easily distinguishable
łatwo rozpoznawalny
visually distinguishable
zauważalnie odróżnialny
clearly distinguishable
wyraźnie rozpoznawalny
Those two models are not easily distinguishable from each other.
Te dwa modele nie są łatwo odróżnialne od siebie.
The male bird is barely distinguishable from the female.
Samiec ptaka jest ledwo odróżnialny od samicy.
The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.
Zwierzę można łatwo rozpoznać po czarnych paskach nad okiem.
Early magnetic resonance imaging features were nonspecific for neoplasm and not distinguishable from mycetoma.
Wczesne cechy rezonansu magnetycznego nie były niespecyficzne dla nowotworu i nie można było je odróżnić od mięsakowca.
Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.
Pomimo tego - jest to jedyna naprawdę wyróżniająca się pomocnica na scenie pogrzebowej i jedyna pomocnica nieobecna na Paradzie Disco Ball.
The twins are so identical that they are barely distinguishable from each other.
Bliźniaki są tak identyczne, że ledwo można je od siebie odróżnić.
The two brands have distinguishable features that set them apart in the market.
Obie marki mają odróżniające się cechy, które wyróżniają je na rynku.
Her distinguishable voice made her stand out in the crowd.
Jej odróżniający się głos sprawił, że wyróżniała się w tłumie.
The suspect wore a mask, but his distinguishable tattoo gave him away.
Podejrzany miał na sobie maskę, ale jego odróżniający się tatuaż go zdemaskował.
The distinguishable aroma of freshly baked bread filled the bakery.
Odróżniający się aromat świeżo upieczonego chleba wypełnił piekarnię.
Each team member has a distinguishable role to play in the project.
Każdy członek zespołu ma odróżniającą rolę do odegrania w projekcie.
The distinguishable landmarks helped us navigate through the unfamiliar city.
Odróżniające się punkty orientacyjne pomogły nam nawigować po nieznanym mieście.
The distinguishable sound of the piano echoed through the concert hall.
Odróżniający się dźwięk pianina roznosił się po sali koncertowej.
The artist's distinguishable style is easily recognizable in all of his paintings.
Odróżniający się styl artysty jest łatwo rozpoznawalny we wszystkich jego obrazach.
The distinguishable taste of the dish came from the secret ingredient the chef added.
Odróżniający się smak dania pochodził od sekretnego składnika, który dodał szef kuchni.
But why is his style so distinguishable, even among thousands of other great anime films?
Ale dlaczego jego styl jest tak wyróżniający się, nawet wśród tysięcy innych wspaniałych filmów anime?
Źródło: Curious MuseIt is also distinguishable from learned behavior.
Można go również odróżnić od wyuczonego zachowania.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.His gravelly voice was clearly distinguishable.
Jego chrapliwy głos był wyraźnie wyróżniający się.
Źródło: VOA Daily Standard July 2023 CollectionHe kept talking, though the words were barely distinguishable.
Mówił dalej, choć słowa były ledwo słyszalne.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireAn antigen is the part of the virus that is easily distinguishable.
Antygen to część wirusa, którą można łatwo rozpoznać.
Źródło: Connection MagazineDepending on how the tool is used, characteristic chip page patterns and microscopically distinguishable polishes develop near the edges.
W zależności od sposobu użycia narzędzia, w pobliżu krawędzi rozwijają się charakterystyczne wzory odłamów i mikroskopowo odróżnialne polerki.
Źródło: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysLove of this sort is hardly distinguishable from religious feeling.
Tego rodzaju miłość jest ledwo odróżnialna od uczucia religijnego.
Źródło: Adam Bede (Part One)In other words, where there's not even really a distinguishable sidewalk.
Innymi słowy, gdzie nie ma nawet wyraźnie wyznaczonego chodnika.
Źródło: FreakonomicsFor a start, we suppose that ai will be benevolent, controllable and distinguishable from humans.
Po pierwsze, zakładamy, że sztuczna inteligencja będzie dobroduszna, kontrolowana i odróżnialna od ludzi.
Źródło: Economist Finance and economicsOK, in conclusion, today we have discussed some distinguishable characteristics of literary writing.
OK, podsumowując, dzisiaj omówiliśmy kilka wyróżniających się cech pisania literackiego.
Źródło: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]easily distinguishable
łatwo rozpoznawalny
visually distinguishable
zauważalnie odróżnialny
clearly distinguishable
wyraźnie rozpoznawalny
Those two models are not easily distinguishable from each other.
Te dwa modele nie są łatwo odróżnialne od siebie.
The male bird is barely distinguishable from the female.
Samiec ptaka jest ledwo odróżnialny od samicy.
The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.
Zwierzę można łatwo rozpoznać po czarnych paskach nad okiem.
Early magnetic resonance imaging features were nonspecific for neoplasm and not distinguishable from mycetoma.
Wczesne cechy rezonansu magnetycznego nie były niespecyficzne dla nowotworu i nie można było je odróżnić od mięsakowca.
Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.
Pomimo tego - jest to jedyna naprawdę wyróżniająca się pomocnica na scenie pogrzebowej i jedyna pomocnica nieobecna na Paradzie Disco Ball.
The twins are so identical that they are barely distinguishable from each other.
Bliźniaki są tak identyczne, że ledwo można je od siebie odróżnić.
The two brands have distinguishable features that set them apart in the market.
Obie marki mają odróżniające się cechy, które wyróżniają je na rynku.
Her distinguishable voice made her stand out in the crowd.
Jej odróżniający się głos sprawił, że wyróżniała się w tłumie.
The suspect wore a mask, but his distinguishable tattoo gave him away.
Podejrzany miał na sobie maskę, ale jego odróżniający się tatuaż go zdemaskował.
The distinguishable aroma of freshly baked bread filled the bakery.
Odróżniający się aromat świeżo upieczonego chleba wypełnił piekarnię.
Each team member has a distinguishable role to play in the project.
Każdy członek zespołu ma odróżniającą rolę do odegrania w projekcie.
The distinguishable landmarks helped us navigate through the unfamiliar city.
Odróżniające się punkty orientacyjne pomogły nam nawigować po nieznanym mieście.
The distinguishable sound of the piano echoed through the concert hall.
Odróżniający się dźwięk pianina roznosił się po sali koncertowej.
The artist's distinguishable style is easily recognizable in all of his paintings.
Odróżniający się styl artysty jest łatwo rozpoznawalny we wszystkich jego obrazach.
The distinguishable taste of the dish came from the secret ingredient the chef added.
Odróżniający się smak dania pochodził od sekretnego składnika, który dodał szef kuchni.
But why is his style so distinguishable, even among thousands of other great anime films?
Ale dlaczego jego styl jest tak wyróżniający się, nawet wśród tysięcy innych wspaniałych filmów anime?
Źródło: Curious MuseIt is also distinguishable from learned behavior.
Można go również odróżnić od wyuczonego zachowania.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.His gravelly voice was clearly distinguishable.
Jego chrapliwy głos był wyraźnie wyróżniający się.
Źródło: VOA Daily Standard July 2023 CollectionHe kept talking, though the words were barely distinguishable.
Mówił dalej, choć słowa były ledwo słyszalne.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireAn antigen is the part of the virus that is easily distinguishable.
Antygen to część wirusa, którą można łatwo rozpoznać.
Źródło: Connection MagazineDepending on how the tool is used, characteristic chip page patterns and microscopically distinguishable polishes develop near the edges.
W zależności od sposobu użycia narzędzia, w pobliżu krawędzi rozwijają się charakterystyczne wzory odłamów i mikroskopowo odróżnialne polerki.
Źródło: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysLove of this sort is hardly distinguishable from religious feeling.
Tego rodzaju miłość jest ledwo odróżnialna od uczucia religijnego.
Źródło: Adam Bede (Part One)In other words, where there's not even really a distinguishable sidewalk.
Innymi słowy, gdzie nie ma nawet wyraźnie wyznaczonego chodnika.
Źródło: FreakonomicsFor a start, we suppose that ai will be benevolent, controllable and distinguishable from humans.
Po pierwsze, zakładamy, że sztuczna inteligencja będzie dobroduszna, kontrolowana i odróżnialna od ludzi.
Źródło: Economist Finance and economicsOK, in conclusion, today we have discussed some distinguishable characteristics of literary writing.
OK, podsumowując, dzisiaj omówiliśmy kilka wyróżniających się cech pisania literackiego.
Źródło: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz