The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Bliźniaki są tak podobne, że są praktycznie nierozróżnialne.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Dwa rodzaje coli smakują dla mnie prawie tak samo.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Podrobione pieniądze były prawie nierozróżnialne od prawdziwych.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
W ciemności kształty przedmiotów stają się nierozróżnialne.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Dwie języki są tak podobne, że są nierozróżnialne dla kogoś, kto nie mówi żadnym z nich.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Artysta stworzył arcydzieło, w którym rzeczywistość i fantazja były nierozróżnialne.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Głosy bliźniaków są tak podobne, że są nierozróżnialne przez telefon.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Kolory w obrazie tak dobrze się mieszają, że są nierozróżnialne z daleka.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Różne rodzaje mąki są prawie nierozróżnialne, gdy są upieczone w chlebie.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Dwa wnioski były tak podobne, że były nierozróżnialne pod względem treści.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Strach wykrzywia fakty, przekształcając je w fikcję, która staje się nierozróżnialna od ignorancji.
Źródło: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Dowolna technologia, która jest wystarczająco zaawansowana, jest nierozróżnialna od magii."
Źródło: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Twoje doświadczenia będą nierozróżnialne od rzeczywistości.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Przedstawiono nam te postacie dokładnie dlatego, że są nierozróżnialne.
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Rozległ się dźwięk powitania i nierozpoznawalny szmer.
Źródło: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Dosłownie stają się matematycznie nierozróżnialni i zachowują się tak samo.
Źródło: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Wiele alg, na przykład, ma komórki płciowe, które są nierozróżnialne pod względem wielkości.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Żyją w tym samym zakresie i są nierozróżnialne dla ludzkiego oka.
Źródło: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Jest praktycznie nierozróżnialny od swojego założyciela, Freda Smitha, który od 1971 roku jest szefem.
Źródło: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Wyniki wyglądają na nierozróżnialne od rozwiązań z rzeczywistymi wartościami, ale całkowity czas obliczeń jest znacznie skrócony.
Źródło: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Bliźniaki są tak podobne, że są praktycznie nierozróżnialne.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Dwa rodzaje coli smakują dla mnie prawie tak samo.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Podrobione pieniądze były prawie nierozróżnialne od prawdziwych.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
W ciemności kształty przedmiotów stają się nierozróżnialne.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Dwie języki są tak podobne, że są nierozróżnialne dla kogoś, kto nie mówi żadnym z nich.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Artysta stworzył arcydzieło, w którym rzeczywistość i fantazja były nierozróżnialne.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Głosy bliźniaków są tak podobne, że są nierozróżnialne przez telefon.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Kolory w obrazie tak dobrze się mieszają, że są nierozróżnialne z daleka.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Różne rodzaje mąki są prawie nierozróżnialne, gdy są upieczone w chlebie.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Dwa wnioski były tak podobne, że były nierozróżnialne pod względem treści.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Strach wykrzywia fakty, przekształcając je w fikcję, która staje się nierozróżnialna od ignorancji.
Źródło: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Dowolna technologia, która jest wystarczająco zaawansowana, jest nierozróżnialna od magii."
Źródło: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Twoje doświadczenia będą nierozróżnialne od rzeczywistości.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Przedstawiono nam te postacie dokładnie dlatego, że są nierozróżnialne.
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Rozległ się dźwięk powitania i nierozpoznawalny szmer.
Źródło: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Dosłownie stają się matematycznie nierozróżnialni i zachowują się tak samo.
Źródło: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Wiele alg, na przykład, ma komórki płciowe, które są nierozróżnialne pod względem wielkości.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Żyją w tym samym zakresie i są nierozróżnialne dla ludzkiego oka.
Źródło: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Jest praktycznie nierozróżnialny od swojego założyciela, Freda Smitha, który od 1971 roku jest szefem.
Źródło: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Wyniki wyglądają na nierozróżnialne od rozwiązań z rzeczywistymi wartościami, ale całkowity czas obliczeń jest znacznie skrócony.
Źródło: Two-Minute PaperOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz