| Plural | deteriorations |
environmental deterioration
degradacja środowiska
a rapid deterioration in his condition
gwałtowny pogorszenie stanu
processes to check against deterioration in the quality of the data held.
procesy mające na celu zapobieganie pogorszeniu jakości przechowywanych danych.
Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.
Ciepło znacznie przyspiesza psucie się produktów spożywczych.
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
Zarówno spadek funkcji poznawczych, jak i fizyczny pogorszenie stanu zachodzą naturalnie wraz z wiekiem.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Przewlekła niewydolność serca koreluje z hiperurykemią i pogorszeniem stanu zapalnego związanego z krwiobiegiem.
a serious deterioration in relations between the two governments
poważne pogorszenie relacji między dwoma rządami
The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.
Nadwozie samochodu już wykazywało oznaki zużycia.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
Przejście wiekowe demencja to seria przewlekłego, postępującego pogorszenia stanu psychicznego występującego w okresie geriatrycznym lub przed nim.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
Cenne manuskrypty zostały ocalone przed zniszczeniem dzięki programowi konserwacji bibliotecznej.
Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.
Należy szybko podjąć kroki, aby zatrzymać pogorszenie relacji między krajami.
The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.
Nierówna korozja, gdzie deterioracja rdzy była głównie zakorzeniona w większości przedmiotów z brązu, składała się z korozji gwiaździstej, korozji dziury, korozji plasterka i korozji podpowierzchniowej.
wood that had rotted), but it often, likeputrefy, stresses a stage of deterioration marked by offensiveness to the sense of smell:
drewno, które uległo zgniliznie), ale często, podobnie jak rozkład, wskazuje na etap degradacji charakteryzujący się nieprzyjemnym zapachem:
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
Konkurencja na rynku doprowadziła do produkcji towarów tanio i w konsekwencji do pogorszenia jakości.
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
Słoneczne opalanie i łatwe pogorszenie jakości wody ze względu na działanie słońca, nawet bardzo płytkiej wody, może być spowodowane dużą głębokością, aby zobaczyć ryby w zielonej algate również.
But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.
Ale dodało, że Rosja była zainteresowana zapobieżeniem nieodwracalnej pogorszeniu stosunków.
Źródło: BBC Listening March 2021 CollectionUnfortunately we can see a sharp deterioration of the situation in the Middle East.
Niestety, możemy zaobserwować gwałtowny pogorszenie sytuacji na Bliskim Wschodzie.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd I think that's all wrong. So we've seen a deterioration in values.
I myślę, że to wszystko jest nie tak. Zauważyliśmy więc pogorszenie wartości.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningThere's been deterioration of public services.
Zarejestrowano pogorszenie usług publicznych.
Źródło: NPR News August 2015 CompilationAlready there has been a deterioration of the air quality as ash has gone into the area.
Już wystąpiło pogorszenie jakości powietrza, ponieważ popiół dostał się do obszaru.
Źródło: CNN 10 Student English May 2023 CompilationIn fact we saw about a 15 deterioration in the number of sales from the preceding year.
W rzeczywistościśmy zaobserwowali spadek sprzedaży o 15% w porównaniu z rokiem poprzednim.
Źródło: VOA Standard English_AfricaFirstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
Po pierwsze, pogorszenie stanu środowiska i zdrowia ludzi z kolei zahamuje wzrost gospodarczy.
Źródło: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere's really not anything we can do to stop the deterioration of the wrecks that are already there.
Naprawdę nie ma niczego, co moglibyśmy zrobić, aby powstrzymać pogarszanie się stanu wraku, który już tam jest.
Źródło: VOA Standard English_AmericasWith age, obviously, the brain begins to deteriorate, but bilinguals are showing that this is a much slower deterioration.
Z wiekiem oczywiście mózg zaczyna się pogarszać, ale osoby dwujęzyczne wykazują, że jest to znacznie wolniejsze pogorszenie.
Źródło: Fun Talk about LinguisticsWe actually saw deterioration in the number of sales in South Africa.
W rzeczywistości zaobserwowaliśmy pogorszenie się liczby sprzedaży w Republice Południowej Afryki.
Źródło: VOA Standard English_Africaenvironmental deterioration
degradacja środowiska
a rapid deterioration in his condition
gwałtowny pogorszenie stanu
processes to check against deterioration in the quality of the data held.
procesy mające na celu zapobieganie pogorszeniu jakości przechowywanych danych.
Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.
Ciepło znacznie przyspiesza psucie się produktów spożywczych.
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
Zarówno spadek funkcji poznawczych, jak i fizyczny pogorszenie stanu zachodzą naturalnie wraz z wiekiem.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Przewlekła niewydolność serca koreluje z hiperurykemią i pogorszeniem stanu zapalnego związanego z krwiobiegiem.
a serious deterioration in relations between the two governments
poważne pogorszenie relacji między dwoma rządami
The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.
Nadwozie samochodu już wykazywało oznaki zużycia.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
Przejście wiekowe demencja to seria przewlekłego, postępującego pogorszenia stanu psychicznego występującego w okresie geriatrycznym lub przed nim.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
Cenne manuskrypty zostały ocalone przed zniszczeniem dzięki programowi konserwacji bibliotecznej.
Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.
Należy szybko podjąć kroki, aby zatrzymać pogorszenie relacji między krajami.
The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.
Nierówna korozja, gdzie deterioracja rdzy była głównie zakorzeniona w większości przedmiotów z brązu, składała się z korozji gwiaździstej, korozji dziury, korozji plasterka i korozji podpowierzchniowej.
wood that had rotted), but it often, likeputrefy, stresses a stage of deterioration marked by offensiveness to the sense of smell:
drewno, które uległo zgniliznie), ale często, podobnie jak rozkład, wskazuje na etap degradacji charakteryzujący się nieprzyjemnym zapachem:
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
Konkurencja na rynku doprowadziła do produkcji towarów tanio i w konsekwencji do pogorszenia jakości.
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
Słoneczne opalanie i łatwe pogorszenie jakości wody ze względu na działanie słońca, nawet bardzo płytkiej wody, może być spowodowane dużą głębokością, aby zobaczyć ryby w zielonej algate również.
But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.
Ale dodało, że Rosja była zainteresowana zapobieżeniem nieodwracalnej pogorszeniu stosunków.
Źródło: BBC Listening March 2021 CollectionUnfortunately we can see a sharp deterioration of the situation in the Middle East.
Niestety, możemy zaobserwować gwałtowny pogorszenie sytuacji na Bliskim Wschodzie.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd I think that's all wrong. So we've seen a deterioration in values.
I myślę, że to wszystko jest nie tak. Zauważyliśmy więc pogorszenie wartości.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningThere's been deterioration of public services.
Zarejestrowano pogorszenie usług publicznych.
Źródło: NPR News August 2015 CompilationAlready there has been a deterioration of the air quality as ash has gone into the area.
Już wystąpiło pogorszenie jakości powietrza, ponieważ popiół dostał się do obszaru.
Źródło: CNN 10 Student English May 2023 CompilationIn fact we saw about a 15 deterioration in the number of sales from the preceding year.
W rzeczywistościśmy zaobserwowali spadek sprzedaży o 15% w porównaniu z rokiem poprzednim.
Źródło: VOA Standard English_AfricaFirstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
Po pierwsze, pogorszenie stanu środowiska i zdrowia ludzi z kolei zahamuje wzrost gospodarczy.
Źródło: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere's really not anything we can do to stop the deterioration of the wrecks that are already there.
Naprawdę nie ma niczego, co moglibyśmy zrobić, aby powstrzymać pogarszanie się stanu wraku, który już tam jest.
Źródło: VOA Standard English_AmericasWith age, obviously, the brain begins to deteriorate, but bilinguals are showing that this is a much slower deterioration.
Z wiekiem oczywiście mózg zaczyna się pogarszać, ale osoby dwujęzyczne wykazują, że jest to znacznie wolniejsze pogorszenie.
Źródło: Fun Talk about LinguisticsWe actually saw deterioration in the number of sales in South Africa.
W rzeczywistości zaobserwowaliśmy pogorszenie się liczby sprzedaży w Republice Południowej Afryki.
Źródło: VOA Standard English_AfricaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz