| Plural | disturbances |
external disturbance
zakłócenie zewnętrzne
emotional disturbance
zakłócenie emocjonalne
disturbance voltage
napięcie zakłóceń
metabolic disturbance
zakłócenie metaboliczne
wave disturbance
zakłócenie falowe
disturbance power
zakłócenia mocy
disturbance of consciousness
zaburzenie świadomości
visual disturbance
zaburzenia wzroku
disturbance of lipid metabolism
zakłócenia metabolizmu lipidów
the afternoon when the disturbance happened.
popołudnie, kiedy doszło do zakłóceń.
There's a violent disturbance in inner city areas.
W dzielnicach miejskich dochodzi do gwałtownych zamieszek.
a helicopter landing can cause disturbance to residents.
Lądowanie helikoptera może zakłócić spokój mieszkańców.
her severe mental disturbance was diagnosed as schizophrenia.
Jej poważne zaburzenia psychiczne zostały zdiagnozowane jako schizofrenia.
an unacceptable level of disturbance to occupiers of adjacent properties
nieakceptowalny poziom zakłóceń dla właścicieli przyległych nieruchomości
to find a peaceful place where sb. can play the xylophone in the moonlight without disturbance
Znaleźć spokojne miejsce, gdzie ktoś może grać na ksylofonie w świetle księżyca bez zakłóceń
Those young men were charged by the police with causing a disturbance in the neighbourhood.
Ci młodzi mężczyźni zostali oskarżeni przez policję o zakłócenie porządku w okolicy.
There has been a disturbance in the street; sb. has been hurt.
Na ulicy doszło do zamieszania; ktoś został ranny.
The patrol police on duty are on the alert against any possible disturbances.
Patrolujący policjanci są czujni na wszelkie możliwe zamieszki.
They hoped that the disturbances would soon blow over.
Mieli nadzieję, że zamieszki szybko się uspokoją.
Disturbances are relatively infrequent in British prisons.
Zamieszki są stosunkowo rzadkie w brytyjskich więzieniach.
the disturbances were precipitated when four men were refused bail.
Zamieszki wybuchły, gdy czterem mężczyznom odmówiono zwolnienia za kaucją.
Objective To discuss the manifestations of neuropsychic disturbance and neuroprotenial abnormality resulted from acute arsenic poisoning.
Cel badania: omówienie objawów zaburzeń neuropsychicznych i nieprawidłowości neuroproteinalnych wynikających z ostrego zatrucia arsenem.
Typical clinical manifestations of this disease are bilateral hypoglossal nerve palsy, tetraparesis, and the disturbance of deep sensations.
Typowe objawy kliniczne tej choroby to dwustronny porażenie nerwu podjęzykowego, tetraparezja i zaburzenia głębokich czuć.
An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the brain’s function.
Niedobór niektórych substancji chemicznych prowadzi do zaburzeń w funkcjonowaniu mózgu.
He is charged with several misdemeanor, including driving without a valid licence and creating a disturbance.
Zarzuca mu się kilka wykroczeń, w tym prowadzenie pojazdu bez ważnego prawa jazdy oraz zakłócanie porządku.
Object The model of the rat mesentery、cerebral pia mater and mouse cerebral piamater microcirculation disturbance was set up by high polymer dextran and adrenaline.
Cel: Model zaburzeń mikrokrążenia u szczura (jelita środkowego), opon mózgowej i opon mózgowej u myszy został stworzony za pomocą polimeru o wysokiej masie cząsteczkowej i adrenaliny.
external disturbance
zakłócenie zewnętrzne
emotional disturbance
zakłócenie emocjonalne
disturbance voltage
napięcie zakłóceń
metabolic disturbance
zakłócenie metaboliczne
wave disturbance
zakłócenie falowe
disturbance power
zakłócenia mocy
disturbance of consciousness
zaburzenie świadomości
visual disturbance
zaburzenia wzroku
disturbance of lipid metabolism
zakłócenia metabolizmu lipidów
the afternoon when the disturbance happened.
popołudnie, kiedy doszło do zakłóceń.
There's a violent disturbance in inner city areas.
W dzielnicach miejskich dochodzi do gwałtownych zamieszek.
a helicopter landing can cause disturbance to residents.
Lądowanie helikoptera może zakłócić spokój mieszkańców.
her severe mental disturbance was diagnosed as schizophrenia.
Jej poważne zaburzenia psychiczne zostały zdiagnozowane jako schizofrenia.
an unacceptable level of disturbance to occupiers of adjacent properties
nieakceptowalny poziom zakłóceń dla właścicieli przyległych nieruchomości
to find a peaceful place where sb. can play the xylophone in the moonlight without disturbance
Znaleźć spokojne miejsce, gdzie ktoś może grać na ksylofonie w świetle księżyca bez zakłóceń
Those young men were charged by the police with causing a disturbance in the neighbourhood.
Ci młodzi mężczyźni zostali oskarżeni przez policję o zakłócenie porządku w okolicy.
There has been a disturbance in the street; sb. has been hurt.
Na ulicy doszło do zamieszania; ktoś został ranny.
The patrol police on duty are on the alert against any possible disturbances.
Patrolujący policjanci są czujni na wszelkie możliwe zamieszki.
They hoped that the disturbances would soon blow over.
Mieli nadzieję, że zamieszki szybko się uspokoją.
Disturbances are relatively infrequent in British prisons.
Zamieszki są stosunkowo rzadkie w brytyjskich więzieniach.
the disturbances were precipitated when four men were refused bail.
Zamieszki wybuchły, gdy czterem mężczyznom odmówiono zwolnienia za kaucją.
Objective To discuss the manifestations of neuropsychic disturbance and neuroprotenial abnormality resulted from acute arsenic poisoning.
Cel badania: omówienie objawów zaburzeń neuropsychicznych i nieprawidłowości neuroproteinalnych wynikających z ostrego zatrucia arsenem.
Typical clinical manifestations of this disease are bilateral hypoglossal nerve palsy, tetraparesis, and the disturbance of deep sensations.
Typowe objawy kliniczne tej choroby to dwustronny porażenie nerwu podjęzykowego, tetraparezja i zaburzenia głębokich czuć.
An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the brain’s function.
Niedobór niektórych substancji chemicznych prowadzi do zaburzeń w funkcjonowaniu mózgu.
He is charged with several misdemeanor, including driving without a valid licence and creating a disturbance.
Zarzuca mu się kilka wykroczeń, w tym prowadzenie pojazdu bez ważnego prawa jazdy oraz zakłócanie porządku.
Object The model of the rat mesentery、cerebral pia mater and mouse cerebral piamater microcirculation disturbance was set up by high polymer dextran and adrenaline.
Cel: Model zaburzeń mikrokrążenia u szczura (jelita środkowego), opon mózgowej i opon mózgowej u myszy został stworzony za pomocą polimeru o wysokiej masie cząsteczkowej i adrenaliny.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz