| Past Participle | disabused |
| Present Participle | disabusing |
| Third Person Singular | disabuses |
| Past Tense | disabused |
| Plural | disabuses |
he quickly disabused me of my fanciful notions.
On szybko pozbawił mnie złudnych wyobrażeń.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
Muszę Cię pozbawić poczucia wielkości.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Jeśli myślisz, że pożyczę Ci pieniądze, muszę Cię pozbawić złego pomysłu.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Chciałbym pozbyć się z Twojej głowy pomysłu, że Twój kuzyn ma do Ciebie uczucie wrogości. Wręcz przeciwnie, mówił o Tobie w najprzyjemniejszych terminach.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
Czas go pozbawić przekonania, że jest najlepszym zawodnikiem w drużynie.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Musiała pozbyć się z głowy jej przyjaciela pomysłu, że wszyscy politycy są skorumpowani.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Musiałem pozbyć się z jego głowy przekonania, że sukces przychodzi bez ciężkiej pracy.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
Ważne jest, aby pozbawić dzieci przekonania, że przemoc jest akceptowalnym rozwiązaniem problemów.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Próbowała pozbyć się z jego głowy pomysłu, że pieniądze mogą kupić szczęście.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
Nauczyciel musiał pozbawić ucznia błędnego przekonania, że Ziemia jest płaska.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Musiał pozbyć się z siebie przekonania, że sukces zależy wyłącznie od szczęścia.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
Czas pozbyć się z ludzi mitu, że szczepionki powodują autyzm.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Musiała pozbyć się z głowy jej rodziców pomysłu, że będzie podążać ich śladami.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
Trener musiał pozbyć się z zespołu przekonania, że talent sam w sobie prowadzi do zwycięstwa.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Dziękuję za pozbycie mnie z tego przesądku.
Źródło: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
Stary małpiarz sądził, że szukają plemienia jego własnego rodzaju, a chłopiec nie potrafił przekonać go, żeby porzucił to przekonanie.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
On nic nie zrobił, żeby go od tego odwieść, ponieważ dodawało to do jego historii i sprawiało, że był bardziej atrakcyjny dla odwiedzających konsultantów i kobiet, powiedział pan Caputo.
Źródło: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Widzę, jak prawnik rzuca na niego i na mnie spojrzeniami w obawie, której starałem się go pozbyć, zapewniając go.
Źródło: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
To właśnie tego błędu najtrudniej pozbyć się w umysłach ludzi. Wynika to z przekonania, że właściciel bogactwa pragnie aktywa jako takiego, podczas gdy tak naprawdę pragnie jego przyszłych zysków.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
W pierwszych wiekach zajmowało to dużo czasu; miesiące, a czasem lata, poświęcano żmudnemu zadaniu pozbycia się z umysłu początkującego chrześcijanina jego pogańskich błędów i kształtowania go zgodnie z chrześcijańską wiarą.
Źródło: Southwest Associated University English Textbookhe quickly disabused me of my fanciful notions.
On szybko pozbawił mnie złudnych wyobrażeń.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
Muszę Cię pozbawić poczucia wielkości.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Jeśli myślisz, że pożyczę Ci pieniądze, muszę Cię pozbawić złego pomysłu.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Chciałbym pozbyć się z Twojej głowy pomysłu, że Twój kuzyn ma do Ciebie uczucie wrogości. Wręcz przeciwnie, mówił o Tobie w najprzyjemniejszych terminach.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
Czas go pozbawić przekonania, że jest najlepszym zawodnikiem w drużynie.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Musiała pozbyć się z głowy jej przyjaciela pomysłu, że wszyscy politycy są skorumpowani.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Musiałem pozbyć się z jego głowy przekonania, że sukces przychodzi bez ciężkiej pracy.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
Ważne jest, aby pozbawić dzieci przekonania, że przemoc jest akceptowalnym rozwiązaniem problemów.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Próbowała pozbyć się z jego głowy pomysłu, że pieniądze mogą kupić szczęście.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
Nauczyciel musiał pozbawić ucznia błędnego przekonania, że Ziemia jest płaska.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Musiał pozbyć się z siebie przekonania, że sukces zależy wyłącznie od szczęścia.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
Czas pozbyć się z ludzi mitu, że szczepionki powodują autyzm.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Musiała pozbyć się z głowy jej rodziców pomysłu, że będzie podążać ich śladami.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
Trener musiał pozbyć się z zespołu przekonania, że talent sam w sobie prowadzi do zwycięstwa.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Dziękuję za pozbycie mnie z tego przesądku.
Źródło: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
Stary małpiarz sądził, że szukają plemienia jego własnego rodzaju, a chłopiec nie potrafił przekonać go, żeby porzucił to przekonanie.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
On nic nie zrobił, żeby go od tego odwieść, ponieważ dodawało to do jego historii i sprawiało, że był bardziej atrakcyjny dla odwiedzających konsultantów i kobiet, powiedział pan Caputo.
Źródło: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Widzę, jak prawnik rzuca na niego i na mnie spojrzeniami w obawie, której starałem się go pozbyć, zapewniając go.
Źródło: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
To właśnie tego błędu najtrudniej pozbyć się w umysłach ludzi. Wynika to z przekonania, że właściciel bogactwa pragnie aktywa jako takiego, podczas gdy tak naprawdę pragnie jego przyszłych zysków.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
W pierwszych wiekach zajmowało to dużo czasu; miesiące, a czasem lata, poświęcano żmudnemu zadaniu pozbycia się z umysłu początkującego chrześcijanina jego pogańskich błędów i kształtowania go zgodnie z chrześcijańską wiarą.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz