| Past Participle | dispirited |
| Present Participle | dispiriting |
| Past Tense | dispirited |
| Third Person Singular | dispirits |
dispirit a person from future exertions
zniechęcić kogoś do dalszych wysiłków
It was a really dispirited day.
To był naprawdę przygnębiający dzień.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
Armia została zniechęcona przez nieprzyjemne warunki zimowe.
Our lack of progress is very dispirit ing.
Brak naszych postępów jest bardzo zniechęcający.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Depresja, zasmucić, zniechęcić, [Slang; późne lata 60.
a dispirited and resigned expression on her face;
Zniechęcony i zrezygnowany wyraz na jej twarzy;
He looked so dispirited I took pity on him.
Wyglądał tak zniechęconym, że miałem na niego litość.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
porażka, która zniechęciła zespół. Zobacz również Synonimy w dissuade encourage
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
Istnieje coś odrobinę zniechęcającego w paradowaniu piękna na niektórych rodzajach mediów społecznościowych.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
Co może być bardziej bolesne lub zniechęcające niż ukrzyżowanie?
Źródło: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Dodał, że jest zniechęcające, gdy ludzie myślą, że wszyscy policjanci są nadużyciowi i używają nadmiernej siły.
Źródło: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Ale jeden ze światowych najbardziej znanych muzyków właśnie przekazał BBC raczej zniechęcający przekaz.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Kiedy nastąpi wstrząs, historia oferuje dwa zniechęcające przykłady tego, jak boom przyjazny dla konsumentów może przekształcić się w oszustwo.
Źródło: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Nawet w normalnych czasach, uczestniczenie w rozprawie sądowej dotyczącej mieszkań w Ameryce jest zniechęcającym doświadczeniem z systemem sądownictwa.
Źródło: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Tak, to całkiem zniechęcająca myśl.
Źródło: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
Czy bali się, że rodzaje niejasności, które podnosiłeś, będą zniechęcające dla twoich czytelników?
Źródło: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Może to być dziwnie zniechęcające, obojętne odrzucenie przez ludzkość nawet próby odpowiedzialnego funkcjonowania.
Źródło: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Ale od razu pojawiło się zniechęcające uświadomienie sobie, że nawet jeśli ktoś spojrzałby do kompartamentu, nie zostałby ani widziany, ani usłyszany.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Princedispirit a person from future exertions
zniechęcić kogoś do dalszych wysiłków
It was a really dispirited day.
To był naprawdę przygnębiający dzień.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
Armia została zniechęcona przez nieprzyjemne warunki zimowe.
Our lack of progress is very dispirit ing.
Brak naszych postępów jest bardzo zniechęcający.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Depresja, zasmucić, zniechęcić, [Slang; późne lata 60.
a dispirited and resigned expression on her face;
Zniechęcony i zrezygnowany wyraz na jej twarzy;
He looked so dispirited I took pity on him.
Wyglądał tak zniechęconym, że miałem na niego litość.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
porażka, która zniechęciła zespół. Zobacz również Synonimy w dissuade encourage
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
Istnieje coś odrobinę zniechęcającego w paradowaniu piękna na niektórych rodzajach mediów społecznościowych.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
Co może być bardziej bolesne lub zniechęcające niż ukrzyżowanie?
Źródło: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Dodał, że jest zniechęcające, gdy ludzie myślą, że wszyscy policjanci są nadużyciowi i używają nadmiernej siły.
Źródło: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Ale jeden ze światowych najbardziej znanych muzyków właśnie przekazał BBC raczej zniechęcający przekaz.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Kiedy nastąpi wstrząs, historia oferuje dwa zniechęcające przykłady tego, jak boom przyjazny dla konsumentów może przekształcić się w oszustwo.
Źródło: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Nawet w normalnych czasach, uczestniczenie w rozprawie sądowej dotyczącej mieszkań w Ameryce jest zniechęcającym doświadczeniem z systemem sądownictwa.
Źródło: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Tak, to całkiem zniechęcająca myśl.
Źródło: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
Czy bali się, że rodzaje niejasności, które podnosiłeś, będą zniechęcające dla twoich czytelników?
Źródło: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Może to być dziwnie zniechęcające, obojętne odrzucenie przez ludzkość nawet próby odpowiedzialnego funkcjonowania.
Źródło: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Ale od razu pojawiło się zniechęcające uświadomienie sobie, że nawet jeśli ktoś spojrzałby do kompartamentu, nie zostałby ani widziany, ani usłyszany.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz