glass dome
kopuła szklana
geodesic dome
kopuła geodezyjna
domed building
budynek kopulasty
dome structure
konstrukcja kopuły
dome light
światło kopuły
the dome of the sky.
kopuła nieba
the dome is to be foliated.
kopuła ma być okryta liśćmi
the dome of St Paul's Cathedral.
kopuła Katedry św. Pawła
the great dome of Mont Blanc.
wielka kopuła Mont Blanc
They formed the dome with the tree's branches.
Uformowali kopułę z gałęzi drzewa.
the octagonal ribbed dome of the Florence cathedral
osiągowym kopułą katedry we Florencji
the background shows a landscape of domes and minarets.
tło przedstawia krajobraz z kopułami i minaretami.
the dome was supported by a hundred white columns.
kopułę podtrzymywało sto białych kolumn.
The dome was supported by white marble columns.
Kopułę podtrzymywały białe kolumny z marmuru.
Are these pillars strong enough to keep up that dome?
Czy te filary są wystarczająco mocne, aby podtrzymywać tę kopułę?
The dome's base is ringed by windows, so that from within the structure, the dome seems almost to hover ethereally above the building.
Podstawa kopuły otoczona jest oknami, dzięki czemu z wnętrza struktury kopuła wydaje się niemalże eterycznie unosić nad budynkiem.
the play of light off the dome's glass further served to disembody it.
gra światła odbijającego się od szklanego kopuła dodatkowo przyczyniała się do jego zacierania.
The styles of the detachment structure are short antiform and synform structure mainly, and dome structure, nappe outlier and nappe tectonic window too.
Style struktury odrywu to głównie krótkie struktury antyform i synform, a także struktury kopułowe, nappe outlier i okno tektoniczne nappe.
We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.
Podziwiamy wspaniałą kopułę Michała Anioła powyżej, a następnie baldachim Berniniego, baldachim z pozłacanego brązu na spiralnych kolumnach.
The best uniform approximation algorithm to approach the catenary suspension and the CAD system using this algorithm to design the catenarian dome of hot blast stove are described in the paper.
W artykule opisano najlepszy algorytm aproksymacji jednostajnej do przybliżania zawieszenia łańcuchowego oraz system CAD wykorzystujący ten algorytm do projektowania kopuły łańcuchowej pieca odgazowującego.
The study of petrology, mineralogy and geochemistry suggests that augite latite and augite monzonite are cognate, belonging to the upper and root parts of the volcanic dome respectively.
Badanie petrologii, mineralogii i geochemii sugeruje, że augit latyt i augit monzonit są pokrewnymi, należącymi odpowiednio do górnej i korzeniowej części kopuły wulkanicznej.
Externally, the broad, smooth surfaces of stuccoed walls and the great unconcealed masses of vaults and domes pile up impressively.
Zewnętrznie, rozległe, gładkie powierzchnie tynkowanych ścian i wielkie, odsłonięte masy sklepieni i kopuł imponująco się piętrzą.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
W artykule analizujemy strukturę, stan wytrzymałości, wymagania dotyczące wytrzymałości i stabilności kopułowanego pokładu z nieosią symetrii sfero-stożkowej powłoki przejściowej.
glass dome
kopuła szklana
geodesic dome
kopuła geodezyjna
domed building
budynek kopulasty
dome structure
konstrukcja kopuły
dome light
światło kopuły
the dome of the sky.
kopuła nieba
the dome is to be foliated.
kopuła ma być okryta liśćmi
the dome of St Paul's Cathedral.
kopuła Katedry św. Pawła
the great dome of Mont Blanc.
wielka kopuła Mont Blanc
They formed the dome with the tree's branches.
Uformowali kopułę z gałęzi drzewa.
the octagonal ribbed dome of the Florence cathedral
osiągowym kopułą katedry we Florencji
the background shows a landscape of domes and minarets.
tło przedstawia krajobraz z kopułami i minaretami.
the dome was supported by a hundred white columns.
kopułę podtrzymywało sto białych kolumn.
The dome was supported by white marble columns.
Kopułę podtrzymywały białe kolumny z marmuru.
Are these pillars strong enough to keep up that dome?
Czy te filary są wystarczająco mocne, aby podtrzymywać tę kopułę?
The dome's base is ringed by windows, so that from within the structure, the dome seems almost to hover ethereally above the building.
Podstawa kopuły otoczona jest oknami, dzięki czemu z wnętrza struktury kopuła wydaje się niemalże eterycznie unosić nad budynkiem.
the play of light off the dome's glass further served to disembody it.
gra światła odbijającego się od szklanego kopuła dodatkowo przyczyniała się do jego zacierania.
The styles of the detachment structure are short antiform and synform structure mainly, and dome structure, nappe outlier and nappe tectonic window too.
Style struktury odrywu to głównie krótkie struktury antyform i synform, a także struktury kopułowe, nappe outlier i okno tektoniczne nappe.
We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.
Podziwiamy wspaniałą kopułę Michała Anioła powyżej, a następnie baldachim Berniniego, baldachim z pozłacanego brązu na spiralnych kolumnach.
The best uniform approximation algorithm to approach the catenary suspension and the CAD system using this algorithm to design the catenarian dome of hot blast stove are described in the paper.
W artykule opisano najlepszy algorytm aproksymacji jednostajnej do przybliżania zawieszenia łańcuchowego oraz system CAD wykorzystujący ten algorytm do projektowania kopuły łańcuchowej pieca odgazowującego.
The study of petrology, mineralogy and geochemistry suggests that augite latite and augite monzonite are cognate, belonging to the upper and root parts of the volcanic dome respectively.
Badanie petrologii, mineralogii i geochemii sugeruje, że augit latyt i augit monzonit są pokrewnymi, należącymi odpowiednio do górnej i korzeniowej części kopuły wulkanicznej.
Externally, the broad, smooth surfaces of stuccoed walls and the great unconcealed masses of vaults and domes pile up impressively.
Zewnętrznie, rozległe, gładkie powierzchnie tynkowanych ścian i wielkie, odsłonięte masy sklepieni i kopuł imponująco się piętrzą.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
W artykule analizujemy strukturę, stan wytrzymałości, wymagania dotyczące wytrzymałości i stabilności kopułowanego pokładu z nieosią symetrii sfero-stożkowej powłoki przejściowej.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz