feeling isolated
poczucie izolacji
isolated incident
izolowany incydent
isolated area
izolowany obszar
socially isolated
społecznie odizolowany
isolated location
izolowane miejsce
isolated system
izolowany system
isolated point
izolowany punkt
isolated layer
izolowana warstwa
isolated storage
izolowany magazyn
isolated farms and villages.
izolowane gospodarstwa i wioski
they were isolated incidents.
to były odizolowane incydenty
the rabbit was isolated from male conspecifics.
królik był odizolowany od samców tego samego gatunku
the bacterium was isolated in two blood cultures.
bakterię wyizolowano w dwóch posiewach krwi
the hermetic confines of an isolated life.
szczelne ramy odosobnionego życia.
a castle standing four-square and isolated on a peninsula.
zamek stojący kwadratowo i odizolowany na półwyspie
a country which is isolated from the rest of the world.
kraj, który jest odizolowany od reszty świata
he lived a very isolated existence.
prowadził bardzo odizolowane życie
the plant was isolated and the gas vented.
roślinę odizolowano i wypuszczono gaz
Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.
Kilka wiosek na północy zostało odizolowanych przez silne opady śniegu.
these isolated incidents don't add up to a true picture of the situation.
te odizolowane incydenty nie sumują się do prawdziwego obrazu sytuacji.
an educational laager, isolated from the outside world.
edukacyjny obóz, odizolowany od świata zewnętrznego
hundreds of diseases had not yet been isolated or named.
setki chorób jeszcze nie zostały wyizolowane ani nazwane.
RESULTS Pathogenic microorganism had been isolated from the hemoculture.
Wyniki. Patogenny mikroorganizm został wyizolowany z hemokultury.
The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.
Gospodarstwo jest odizolowane; najbliższy dom jest oddalony o 30 kilometrów.
Several villages have been isolated by the floods.
Kilka wiosek zostało odizolowanych przez powodzie.
He faced being isolated from society.
Stał w obliczu bycia odizolowanym od społeczeństwa.
They have isolated the bacterium in its pure form.
Wyizolowali bakterię w czystej postaci.
a cytokinin originally isolated from young corn kernels
cytokinin, który pierwotnie został wyizolowany z młodych kłosów kukurydzy
This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.
Nazywa się to izolowanym nadciśnieniem skurczowym lub izolowanym nadciśnieniem rozkurczowym.
Źródło: Osmosis - CardiovascularPeople who were in close contact were also isolated.
Osoby, które miały bliski kontakt, również zostały odizolowane.
Źródło: NPR News July 2021 CompilationSometimes premature atrial contractions can keep happening rather than being isolated events.
Czasami przedwczesne skurcze przedsionków mogą się powtarzać, zamiast być odizolowanymi zdarzeniami.
Źródło: Osmosis - CardiovascularSometimes premature ventricular contractions can keep happening rather than being isolated events.
Czasami przedwczesne skurcze komór mogą się powtarzać, zamiast być odizolowanymi zdarzeniami.
Źródło: Osmosis - CardiovascularFor diagnosis, it can be isolated in cultures from blood, sputum, or urine.
Do diagnozy można go wyizolować w hodowlach z krwi, plwociny lub moczu.
Źródło: Osmosis - MicroorganismsSanctions and capital controls have left Russia isolated.
Sankcje i kontrole kapitałowe pozostawiły Rosję w izolacji.
Źródło: The Economist (Summary)But data shows the incident is not isolated.
Ale dane pokazują, że incydent nie jest odosobniony.
Źródło: VOA Standard English_AmericasMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Mnisi i zakonnice stanowią znaczną część społeczeństwa, w dużej mierze samowystarczalne i odizolowane.
Źródło: Beautiful ChinaSeveral cottages have been isolated by the flood water.
Kilka domków zostało odizolowanych przez wodę powodziową.
Źródło: In the process of honing one's listening skills.Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.
Nawet nowe miejsca pracy często były odizolowane w przedmiejskich parkach przemysłowych.
Źródło: The Economist (Summary)feeling isolated
poczucie izolacji
isolated incident
izolowany incydent
isolated area
izolowany obszar
socially isolated
społecznie odizolowany
isolated location
izolowane miejsce
isolated system
izolowany system
isolated point
izolowany punkt
isolated layer
izolowana warstwa
isolated storage
izolowany magazyn
isolated farms and villages.
izolowane gospodarstwa i wioski
they were isolated incidents.
to były odizolowane incydenty
the rabbit was isolated from male conspecifics.
królik był odizolowany od samców tego samego gatunku
the bacterium was isolated in two blood cultures.
bakterię wyizolowano w dwóch posiewach krwi
the hermetic confines of an isolated life.
szczelne ramy odosobnionego życia.
a castle standing four-square and isolated on a peninsula.
zamek stojący kwadratowo i odizolowany na półwyspie
a country which is isolated from the rest of the world.
kraj, który jest odizolowany od reszty świata
he lived a very isolated existence.
prowadził bardzo odizolowane życie
the plant was isolated and the gas vented.
roślinę odizolowano i wypuszczono gaz
Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.
Kilka wiosek na północy zostało odizolowanych przez silne opady śniegu.
these isolated incidents don't add up to a true picture of the situation.
te odizolowane incydenty nie sumują się do prawdziwego obrazu sytuacji.
an educational laager, isolated from the outside world.
edukacyjny obóz, odizolowany od świata zewnętrznego
hundreds of diseases had not yet been isolated or named.
setki chorób jeszcze nie zostały wyizolowane ani nazwane.
RESULTS Pathogenic microorganism had been isolated from the hemoculture.
Wyniki. Patogenny mikroorganizm został wyizolowany z hemokultury.
The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.
Gospodarstwo jest odizolowane; najbliższy dom jest oddalony o 30 kilometrów.
Several villages have been isolated by the floods.
Kilka wiosek zostało odizolowanych przez powodzie.
He faced being isolated from society.
Stał w obliczu bycia odizolowanym od społeczeństwa.
They have isolated the bacterium in its pure form.
Wyizolowali bakterię w czystej postaci.
a cytokinin originally isolated from young corn kernels
cytokinin, który pierwotnie został wyizolowany z młodych kłosów kukurydzy
This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.
Nazywa się to izolowanym nadciśnieniem skurczowym lub izolowanym nadciśnieniem rozkurczowym.
Źródło: Osmosis - CardiovascularPeople who were in close contact were also isolated.
Osoby, które miały bliski kontakt, również zostały odizolowane.
Źródło: NPR News July 2021 CompilationSometimes premature atrial contractions can keep happening rather than being isolated events.
Czasami przedwczesne skurcze przedsionków mogą się powtarzać, zamiast być odizolowanymi zdarzeniami.
Źródło: Osmosis - CardiovascularSometimes premature ventricular contractions can keep happening rather than being isolated events.
Czasami przedwczesne skurcze komór mogą się powtarzać, zamiast być odizolowanymi zdarzeniami.
Źródło: Osmosis - CardiovascularFor diagnosis, it can be isolated in cultures from blood, sputum, or urine.
Do diagnozy można go wyizolować w hodowlach z krwi, plwociny lub moczu.
Źródło: Osmosis - MicroorganismsSanctions and capital controls have left Russia isolated.
Sankcje i kontrole kapitałowe pozostawiły Rosję w izolacji.
Źródło: The Economist (Summary)But data shows the incident is not isolated.
Ale dane pokazują, że incydent nie jest odosobniony.
Źródło: VOA Standard English_AmericasMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Mnisi i zakonnice stanowią znaczną część społeczeństwa, w dużej mierze samowystarczalne i odizolowane.
Źródło: Beautiful ChinaSeveral cottages have been isolated by the flood water.
Kilka domków zostało odizolowanych przez wodę powodziową.
Źródło: In the process of honing one's listening skills.Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.
Nawet nowe miejsca pracy często były odizolowane w przedmiejskich parkach przemysłowych.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz