distanced

[USA]/[ˈdɪstənsd]/
[Wielka Brytania]/[ˈdɪstənsd]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Zachować lub ustawić na boku; izolować; emocjonalnie lub intelektualnie oddzielić.
adj. Czująca lub pokazująca emocjonalną odległość; oddzielona odległością.

Frazy i kolokacje

distanced herself

odstawiła się

distanced relationship

odstawienna relacja

felt distanced

czuła się odstawienna

became distanced

stała się odstawienna

distanced from

odstawienna od

socially distanced

odstawienna społecznie

emotionally distanced

odstawienna emocjonalnie

distanced view

odstawienna perspektywa

seemed distanced

zdawała się odstawienna

highly distanced

bardzo odstawienna

Przykładowe zdania

we felt distanced from the project after the team split.

czuлиliśmy się odcięci od projektu po rozpadzie zespołu.

the new technology distanced us from traditional methods.

nowa technologia odcięła nas od tradycyjnych metod.

her aloof behavior distanced her from potential friends.

jej odosobnione zachowanie odcięło ją od potencjalnych przyjaciół.

the pandemic distanced families across the globe.

pandemia odcięła rodziny na całym świecie.

he distanced himself from the scandal to protect his reputation.

odciągnął się od skandali, by chronić swoją reputację.

the company distanced itself from the controversial statement.

firma odciągnęła się od kontrowersyjnego wyroku.

living in a remote area, they felt distanced from city life.

życie na odległym miejscu sprawiło, że czuli się odcięci od życia miasta.

the political climate distanced them from their neighbors.

klimat polityczny odciągnął ich od sąsiadów.

the vastness of space distanced us from our home planet.

rozmiary przestrzeni kosmicznej odcięły nas od naszej planety domowej.

she distanced herself emotionally after the breakup.

odciągnęła się emocjonalnie po rozstaniu.

the historical context distanced the reader from the characters' motivations.

kontekst historyczny odciągnął czytelnika od motywacji postaci.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz