| Plural | disillusionments |
feelings of disillusionment
uczucia rozczarowania
suffer from disillusionment
cierpieć z powodu rozczarowania
experience disillusionment
doświadczać rozczarowania
overcome disillusionment
przezwyciężyć rozczarowanie
dealing with disillusionment
radzenie sobie z rozczarowaniem
causing widespread disillusionment among young people
powodujące powszechne rozczarowanie wśród młodych ludzi
There is growing public disillusionment with the present system of government.
Coraz większe jest publiczne rozczarowanie obecnym systemem rządów.
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
Ten stan niezadowolenia i rozczarowania stworzył realny kryzys dla Republiki.
the high abstention rate at the election reflected the voters' growing disillusionment with politics.
Wysoki wskaźnik powstrzymywania się od głosu w wyborach odzwierciedlał rosnące rozczarowanie polityką wśród wyborców.
deep disillusionment with politics
głębokie rozczarowanie polityką
the harsh reality led to disillusionment
ciężka rzeczywistość doprowadziła do rozczarowania
disillusionment with the education system
rozczarowanie systemem edukacji
feelings of disillusionment and betrayal
uczucia rozczarowania i zdrady
struggle to cope with disillusionment
próba radzenia sobie z rozczarowaniem
Like awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Jak budzenie się ze snu, gdy nadeszła rzeczywistość, szybko nastało rozczarowanie.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And that is why the levels of dissatisfaction the levels of disillusionment are staggering.
Dlatego też poziom niezadowolenia i poziom rozczarowania są oszałamiające.
Źródło: VOA Standard English_AfricaRoughly 60% of eligible voters were registered in the recent election, and only 45% cast a ballot, reflecting widespread disillusionment.
Około 60% uprawnionych wyborców zarejestrowało się w ostatnich wyborach, a tylko 45% oddało głos, co odzwierciedla powszechne rozczarowanie.
Źródło: VOA Standard English_AfricaI'm too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in polite disillusionment.
Jestem już za stary, by ponosić ciężar ciągłych kłamstw, które wiążą się z życiem w uprzejmym rozczarowaniu.
Źródło: Gone with the WindThe day of disillusionment had been a Wednesday.
Dzień rozczarowania był w środę.
Źródło: Hidden dangerViewing democracy as only elections has led to widespread disillusionment.
Traktowanie demokracji jako tylko wyborów doprowadziło do powszechnego rozczarowania.
Źródło: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThe atmosphere here was scented with fried food and disillusionment.
Tu atmosfera była nasączona zapachem smażonego jedzenia i rozczarowania.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)Left us with fear, rage, uncertainty, disillusionment, a sense of abandonment, betrayal.
Zostawiło nas z lękiem, gniewem, niepewnością, rozczarowaniem, poczuciem opuszczenia, zdradą.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesIndeed, once the soldiers reach the actual front, it doesn't take long for the disillusionment about their heroic destiny hits them.
Rzeczywiście, gdy tylko żołnierze docierają na prawdziwą linię frontu, nie długo trwa, zanim dotknie ich rozczarowanie co do ich heroicznego przeznaczenia.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Weak sales will further squeeze the revenues of developers, adding to construction delays and deepening disillusionment.
Słabe wyniki sprzedaży jeszcze bardziej ograniczą przychody deweloperów, co przyczyni się do opóźnień w budowie i pogłębi rozczarowanie.
Źródło: Economist Finance and economicsfeelings of disillusionment
uczucia rozczarowania
suffer from disillusionment
cierpieć z powodu rozczarowania
experience disillusionment
doświadczać rozczarowania
overcome disillusionment
przezwyciężyć rozczarowanie
dealing with disillusionment
radzenie sobie z rozczarowaniem
causing widespread disillusionment among young people
powodujące powszechne rozczarowanie wśród młodych ludzi
There is growing public disillusionment with the present system of government.
Coraz większe jest publiczne rozczarowanie obecnym systemem rządów.
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
Ten stan niezadowolenia i rozczarowania stworzył realny kryzys dla Republiki.
the high abstention rate at the election reflected the voters' growing disillusionment with politics.
Wysoki wskaźnik powstrzymywania się od głosu w wyborach odzwierciedlał rosnące rozczarowanie polityką wśród wyborców.
deep disillusionment with politics
głębokie rozczarowanie polityką
the harsh reality led to disillusionment
ciężka rzeczywistość doprowadziła do rozczarowania
disillusionment with the education system
rozczarowanie systemem edukacji
feelings of disillusionment and betrayal
uczucia rozczarowania i zdrady
struggle to cope with disillusionment
próba radzenia sobie z rozczarowaniem
Like awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Jak budzenie się ze snu, gdy nadeszła rzeczywistość, szybko nastało rozczarowanie.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And that is why the levels of dissatisfaction the levels of disillusionment are staggering.
Dlatego też poziom niezadowolenia i poziom rozczarowania są oszałamiające.
Źródło: VOA Standard English_AfricaRoughly 60% of eligible voters were registered in the recent election, and only 45% cast a ballot, reflecting widespread disillusionment.
Około 60% uprawnionych wyborców zarejestrowało się w ostatnich wyborach, a tylko 45% oddało głos, co odzwierciedla powszechne rozczarowanie.
Źródło: VOA Standard English_AfricaI'm too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in polite disillusionment.
Jestem już za stary, by ponosić ciężar ciągłych kłamstw, które wiążą się z życiem w uprzejmym rozczarowaniu.
Źródło: Gone with the WindThe day of disillusionment had been a Wednesday.
Dzień rozczarowania był w środę.
Źródło: Hidden dangerViewing democracy as only elections has led to widespread disillusionment.
Traktowanie demokracji jako tylko wyborów doprowadziło do powszechnego rozczarowania.
Źródło: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThe atmosphere here was scented with fried food and disillusionment.
Tu atmosfera była nasączona zapachem smażonego jedzenia i rozczarowania.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)Left us with fear, rage, uncertainty, disillusionment, a sense of abandonment, betrayal.
Zostawiło nas z lękiem, gniewem, niepewnością, rozczarowaniem, poczuciem opuszczenia, zdradą.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesIndeed, once the soldiers reach the actual front, it doesn't take long for the disillusionment about their heroic destiny hits them.
Rzeczywiście, gdy tylko żołnierze docierają na prawdziwą linię frontu, nie długo trwa, zanim dotknie ich rozczarowanie co do ich heroicznego przeznaczenia.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Weak sales will further squeeze the revenues of developers, adding to construction delays and deepening disillusionment.
Słabe wyniki sprzedaży jeszcze bardziej ograniczą przychody deweloperów, co przyczyni się do opóźnień w budowie i pogłębi rozczarowanie.
Źródło: Economist Finance and economicsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz