemowe nierówności.

The book encourages readers to emancipate their minds from limiting beliefs.

Książka zachęca czytelników do wyzwolenia swoich umysłów od ograniczających przekonań.

Emancipating oneself from societal pressures can lead to personal growth.

Wyzwalanie się od presji społecznych może prowadzić do rozwoju osobistego.

Przykłady z życia codziennego

I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?

Słyszałem o tym. Czy Andrew chce uzyskać pełnoletność/niepodległość?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Maybe I'm meant for something more... emancipated.

Może jestem przeznaczony/a do czegoś więcej... niepodległego/ej.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.

W tym okresie zaobserwowano krótkie postępy dla nowo uwolnionych/wyzwolonych Afroamerykanów.

Źródło: The story of origin

Enlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.

Oświeceni myśliciele uważali, że człowiek uwolniony/wyzwolony przez rozum osiągnie coraz większe szczyty osiągnięć.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?

Ja, um, chcę być uwolniony/a. -Uwolniony/a?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.

Słowa Markusa Garveya brzmiały: „To my musimy uwolnić się od niewolnictwa umysłowego.”

Źródło: Time Magazine's 100 Most Influential People

But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.

Ale niektórzy z nas są wyzwoleni od wątpliwości wywołanych przez technologię, a inni nie.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Aids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.

Wsparcie dla emancypacji kobiet obejmuje nadzorowane sesje odrabiania lekcji, subsydiowane obozy wakacyjne dla dzieci i hojne zasiłki rodzinne.

Źródło: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

I hope we shall soon emancipate you from Baedeker.

Mam nadzieję, że wkrótce uwolnimy cię od Baedekera.

Źródło: The Room with a View (Part 1)

Through the greater part of Europe, they were gradually emancipated.

W większości Europy stopniowo uzyskiwali oni wolność/niepodległość.

Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz