| Third Person Singular | dumbfounds |
| Past Tense | dumbfounded |
| Present Participle | dumbfounding |
| Past Participle | dumbfounded |
She was dumbfounded by the terrible news.
Była oszołomiona przez straszne wieści.
she was dumbfounded at the sight that met her eyes.
Była oszołomiona widokiem, który się przed nią pojawił.
Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.
Nie mów mi, żeby bez wątpienia ten oszałamiający szczęście się skończyło.
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
Jego zaprzeczenie, że był świadkiem wypadku, mnie zafascynowało.
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
Widziałem więcej niż kilka ul, które wypuszczały rój, i nigdy żaden nie zawiódł mnie całkowicie, ani nie oszołomił wszystkich innych w zasięgu wzroku.
Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.
Jej nagła rezygnacja oszołomiła jej współpracowników.
The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.
Zniknięcie magika oszołomiło publiczność.
The complexity of the situation dumbfounded even the experts.
Złożoność sytuacji oszołomiła nawet ekspertów.
The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.
Nieoczekiwane zwroty akcji w filmie oszołomiły widzów.
His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.
Jego nagły wybuch gniewu oszołomił wszystkich w pokoju.
The news of her promotion dumbfounded her coworkers.
Wiadomość o jej awansie oszołomiła jej współpracowników.
The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.
Skala katastrofy naturalnej oszołomiła całą narację.
The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.
Nieoczekiwane ogłoszenie nauczyciela oszołomiło uczniów.
The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.
Nagle zmieniająca się pogoda oszołomiła meteorologów.
The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.
Odkrycie nowego gatunku w dżungli oszołomiło badaczy.
His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.
Jego nagłe pojawienie się przy życiu na konferencji prasowej zdezorientowało jego żałujących przyjaciół i współpracowników.
Źródło: The Economist (Summary)He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.
Odwrócił się, żeby porozmawiać z kimś o starym przyjacielu z uczelni, całkowicie mnie przerywając, i ja stałem tam zdezorientowany.
Źródło: Flowers for AlgernonI guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.
Chyba dlatego, że byłem zdezorientowany tym, jak to potoczyło się.
Źródło: SerialJulien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.
Julien chciał się roześmiać i stał tam zdezorientowany.
Źródło: The Red and the Black (Part One)Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.
Julien był zdezorientowany podziwem dla tak wspaniałej ceremonii.
Źródło: The Red and the Black (Part One)It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.
Zaskakuje mnie, jak słowo
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionHe soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.
Wkrótce wywołał ogólne poruszenie, ponieważ niektórzy wydali okrzyk oburzenia, a inni byli zdezorientowani zdziwieniem.
Źródło: The Red and the Black (Part One)Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.
Kuldeep Singh Brar, który już na emeryturze, powiedział, że był zdezorientowany oskarżeniami, że brytyjskie siły specjalne doradzały w sprawie operacji mającej na celu usunięcie separatystów sykińskich z świątyni.
Źródło: BBC Listening January 2014 CollectionIn January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.
W styczniu zdezorientowało internautów, wprowadzając nowy produkt całkowicie niezwiązany z jego działalnością, luosifen, produkt z makaronu ryżowego, który prawdopodobnie jest jednym z najczęściej omawianych chińskich ulicznych przysmaków i który ma wielu młodych fanów.
Źródło: Selected English short passagesThe collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.
Kolektywne „my” są zdezorientowane, że ludzie nadal prowadzą pod wpływem alkoholu, więc podsumuję to w ten sposób: jeśli prowadzasz pod wpływem alkoholu, jesteś po prostu krótkowzrocznym, całkowicie bezużytecznym, marnującym tlen, ludzką formą zanieczyszczenia, samolubnym tchórzem zasługującym na nagrodę Darwina.
Źródło: Anecdotes of celebritiesShe was dumbfounded by the terrible news.
Była oszołomiona przez straszne wieści.
she was dumbfounded at the sight that met her eyes.
Była oszołomiona widokiem, który się przed nią pojawił.
Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.
Nie mów mi, żeby bez wątpienia ten oszałamiający szczęście się skończyło.
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
Jego zaprzeczenie, że był świadkiem wypadku, mnie zafascynowało.
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
Widziałem więcej niż kilka ul, które wypuszczały rój, i nigdy żaden nie zawiódł mnie całkowicie, ani nie oszołomił wszystkich innych w zasięgu wzroku.
Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.
Jej nagła rezygnacja oszołomiła jej współpracowników.
The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.
Zniknięcie magika oszołomiło publiczność.
The complexity of the situation dumbfounded even the experts.
Złożoność sytuacji oszołomiła nawet ekspertów.
The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.
Nieoczekiwane zwroty akcji w filmie oszołomiły widzów.
His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.
Jego nagły wybuch gniewu oszołomił wszystkich w pokoju.
The news of her promotion dumbfounded her coworkers.
Wiadomość o jej awansie oszołomiła jej współpracowników.
The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.
Skala katastrofy naturalnej oszołomiła całą narację.
The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.
Nieoczekiwane ogłoszenie nauczyciela oszołomiło uczniów.
The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.
Nagle zmieniająca się pogoda oszołomiła meteorologów.
The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.
Odkrycie nowego gatunku w dżungli oszołomiło badaczy.
His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.
Jego nagłe pojawienie się przy życiu na konferencji prasowej zdezorientowało jego żałujących przyjaciół i współpracowników.
Źródło: The Economist (Summary)He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.
Odwrócił się, żeby porozmawiać z kimś o starym przyjacielu z uczelni, całkowicie mnie przerywając, i ja stałem tam zdezorientowany.
Źródło: Flowers for AlgernonI guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.
Chyba dlatego, że byłem zdezorientowany tym, jak to potoczyło się.
Źródło: SerialJulien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.
Julien chciał się roześmiać i stał tam zdezorientowany.
Źródło: The Red and the Black (Part One)Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.
Julien był zdezorientowany podziwem dla tak wspaniałej ceremonii.
Źródło: The Red and the Black (Part One)It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.
Zaskakuje mnie, jak słowo
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionHe soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.
Wkrótce wywołał ogólne poruszenie, ponieważ niektórzy wydali okrzyk oburzenia, a inni byli zdezorientowani zdziwieniem.
Źródło: The Red and the Black (Part One)Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.
Kuldeep Singh Brar, który już na emeryturze, powiedział, że był zdezorientowany oskarżeniami, że brytyjskie siły specjalne doradzały w sprawie operacji mającej na celu usunięcie separatystów sykińskich z świątyni.
Źródło: BBC Listening January 2014 CollectionIn January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.
W styczniu zdezorientowało internautów, wprowadzając nowy produkt całkowicie niezwiązany z jego działalnością, luosifen, produkt z makaronu ryżowego, który prawdopodobnie jest jednym z najczęściej omawianych chińskich ulicznych przysmaków i który ma wielu młodych fanów.
Źródło: Selected English short passagesThe collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.
Kolektywne „my” są zdezorientowane, że ludzie nadal prowadzą pod wpływem alkoholu, więc podsumuję to w ten sposób: jeśli prowadzasz pod wpływem alkoholu, jesteś po prostu krótkowzrocznym, całkowicie bezużytecznym, marnującym tlen, ludzką formą zanieczyszczenia, samolubnym tchórzem zasługującym na nagrodę Darwina.
Źródło: Anecdotes of celebritiesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz