| Plural | disbeliefs |
stared at them in disbelief;
wpatrywali się w nich z niedowierzaniem;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
nie wierzcie w twierdzenia kłamcy. Zobacz także Synonimy w opinii niedowierzanie
He listened in disbelief to this extraordinary story.
Wysłuchał z niedowierzaniem tego niezwykłego opowiadania.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Wersja filmowa wymaga większego zawieszenia niedowierzania niż książka.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Kiedy przeczytałem, ile osób zginęło, zatrzymałem się i wpatrywałem z niedowierzaniem w gazetę.
She stared at the letter in disbelief.
Wpatrywała się z niedowierzaniem w list.
His story was met with disbelief by the audience.
Jego historia została przyjęta z niedowierzaniem przez publiczność.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Wiadomość o wypadku została przyjęta z niedowierzaniem przez rodzinę.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
Z niedowierzaniem obserwowałem, jak magik sprawił, że królik zniknął.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
W sali sądowej panowała atmosfera niedowierzania, gdy ogłoszono wyrok.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Odkrycie zaginionego skarbu zostało przyjęte z niedowierzaniem przez archeologów.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Obietnice polityka zostały przyjęte z niedowierzaniem i sceptycyzmem przez opinię publiczną.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Początkowo teoria przełomowa dla naukowca została przyjęta z niedowierzaniem przez jego kolegów.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Wyraziła swoje niedowierzanie na wysokie ceny torebek projektanta.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Jego nagła rezygnacja została przyjęta z szokiem i niedowierzaniem przez jego współpracowników.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Ale błagam, poproś was wszystkich o chwilowe zawieszenie niewiary.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
"- Czy tak?" - spytał Snape, z głosem wyrażającym niedowierzanie.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Odłożyliśmy na bok nasze niedowierzanie, aby cieszyć się magią tych opowieści.
Źródło: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
"- Być może," - powiedziała Belle z wyraźnym niedowierzaniem.
Źródło: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon zmarszczył brwi z niedowierzaniem. " To… dziwne".
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
" Byłem w całkowitym niedowierzaniu," - powiedziała Fiega.
Źródło: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Widziałem niedowierzanie w oczach chłopca.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
"- Masło orzechowe i dżem?" - spytał Buster z niedowierzaniem.
Źródło: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry spojrzał na niego z niedowierzaniem.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Poza lekkim niedowierzaniem, jaka była twoja pierwsza reakcja?
Źródło: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptstared at them in disbelief;
wpatrywali się w nich z niedowierzaniem;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
nie wierzcie w twierdzenia kłamcy. Zobacz także Synonimy w opinii niedowierzanie
He listened in disbelief to this extraordinary story.
Wysłuchał z niedowierzaniem tego niezwykłego opowiadania.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Wersja filmowa wymaga większego zawieszenia niedowierzania niż książka.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Kiedy przeczytałem, ile osób zginęło, zatrzymałem się i wpatrywałem z niedowierzaniem w gazetę.
She stared at the letter in disbelief.
Wpatrywała się z niedowierzaniem w list.
His story was met with disbelief by the audience.
Jego historia została przyjęta z niedowierzaniem przez publiczność.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Wiadomość o wypadku została przyjęta z niedowierzaniem przez rodzinę.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
Z niedowierzaniem obserwowałem, jak magik sprawił, że królik zniknął.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
W sali sądowej panowała atmosfera niedowierzania, gdy ogłoszono wyrok.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Odkrycie zaginionego skarbu zostało przyjęte z niedowierzaniem przez archeologów.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Obietnice polityka zostały przyjęte z niedowierzaniem i sceptycyzmem przez opinię publiczną.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Początkowo teoria przełomowa dla naukowca została przyjęta z niedowierzaniem przez jego kolegów.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Wyraziła swoje niedowierzanie na wysokie ceny torebek projektanta.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Jego nagła rezygnacja została przyjęta z szokiem i niedowierzaniem przez jego współpracowników.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Ale błagam, poproś was wszystkich o chwilowe zawieszenie niewiary.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
"- Czy tak?" - spytał Snape, z głosem wyrażającym niedowierzanie.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Odłożyliśmy na bok nasze niedowierzanie, aby cieszyć się magią tych opowieści.
Źródło: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
"- Być może," - powiedziała Belle z wyraźnym niedowierzaniem.
Źródło: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon zmarszczył brwi z niedowierzaniem. " To… dziwne".
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
" Byłem w całkowitym niedowierzaniu," - powiedziała Fiega.
Źródło: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Widziałem niedowierzanie w oczach chłopca.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
"- Masło orzechowe i dżem?" - spytał Buster z niedowierzaniem.
Źródło: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry spojrzał na niego z niedowierzaniem.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Poza lekkim niedowierzaniem, jaka była twoja pierwsza reakcja?
Źródło: 2022 Nobel Prize Winner Interview TranscriptOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz