dexterity

[USA]/dekˈsterəti/
[Wielka Brytania]/dekˈsterəti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zręczność; biegłość; zwinność; pomysłowość; bystrość.
Formy słowa

Przykładowe zdania

her dexterity with chopsticks.

jej zręczność w posługiwaniu się pałeczkami.

Dexterity comes by experience.

Zręczność przychodzi z doświadczeniem.

his record testifies to a certain dexterity in politics.

Jego dorobek świadczy o pewnej zręczności w polityce.

You haven’t dexterity of chook , saponaceous of duck , faithfulness of dog , diligent of cattle.

Nie masz zręczności kurczaka, mydlistości kaczki, lojalności psa, pilności bydła.

Her dexterity with a paintbrush is truly impressive.

Jej zręczność w posługiwaniu się pędzlem jest naprawdę imponująca.

The magician's dexterity in card tricks amazed the audience.

Zręczność magika w sztuczkach z kartami zachwyciła publiczność.

Surgical dexterity is crucial for a successful operation.

Chirurgiczna zręczność jest niezbędna dla udanej operacji.

The pianist's dexterity on the keys was mesmerizing.

Zręczność pianisty na klawiaturze była urzekająca.

Athletes need a high level of dexterity to excel in their sport.

Sportowcy potrzebują wysokiego poziomu zręczności, aby osiągnąć sukces w swoim sporcie.

The juggler displayed incredible dexterity in juggling multiple objects.

Żongler wykazał niesamowitą zręczność w żonglowaniu wieloma przedmiotami.

Typing quickly requires a certain level of dexterity with the keyboard.

Szybkie pisanie wymaga pewnego poziomu zręczności w obsłudze klawiatury.

The tailor's dexterity in sewing intricate patterns was unmatched.

Zręczność krawca w szyciu skomplikowanych wzorów była niezrównana.

Carpenters rely on their dexterity to create precise cuts and joints.

Stolarze polegają na swojej zręczności, aby tworzyć precyzyjne cięcia i połączenia.

The chef's dexterity in chopping vegetables was a sight to behold.

Zręczność szefa kuchni w siekaniu warzyw była czymś wspaniałym do zobaczenia.

Przykłady z życia codziennego

Lily doesn't have the dexterity for that, Claire!

Lily nie ma wystarczającej zręczności do tego, Claire!

Źródło: Modern Family - Season 02

Her first piano teacher praised her dexterity.

Jej pierwszy nauczyciel fortepianu chwalił jej zręczność.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

To be skillful is to have " dexterity" .

Być zręcznym oznacza posiadać "zdęczność".

Źródło: Scientific Insights Bilingual Edition

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

Postępowali szybko i bezszelestnie, z pewnością i zręcznością doświadczonych zwiadowców.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Qixi is also referred to as Qiqiao Festival ('festival to beg for dexterity'). Why?

Qixi jest również określany jako Festiwal Qiqiao („festiwal błagania o zręczność”). Dlaczego?

Źródło: Selected English short passages

His dexterity, strength and passion on the instrument won him fans beyond his genre.

Jego zręczność, siła i pasja na instrumencie zapewniły mu fanów poza jego gatunkiem.

Źródło: BBC Listening Compilation March 2014

We have a sense that this animal could really move around with a fair amount of dexterity.

Mamy wrażenie, że to zwierzę naprawdę potrafi się poruszać z dużą zręcznością.

Źródło: Jurassic Fight Club

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.

A mój punkt jest taki, że jestem celibataryjny i robienie na drutach jest dobre dla zręczności chirurgicznej, więc robię sweter.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

And then a big part of that would be the dexterity of the hands.

A dużą częścią tego byłaby zręczność rąk.

Źródło: Bloomberg Insights

Some games are educational and using games consoles can help children learn good dexterity.

Niektóre gry są edukacyjne, a korzystanie z konsol do gier może pomóc dzieciom w rozwijaniu zręczności.

Źródło: BBC Learning English (official version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz