doff your hat
zdejmij swój kapelusz
doff your coat
zdejmij swój płaszcz
doff your shoes
zdejmij swoje buty
the manager doffed his hat to her.
menadżer zdjął swój kapelusz dla niej.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Zrzuca swój strój noszony pod ogniem i znowu nosi damski strój.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Z wdziękiem zdjęła kapelusz, wchodząc do pokoju.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
Dżentelmen zdjął swój płaszcz przed usiadaniem do stołu.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Zwyczajowo jest zdejmować kapelusz jako znak szacunku.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
Rycerz zdjął swój hełm po długim dniu bitwy.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
Botler zawsze zdejmował swój kapelusz, witając gości.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
Królowa zdjęła koronę przed zwróceniem się do tłumu.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Zdjął buty przed wejściem do świętej świątyni.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
Żartowniś zdejmował swoje dzwonki i kapelusz przed występem dla króla.
The actor would doff his costume at the end of the play.
Aktor zdejmował swój kostium pod koniec sztuki.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Pamiętaj, aby zdjąć maskę przed wejściem do budynku.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
Mężczyzna zdjął swój kapelusz. "Jak rozkazuje mój pan".
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Mimi do zdjęli swoje hełmy i zaczęli jeść i pić.
Źródło: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Och. Cóż, ja zdejmuję swój powiedzialny kapelusz w twoim kierunku, panie.
Źródło: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Z tym zdjąłem mój kapelusz w jej stronę i raz jeszcze wspiąłem się pośród wzgórz piaskowych.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Sześć kieszeni... sprawdza je dwukrotnie i zdejmuje kapelusz dla kobiety prowadzącej sklep ze słodkami, i odchodzi.
Źródło: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Tom ze Strumieni, jeśli pozwolisz, mój panie". Śpiewak zdjął swój kapelusz. "Mnie większość nazywa Tomem o' Sevens, choć".
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Ponownie spojrzałem na twarz; która nie była już odwrócona ode mnie - przeciwnie, kapelusz został zdjęty, opaska zdjęta, głowa wysunięta do przodu.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Pewnego razu zdjął ze westchnieniem swój piękny, błękitnoniebieski mundur, jego sabrę i epaulety, aby ponownie założyć swój podniszczony, mały czarny garnitur.
Źródło: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
" Do zobaczenia, " powiedział do Dursleyów, którzy wyglądali tak, jakby ta chwila mogła czekać wiecznie, a po zdjęciu kapelusza, wyszedł z pokoju.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
" Dzień dobry! Właśnie wpadłem, żeby się upewnić, że naprawdę przyjdziecie i że wszystko u was w porządku, " zaobserwował, salutując kaską i zdejmując wesoły kapelusz jednym skutecznym drgnięciem.
Źródło: Blooming Roses (Part 1)doff your hat
zdejmij swój kapelusz
doff your coat
zdejmij swój płaszcz
doff your shoes
zdejmij swoje buty
the manager doffed his hat to her.
menadżer zdjął swój kapelusz dla niej.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Zrzuca swój strój noszony pod ogniem i znowu nosi damski strój.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Z wdziękiem zdjęła kapelusz, wchodząc do pokoju.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
Dżentelmen zdjął swój płaszcz przed usiadaniem do stołu.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Zwyczajowo jest zdejmować kapelusz jako znak szacunku.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
Rycerz zdjął swój hełm po długim dniu bitwy.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
Botler zawsze zdejmował swój kapelusz, witając gości.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
Królowa zdjęła koronę przed zwróceniem się do tłumu.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Zdjął buty przed wejściem do świętej świątyni.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
Żartowniś zdejmował swoje dzwonki i kapelusz przed występem dla króla.
The actor would doff his costume at the end of the play.
Aktor zdejmował swój kostium pod koniec sztuki.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Pamiętaj, aby zdjąć maskę przed wejściem do budynku.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
Mężczyzna zdjął swój kapelusz. "Jak rozkazuje mój pan".
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Mimi do zdjęli swoje hełmy i zaczęli jeść i pić.
Źródło: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Och. Cóż, ja zdejmuję swój powiedzialny kapelusz w twoim kierunku, panie.
Źródło: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Z tym zdjąłem mój kapelusz w jej stronę i raz jeszcze wspiąłem się pośród wzgórz piaskowych.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Sześć kieszeni... sprawdza je dwukrotnie i zdejmuje kapelusz dla kobiety prowadzącej sklep ze słodkami, i odchodzi.
Źródło: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Tom ze Strumieni, jeśli pozwolisz, mój panie". Śpiewak zdjął swój kapelusz. "Mnie większość nazywa Tomem o' Sevens, choć".
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Ponownie spojrzałem na twarz; która nie była już odwrócona ode mnie - przeciwnie, kapelusz został zdjęty, opaska zdjęta, głowa wysunięta do przodu.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Pewnego razu zdjął ze westchnieniem swój piękny, błękitnoniebieski mundur, jego sabrę i epaulety, aby ponownie założyć swój podniszczony, mały czarny garnitur.
Źródło: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
" Do zobaczenia, " powiedział do Dursleyów, którzy wyglądali tak, jakby ta chwila mogła czekać wiecznie, a po zdjęciu kapelusza, wyszedł z pokoju.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
" Dzień dobry! Właśnie wpadłem, żeby się upewnić, że naprawdę przyjdziecie i że wszystko u was w porządku, " zaobserwował, salutując kaską i zdejmując wesoły kapelusz jednym skutecznym drgnięciem.
Źródło: Blooming Roses (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz