a disastrous event
niebezpieczne wydarzenie
a disastrous mistake
fatalny błąd
a disastrous impact
katastrofalny wpływ
a disastrous failure
katastrofalna porażka
a disastrous report card.
katastrofalna ocena.
a disastrous fire swept through the museum.
katastrofalny pożar przetoczył się przez muzeum.
was foaming over the disastrous budget cuts.
oburzał się na katastrofalne cięcia budżetowe.
United made a disastrous start to the season.
United mieli katastrofalny początek sezonu.
to rush the bank and fire willy-nilly could be disastrous for everyone.
pośpiech do banku i strzelanie na oślep może być katastrofalny dla wszystkich.
a disastrous economic dislocation caused by war
katastrofalne zaburzenia gospodarcze spowodowane wojną
The new system has had a disastrous effect on productivity.
Nowy system miał katastrofalny wpływ na produktywność.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
kandydat na gubernatora, którego popularność spadała po katastrofalnej debacie.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
jako próba wprowadzenia nuty lekkości, słowa te były katastrofalnym fiaskiem.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Tylko szybkie myślenie pilota pozwoliło uniknąć katastrofalnego wypadku.
Carelessness in driving often results in disastrous accidents.
Niedbałość podczas prowadzenia samochodu często prowadzi do katastrofalnych wypadków.
In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
W porównaniu z katastrofalnymi zniszczeniami spowodowanymi trzęsieniem ziemi, moja osobista strata jest znikoma.
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
Próby prezydenta, by być wszystkim dla wszystkich, miały katastrofalne konsekwencje.
this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.
Ta zachęta do uprawy ziemniaków miała katastrofalny dalszy ciąg pięćdziesiąt lat później.
For the adults more than quadragenarian will remember the disastrous disaster happened in Tangshan about thirty-three years ago.
Dorośli, którzy mają więcej niż czterdzieści kilka lat, pamiętają katastrofalną katastrofę, która miała miejsce w Tangshan około trzydziestu trzech lat temu.
After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.
Po katastrofalnym wypadku zawalenia ciała były zbyt poważnie poszkodowane, aby można je było rozpoznać.
The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.
Niedorobne, chaotyczne i ekologicznie katastrofalne projekty budowlane w Northern Cyprus mogą potrwać tylko 10 lat, jeśli wszystko pójdzie dobrze.
Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
Mgnący nieszczęsnym światłem przed tym bladym promieniami słońca.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 6A few disastrous investments ruined the company.
Kilka niefortunnych inwestycji zrujnowało firmę.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.
Wieldał swoją bronią jak mitologiczny chłopak od mankietów, tworząc niefortunne połączenia boskich proporcji.
Źródło: Festival Comprehensive RecordHe says, truthfully, the situation is disastrous.
Mówi, szczerze mówiąc, że sytuacja jest katastrofalna.
Źródło: NPR News February 2023 CollectionThe removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.
Usunięcie sankcji na mocy umowy już przyniosło katastrofalne rezultaty.
Źródło: BBC Listening May 2018 CompilationThat would have been a disastrous deal for our workers.
To byłaby katastrofalna umowa dla naszych pracowników.
Źródło: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.
Ups. Serio, to mogło być katastrofalne.
Źródło: CNN Reading SelectionThis would prove disastrous in the centuries to come.
To okazałoby się katastrofalne w nadchodzących wiekach.
Źródło: Realm of LegendsThey said such intervention would be disastrous and destabilizing.
Powiedzieli, że taka interwencja byłaby katastrofalna i destabilizująca.
Źródło: BBC Listening Collection August 2023The decision to base it there has proved disastrous.
Decyzja o umieszczeniu tam bazy okazała się katastrofalna.
Źródło: Giuliani's 911a disastrous event
niebezpieczne wydarzenie
a disastrous mistake
fatalny błąd
a disastrous impact
katastrofalny wpływ
a disastrous failure
katastrofalna porażka
a disastrous report card.
katastrofalna ocena.
a disastrous fire swept through the museum.
katastrofalny pożar przetoczył się przez muzeum.
was foaming over the disastrous budget cuts.
oburzał się na katastrofalne cięcia budżetowe.
United made a disastrous start to the season.
United mieli katastrofalny początek sezonu.
to rush the bank and fire willy-nilly could be disastrous for everyone.
pośpiech do banku i strzelanie na oślep może być katastrofalny dla wszystkich.
a disastrous economic dislocation caused by war
katastrofalne zaburzenia gospodarcze spowodowane wojną
The new system has had a disastrous effect on productivity.
Nowy system miał katastrofalny wpływ na produktywność.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
kandydat na gubernatora, którego popularność spadała po katastrofalnej debacie.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
jako próba wprowadzenia nuty lekkości, słowa te były katastrofalnym fiaskiem.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Tylko szybkie myślenie pilota pozwoliło uniknąć katastrofalnego wypadku.
Carelessness in driving often results in disastrous accidents.
Niedbałość podczas prowadzenia samochodu często prowadzi do katastrofalnych wypadków.
In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
W porównaniu z katastrofalnymi zniszczeniami spowodowanymi trzęsieniem ziemi, moja osobista strata jest znikoma.
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
Próby prezydenta, by być wszystkim dla wszystkich, miały katastrofalne konsekwencje.
this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.
Ta zachęta do uprawy ziemniaków miała katastrofalny dalszy ciąg pięćdziesiąt lat później.
For the adults more than quadragenarian will remember the disastrous disaster happened in Tangshan about thirty-three years ago.
Dorośli, którzy mają więcej niż czterdzieści kilka lat, pamiętają katastrofalną katastrofę, która miała miejsce w Tangshan około trzydziestu trzech lat temu.
After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.
Po katastrofalnym wypadku zawalenia ciała były zbyt poważnie poszkodowane, aby można je było rozpoznać.
The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.
Niedorobne, chaotyczne i ekologicznie katastrofalne projekty budowlane w Northern Cyprus mogą potrwać tylko 10 lat, jeśli wszystko pójdzie dobrze.
Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
Mgnący nieszczęsnym światłem przed tym bladym promieniami słońca.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 6A few disastrous investments ruined the company.
Kilka niefortunnych inwestycji zrujnowało firmę.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.
Wieldał swoją bronią jak mitologiczny chłopak od mankietów, tworząc niefortunne połączenia boskich proporcji.
Źródło: Festival Comprehensive RecordHe says, truthfully, the situation is disastrous.
Mówi, szczerze mówiąc, że sytuacja jest katastrofalna.
Źródło: NPR News February 2023 CollectionThe removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.
Usunięcie sankcji na mocy umowy już przyniosło katastrofalne rezultaty.
Źródło: BBC Listening May 2018 CompilationThat would have been a disastrous deal for our workers.
To byłaby katastrofalna umowa dla naszych pracowników.
Źródło: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.
Ups. Serio, to mogło być katastrofalne.
Źródło: CNN Reading SelectionThis would prove disastrous in the centuries to come.
To okazałoby się katastrofalne w nadchodzących wiekach.
Źródło: Realm of LegendsThey said such intervention would be disastrous and destabilizing.
Powiedzieli, że taka interwencja byłaby katastrofalna i destabilizująca.
Źródło: BBC Listening Collection August 2023The decision to base it there has proved disastrous.
Decyzja o umieszczeniu tam bazy okazała się katastrofalna.
Źródło: Giuliani's 911Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz