| Plural | dilemmas |
ethical dilemma
dylemat etyczny
moral dilemma
dylemat moralny
personal dilemma
dylemat osobisty
dilemma situation
sytuacja dylematu
in a dilemma
w dylemacie
prisoner's dilemma
dylemat więźnia
the insoluble dilemma of adolescence.
nieuchronne dylemat adolescencji.
The dilemma presented quite a poser.
Dylemat stanowił prawdziwą zagadkę.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
problemy miejskie, takie jak korki i smog; problem filozoficzny zła. Zobacz Uwaga dotycząca użytkowania w słowie dilemma
animators now face a dilemma of technology overkill.
animatorzy teraz stoją przed dylematem technicznego przeciążenia.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Stawała przed dylematem, czy zostać w szkole, czy zdobyć pracę.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Jestem w trudnej sytuacji, rozdarty między dwoma opcjami.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Nadużywanie narkotyków przez młodzież to wielki dylemat lat 80.
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
wieczny dylemat między awansem w pracy a realizacją zobowiązań rodzinnych.
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Stoję przed dylematem, czy robić matematykę, czy angielski.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Musimy wyjść z obecnego dylematu jakimkolwiek sposobem.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
On chce zarobić pieniądze, ale również się temu sprzeciwia: dylemat Dena w skrócie.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Dylemat etyczny to sytuacja, w której jednostka staje przed koniecznością podjęcia decyzji dotyczącej odpowiedniego postępowania.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
W powieściach tamtej epoki dylemat został trafnie rozwiązany dzięki odkryciu na ostatniej stronie,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Innym, znacznie ważniejszym problemem, jest rzekomy dylemat między korzeniami etnicznymi a tożsamością narodową.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Lekarz stanął przed dylematem, czy powiedzieć pacjentowi prawdę o jego stanie, czy nie.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Pomysły, jak pomóc swojej firmie wyjść z dylematu, zajmowały pierwsze miejsce w jego myślach.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Na szczęście ktoś pojawił się na miejscu, aby wydobyć go z dylematu i przejąć odpowiedzialność.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
W powieściach tamtej epoki dylemat został trafnie rozwiązany dzięki odkryciu na ostatniej stronie, że pozornie uboga bohaterka była w rzeczywistości wielką spadkobierczynią.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Udowodniono, że indywidualnie zaprojektowana konstrukcja może rozwiązać kliniczne dylematy związane z poważną erozją uzębienia, utknięciem pokarmów i zapaleniem dziąseł, a utrata zębów została naprawiona.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Doktoranci, którzy nie ukończyli swoich dysertacji do czasu wygaśnięcia stypendiów, stają przed trudnym dylematem:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Ale stawia również dylemat przed Cameronem.
Źródło: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Może być lukratywne, ale ma swoje dylematy.
Źródło: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Jak rozwiązujesz ten dylemat?
Źródło: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
To dylemat zadowolenia w skrócie.
Źródło: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Najpierw porozmawiamy o naszym drugim dylemacie.
Źródło: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Nie jesteś sam, jeśli masz ten dylemat.
Źródło: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Więc jak możemy rozwiązać ten dylemat samotności?
Źródło: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Wróciłem do Erica i wyjaśniłem mu mój dylemat.
Źródło: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
I zostawia nas z dylematem.
Źródło: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
ECB stoi przed nie do pozazdraszania dylematem.
Źródło: The Economist - Financeethical dilemma
dylemat etyczny
moral dilemma
dylemat moralny
personal dilemma
dylemat osobisty
dilemma situation
sytuacja dylematu
in a dilemma
w dylemacie
prisoner's dilemma
dylemat więźnia
the insoluble dilemma of adolescence.
nieuchronne dylemat adolescencji.
The dilemma presented quite a poser.
Dylemat stanowił prawdziwą zagadkę.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
problemy miejskie, takie jak korki i smog; problem filozoficzny zła. Zobacz Uwaga dotycząca użytkowania w słowie dilemma
animators now face a dilemma of technology overkill.
animatorzy teraz stoją przed dylematem technicznego przeciążenia.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Stawała przed dylematem, czy zostać w szkole, czy zdobyć pracę.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Jestem w trudnej sytuacji, rozdarty między dwoma opcjami.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Nadużywanie narkotyków przez młodzież to wielki dylemat lat 80.
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
wieczny dylemat między awansem w pracy a realizacją zobowiązań rodzinnych.
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Stoję przed dylematem, czy robić matematykę, czy angielski.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Musimy wyjść z obecnego dylematu jakimkolwiek sposobem.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
On chce zarobić pieniądze, ale również się temu sprzeciwia: dylemat Dena w skrócie.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Dylemat etyczny to sytuacja, w której jednostka staje przed koniecznością podjęcia decyzji dotyczącej odpowiedniego postępowania.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
W powieściach tamtej epoki dylemat został trafnie rozwiązany dzięki odkryciu na ostatniej stronie,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Innym, znacznie ważniejszym problemem, jest rzekomy dylemat między korzeniami etnicznymi a tożsamością narodową.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Lekarz stanął przed dylematem, czy powiedzieć pacjentowi prawdę o jego stanie, czy nie.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Pomysły, jak pomóc swojej firmie wyjść z dylematu, zajmowały pierwsze miejsce w jego myślach.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Na szczęście ktoś pojawił się na miejscu, aby wydobyć go z dylematu i przejąć odpowiedzialność.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
W powieściach tamtej epoki dylemat został trafnie rozwiązany dzięki odkryciu na ostatniej stronie, że pozornie uboga bohaterka była w rzeczywistości wielką spadkobierczynią.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Udowodniono, że indywidualnie zaprojektowana konstrukcja może rozwiązać kliniczne dylematy związane z poważną erozją uzębienia, utknięciem pokarmów i zapaleniem dziąseł, a utrata zębów została naprawiona.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Doktoranci, którzy nie ukończyli swoich dysertacji do czasu wygaśnięcia stypendiów, stają przed trudnym dylematem:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Ale stawia również dylemat przed Cameronem.
Źródło: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Może być lukratywne, ale ma swoje dylematy.
Źródło: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Jak rozwiązujesz ten dylemat?
Źródło: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
To dylemat zadowolenia w skrócie.
Źródło: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Najpierw porozmawiamy o naszym drugim dylemacie.
Źródło: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Nie jesteś sam, jeśli masz ten dylemat.
Źródło: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Więc jak możemy rozwiązać ten dylemat samotności?
Źródło: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Wróciłem do Erica i wyjaśniłem mu mój dylemat.
Źródło: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
I zostawia nas z dylematem.
Źródło: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
ECB stoi przed nie do pozazdraszania dylematem.
Źródło: The Economist - FinanceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz