He was detected in the act of stealing.
Został wykryty na gorącym uczynku kradzieży.
detected malice behind the smile.
Wykryto złośliwość za uśmiechem.
detected fraud is only the tip of the iceberg.
Wykryte oszustwo to tylko wierzchołek góry lodowej.
2.Gallbladder was detected as atrophia or obscurity.
2.Wątroba została wykryta jako zanik lub niejasność.
detected a shade of bitterness in her remarks.
wyczuł nutę gorzkości w jej uwagach.
Enemy ships were detected on the radar.
Wrogie statki zostały wykryte na radarze.
I detected a suggestion of malice in his remarks.
Wyłapałem sugestię złośliwości w jego uwagach.
Methods Erythrocyte activatory T were detected with peanut agglutinin, T poly-agglutination erythrocyte were detected with many serum of homo-blood donor.
Metody Erytrocytów aktywatory T zostały wykryte za pomocą aglutyniny ziemniaczanej, T poliglutynacji erytrocytów zostały wykryte za pomocą wielu serum darczyńców krwi homo.
I detected a faint note of weariness in his voice.
Wyłapałem delikatny ton zmęczenia w jego głosie.
cancer may soon be detected in its earliest stages.
Rak może wkrótce zostać wykryty na najwcześniejszym etapie.
Researchers have detected a link between smoking and heart disease.
Naukowcy wykryli związek między paleniem a chorobami serca.
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
Dane te pokazują, że większość nowotworów jest wykrywana w wyniku regularnych badań klinicznych.
Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.
Paul wyłapał delikatny ton zmęczenia w głosie ojca.
The apoptosis of BEL7402 cells induced by the crude extract of deciduas was detected by flow cytometry.
Apoptaza komórek BEL7402 indukowana przez surowy ekstrakt z łożyska została wykryta za pomocą cytometrii przepływowej.
RESULTS: Monosomy 22 was the predominant finding, detected in 47% of meningiomas.
WYNIKI: Monosomia 22 była najbardziej dominującym stwierdzeniem, wykryta u 47% pacjentów z oponiakami.
Both conditions can be detected by a temper etch (i.e., nital etch) inspection of the base metal.
Obie te stany można wykryć za pomocą kontroli wizualnej (tj. kontroli nitalem) podłoża metalowego.
Methods: Uricemia was detected in 60 patients with CHD and compared with that of the control group.
Metody: Kwasica moczowa została wykryta u 60 pacjentów z CHD i porównana z grupą kontrolną.
Methods The dahurian angelica root and honeysuckle flower in the anagraph were detected qualitatively with TLC.
Metody: Jakościowo z TLC wykryto korzeń angeliki dahuryjskiej i kwiat bezużytecznika w anagraph.
He was detected in the act of stealing.
Został wykryty na gorącym uczynku kradzieży.
detected malice behind the smile.
Wykryto złośliwość za uśmiechem.
detected fraud is only the tip of the iceberg.
Wykryte oszustwo to tylko wierzchołek góry lodowej.
2.Gallbladder was detected as atrophia or obscurity.
2.Wątroba została wykryta jako zanik lub niejasność.
detected a shade of bitterness in her remarks.
wyczuł nutę gorzkości w jej uwagach.
Enemy ships were detected on the radar.
Wrogie statki zostały wykryte na radarze.
I detected a suggestion of malice in his remarks.
Wyłapałem sugestię złośliwości w jego uwagach.
Methods Erythrocyte activatory T were detected with peanut agglutinin, T poly-agglutination erythrocyte were detected with many serum of homo-blood donor.
Metody Erytrocytów aktywatory T zostały wykryte za pomocą aglutyniny ziemniaczanej, T poliglutynacji erytrocytów zostały wykryte za pomocą wielu serum darczyńców krwi homo.
I detected a faint note of weariness in his voice.
Wyłapałem delikatny ton zmęczenia w jego głosie.
cancer may soon be detected in its earliest stages.
Rak może wkrótce zostać wykryty na najwcześniejszym etapie.
Researchers have detected a link between smoking and heart disease.
Naukowcy wykryli związek między paleniem a chorobami serca.
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
Dane te pokazują, że większość nowotworów jest wykrywana w wyniku regularnych badań klinicznych.
Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.
Paul wyłapał delikatny ton zmęczenia w głosie ojca.
The apoptosis of BEL7402 cells induced by the crude extract of deciduas was detected by flow cytometry.
Apoptaza komórek BEL7402 indukowana przez surowy ekstrakt z łożyska została wykryta za pomocą cytometrii przepływowej.
RESULTS: Monosomy 22 was the predominant finding, detected in 47% of meningiomas.
WYNIKI: Monosomia 22 była najbardziej dominującym stwierdzeniem, wykryta u 47% pacjentów z oponiakami.
Both conditions can be detected by a temper etch (i.e., nital etch) inspection of the base metal.
Obie te stany można wykryć za pomocą kontroli wizualnej (tj. kontroli nitalem) podłoża metalowego.
Methods: Uricemia was detected in 60 patients with CHD and compared with that of the control group.
Metody: Kwasica moczowa została wykryta u 60 pacjentów z CHD i porównana z grupą kontrolną.
Methods The dahurian angelica root and honeysuckle flower in the anagraph were detected qualitatively with TLC.
Metody: Jakościowo z TLC wykryto korzeń angeliki dahuryjskiej i kwiat bezużytecznika w anagraph.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz