| Present Participle | discerning |
discerning taste
wyrafinowany gust
discerning customer
wybredny klient
discerning eye
wyczulone oko
the discerning few; the fortunate few.
wybredna garść; szczęśliwa garść.
the brasserie attracts discerning customers.
Brasserie przyciąga wymagających klientów.
She has a discerning palate.
Ma wybredny podniebienie.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
przekąski, które zwabiają nawet najbardziej wymagającego smakosza;
Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.
Łatwe palenie jest zapewnione przez starannie dobrany krój. Perique równoważy Virginias nutą przypraw dla wybrednych podniebień.
a discerning eye for detail
wybredne oko do szczegółów
a discerning taste in fashion
wybredny gust w modzie
discerning the truth from lies
rozróżnianie prawdy od kłamstw
a discerning critic of literature
wybredny krytyk literatury
having a discerning palate
posiadający wybredne podniebienie
a discerning approach to problem-solving
wybredne podejście do rozwiązywania problemów
discerning the best course of action
wybieranie najlepszego sposobu działania
a discerning audience for art
wybredna publiczność dla sztuki
He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.
Oni czerpią przyjemność z „stania się takimi samymi sprytymi i bystrymi jak sama autorka”.
Źródło: The Economist - ArtsAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
I razem zobaczmy, jak dobrze radzimy sobie w rozpoznawaniu emocji niemowląt.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.
Większość firm jest znacznie bardziej wnikliwa, zwłaszcza jeśli chodzi o ludzi takich jak Dion.
Źródło: The Economist (Summary)So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.
Więc trzeba być trochę bardziej wnikliwym i trochę bardziej uważnym.
Źródło: VOA Standard English_AmericasI knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.
Wiedziałem, że w służbie, która wymaga wnikliwości, celibat, a nie ślub, był częścią pakietu.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.
Ale ponieważ światło zachowuje się inaczej pod wodą, trudno im rozpoznać czerwony w jego odcieniach.
Źródło: Smart Life EncyclopediaBut human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.
Ale ludzkie oczy doskonale radzą sobie w innych aspektach. W rzeczywistości są niezwykle wnikliwe w zakresie gradacji kolorów.
Źródło: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationI was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
" Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.
discerning taste
wyrafinowany gust
discerning customer
wybredny klient
discerning eye
wyczulone oko
the discerning few; the fortunate few.
wybredna garść; szczęśliwa garść.
the brasserie attracts discerning customers.
Brasserie przyciąga wymagających klientów.
She has a discerning palate.
Ma wybredny podniebienie.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
przekąski, które zwabiają nawet najbardziej wymagającego smakosza;
Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.
Łatwe palenie jest zapewnione przez starannie dobrany krój. Perique równoważy Virginias nutą przypraw dla wybrednych podniebień.
a discerning eye for detail
wybredne oko do szczegółów
a discerning taste in fashion
wybredny gust w modzie
discerning the truth from lies
rozróżnianie prawdy od kłamstw
a discerning critic of literature
wybredny krytyk literatury
having a discerning palate
posiadający wybredne podniebienie
a discerning approach to problem-solving
wybredne podejście do rozwiązywania problemów
discerning the best course of action
wybieranie najlepszego sposobu działania
a discerning audience for art
wybredna publiczność dla sztuki
He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.
Oni czerpią przyjemność z „stania się takimi samymi sprytymi i bystrymi jak sama autorka”.
Źródło: The Economist - ArtsAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
I razem zobaczmy, jak dobrze radzimy sobie w rozpoznawaniu emocji niemowląt.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.
Większość firm jest znacznie bardziej wnikliwa, zwłaszcza jeśli chodzi o ludzi takich jak Dion.
Źródło: The Economist (Summary)So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.
Więc trzeba być trochę bardziej wnikliwym i trochę bardziej uważnym.
Źródło: VOA Standard English_AmericasI knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.
Wiedziałem, że w służbie, która wymaga wnikliwości, celibat, a nie ślub, był częścią pakietu.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.
Ale ponieważ światło zachowuje się inaczej pod wodą, trudno im rozpoznać czerwony w jego odcieniach.
Źródło: Smart Life EncyclopediaBut human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.
Ale ludzkie oczy doskonale radzą sobie w innych aspektach. W rzeczywistości są niezwykle wnikliwe w zakresie gradacji kolorów.
Źródło: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationI was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
" Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz