I apprehend no worsening of the situation.
Nie przewiduję pogorszenia sytuacji.
The situation worsened steadily.
Sytuacja pogarszała się stopniowo.
My temper worsened as the day went on.
Mój humor pogarszał się w miarę upływu dnia.
the fuel shortage worsened during December.
Niedobór paliwa pogorszył się w grudniu.
Heavy storms worsened the fuel shortage.
Silne burze pogorszyły niedobór paliwa.
turned back in consideration of the worsening weather.
Wrócił, biorąc pod uwagę pogarszającą się pogodę.
Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.
Migotanie przedsionków i zatokowa tachykardia mogą pogorszyć zmiany hemodynamiczne i funkcję serca.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Już niskie standardy życia pogorszyły się w wyniku rygorystycznych reform gospodarczych.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Płód początkowo może nie być kwasicowy; jednakże, kontynuacja lub pogorszenie się stanu klinicznego może prowadzić do kwasicy płodowej.
So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.
Zatem zarówno przekrokowo, jak i prospektywnie, badania skupiły się na roli insulinooporności w pogarszaniu się tolerancji glukozy.
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:
W miarę jak jej choroba się pogarszała, jej skóra przyjmowała blady, zielonkawy, barwny wygląd. Częściej termin opisuje to, co szokuje ze względu na swoją straszliwą i okropną naturę:
Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
Mimo to, drżenie młodzieńca się pogorszyło; jego czerwone oczy wydawały się dotknięte drgawkowymi tikami.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
Bezsenność podczas snu sama w sobie rzadko jest śmiertelna, ale może pogorszyć inne problemy zdrowotne.
Źródło: Osmosis - RespirationTwo years later, the effects have worsened.
Dwa lata później efekty się pogorszyły.
Źródło: VOA Special September 2023 CollectionA lack of knowledge has also worsened the situation.
Brak wiedzy również pogorszył sytuację.
Źródło: Global Slow EnglishHe said that could change if the situation worsened.
Powiedział, że mogłoby się to zmienić, jeśli sytuacja się pogorszy.
Źródło: VOA Special May 2020 CollectionSometimes the feelings might worsen or improve over time.
Czasami uczucia mogą się pogorszyć lub poprawić z czasem.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyIn recent years, relations between the two countries have been worsening.
W ostatnich latach relacje między dwoma krajami się pogarszają.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.
Redukcje są dobrowolne, ale mogą stać się obowiązkowe, jeśli sytuacja się pogorszy.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsAll these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.
Wszystkie te objawy, szczególnie zgaga i refluks, nasilają się, gdy się leży.
Źródło: Osmosis - DigestionThey state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.
Stwierdzają, że warunki na wyspie pozostają niezmienione i że represje się nasiliły.
Źródło: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSome are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.
Niektórzy obawiają się, że narzędzia mogą pogorszyć nierówności w opiece zdrowotnej dla pacjentów czarnoskórych.
Źródło: This month VOA Special EnglishI apprehend no worsening of the situation.
Nie przewiduję pogorszenia sytuacji.
The situation worsened steadily.
Sytuacja pogarszała się stopniowo.
My temper worsened as the day went on.
Mój humor pogarszał się w miarę upływu dnia.
the fuel shortage worsened during December.
Niedobór paliwa pogorszył się w grudniu.
Heavy storms worsened the fuel shortage.
Silne burze pogorszyły niedobór paliwa.
turned back in consideration of the worsening weather.
Wrócił, biorąc pod uwagę pogarszającą się pogodę.
Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.
Migotanie przedsionków i zatokowa tachykardia mogą pogorszyć zmiany hemodynamiczne i funkcję serca.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Już niskie standardy życia pogorszyły się w wyniku rygorystycznych reform gospodarczych.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Płód początkowo może nie być kwasicowy; jednakże, kontynuacja lub pogorszenie się stanu klinicznego może prowadzić do kwasicy płodowej.
So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.
Zatem zarówno przekrokowo, jak i prospektywnie, badania skupiły się na roli insulinooporności w pogarszaniu się tolerancji glukozy.
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:
W miarę jak jej choroba się pogarszała, jej skóra przyjmowała blady, zielonkawy, barwny wygląd. Częściej termin opisuje to, co szokuje ze względu na swoją straszliwą i okropną naturę:
Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
Mimo to, drżenie młodzieńca się pogorszyło; jego czerwone oczy wydawały się dotknięte drgawkowymi tikami.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
Bezsenność podczas snu sama w sobie rzadko jest śmiertelna, ale może pogorszyć inne problemy zdrowotne.
Źródło: Osmosis - RespirationTwo years later, the effects have worsened.
Dwa lata później efekty się pogorszyły.
Źródło: VOA Special September 2023 CollectionA lack of knowledge has also worsened the situation.
Brak wiedzy również pogorszył sytuację.
Źródło: Global Slow EnglishHe said that could change if the situation worsened.
Powiedział, że mogłoby się to zmienić, jeśli sytuacja się pogorszy.
Źródło: VOA Special May 2020 CollectionSometimes the feelings might worsen or improve over time.
Czasami uczucia mogą się pogorszyć lub poprawić z czasem.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyIn recent years, relations between the two countries have been worsening.
W ostatnich latach relacje między dwoma krajami się pogarszają.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.
Redukcje są dobrowolne, ale mogą stać się obowiązkowe, jeśli sytuacja się pogorszy.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsAll these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.
Wszystkie te objawy, szczególnie zgaga i refluks, nasilają się, gdy się leży.
Źródło: Osmosis - DigestionThey state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.
Stwierdzają, że warunki na wyspie pozostają niezmienione i że represje się nasiliły.
Źródło: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSome are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.
Niektórzy obawiają się, że narzędzia mogą pogorszyć nierówności w opiece zdrowotnej dla pacjentów czarnoskórych.
Źródło: This month VOA Special EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz