dispersed phase
faza dyspersyjna
The policemen dispersed the crowd.
Policjanci rozprosili tłum.
The clouds dispersed themselves.
Chmury rozproszyły się same.
The crowd had dispersed when the police arrived.
Tłum się rozproszył, gdy przybyli policjanci.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Zapadnięcie wiatru rozwiało dym z pieca.
After school the children dispersed to their homes.
Po szkole dzieci rozeszły się do swoich domów.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
Samolot rozrzutł ulotki nad miastem.
The storm clouds had dispersed by noon.
Chmury burzowe rozwiały się do południa.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Wiatry rozproszyły radioaktywną chmurę bomby wysoko w atmosferze.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
miejsca karawan mogły być rozproszone wśród drzew, aby były niewidoczne.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Grubość eluwium i sliderock z okresu czwartorzędowego są rozproszone na obszarze złota Yangshan Au.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Przełykanie, rozproszone kurczenie się, jama kurczenia się, sonim i inkluzje żużlowe należą do tego rodzaju defektu.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
Rozproszona powtarzalna sekwencja składa się głównie z elementów transponowalnych, które składają się z transpozonu i retropozonu.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
Zeolit MOR został zdyspergowany w oligomerze poli(glikolu etylenowego) w celu utworzenia stabilnego żelu. Jego zachowanie elektrochemiczne zostało po raz pierwszy wykryte za pomocą woltomieru cyklicznego.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Drugi węglik jest rozproszony w matrycy, która charakteryzuje się dobrym austenitytem retalwowym plastyczno-sprężystym, a także spowalnia utratę materiału, gdy piasek eroduje powierzchnię.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
W żużlu zarówno tytanaugit, jak i diopsyd bogaty w Ti prawie znikają, a większość rozproszonego składnika Ti została przeniesiona do fazy perowskitu, a następnie w pełni rośnie i gruboziarnista.
dispersed phase
faza dyspersyjna
The policemen dispersed the crowd.
Policjanci rozprosili tłum.
The clouds dispersed themselves.
Chmury rozproszyły się same.
The crowd had dispersed when the police arrived.
Tłum się rozproszył, gdy przybyli policjanci.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Zapadnięcie wiatru rozwiało dym z pieca.
After school the children dispersed to their homes.
Po szkole dzieci rozeszły się do swoich domów.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
Samolot rozrzutł ulotki nad miastem.
The storm clouds had dispersed by noon.
Chmury burzowe rozwiały się do południa.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Wiatry rozproszyły radioaktywną chmurę bomby wysoko w atmosferze.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
miejsca karawan mogły być rozproszone wśród drzew, aby były niewidoczne.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Grubość eluwium i sliderock z okresu czwartorzędowego są rozproszone na obszarze złota Yangshan Au.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Przełykanie, rozproszone kurczenie się, jama kurczenia się, sonim i inkluzje żużlowe należą do tego rodzaju defektu.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
Rozproszona powtarzalna sekwencja składa się głównie z elementów transponowalnych, które składają się z transpozonu i retropozonu.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
Zeolit MOR został zdyspergowany w oligomerze poli(glikolu etylenowego) w celu utworzenia stabilnego żelu. Jego zachowanie elektrochemiczne zostało po raz pierwszy wykryte za pomocą woltomieru cyklicznego.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Drugi węglik jest rozproszony w matrycy, która charakteryzuje się dobrym austenitytem retalwowym plastyczno-sprężystym, a także spowalnia utratę materiału, gdy piasek eroduje powierzchnię.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
W żużlu zarówno tytanaugit, jak i diopsyd bogaty w Ti prawie znikają, a większość rozproszonego składnika Ti została przeniesiona do fazy perowskitu, a następnie w pełni rośnie i gruboziarnista.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz