duplicitously

[USA]/djuːˈplɪsɪtəsli/
[Wielka Brytania]/duːˈplɪsɪtəsli/

Tłumaczenie


adv. w dwuznaczny sposób; podstępnie; dwoliźnio.

Frazy i kolokacje

acted duplicitously

działał podwójnie

speaking duplicitously

mówił podwójnie

behaved duplicitously

zachowywał się podwójnie

acting duplicitously

działający podwójnie

Przykładowe zdania

he acted duplicitously during the negotiations, promising both sides a favorable deal.

On działał dwuznacznie podczas negocjacji, obiecując obu stronom korzystną umowę.

she spoke duplicitously to her coworkers, praising them in public and undermining them in private.

Mówiła dwuznacznie do swoich współpracowników, chwaląc ich publicznie i podważając w prywatnych rozmowach.

the manager dealt duplicitously with complaints, assuring change while quietly ignoring the problem.

Kierownik radził sobie z reklamacjami dwuznacznie, zapewniając o zmianach, jednocześnie cicho ignorując problem.

he behaved duplicitously toward his friends, borrowing money with gratitude and refusing to repay it.

Zachowywał się dwuznacznie wobec swoich przyjaciół, pożyczając pieniądze z wdzięcznością i odmawiając ich spłaty.

the witness testified duplicitously, omitting key facts to protect his own interests.

Świadek zeznawał dwuznacznie, pomijając kluczowe fakty, aby chronić swoje własne interesy.

the company marketed duplicitously, claiming transparency while concealing hidden fees.

Firma reklamowała się dwuznacznie, twierdząc o transparentności, jednocześnie ukrywając ukryte opłaty.

he answered duplicitously under pressure, giving vague responses that misled the investigators.

Odpowiadał dwuznacznie pod presją, udzielając niejasnych odpowiedzi, które wprawiły w błąd śledczych.

she negotiated duplicitously, pretending to compromise while secretly stalling for time.

Negocjowała dwuznacznie, udając, że chce kompromisu, podczas gdy potajemnie zwalniała tempo.

the politician spoke duplicitously at the rally, appealing to every group with conflicting promises.

Polityk przemówił dwuznacznie na wiecu, apelując do każdej grupy sprzecznymi obietnicami.

he acted duplicitously behind the scenes, leaking information while denying any involvement.

Działał dwuznacznie za kulisami, wyciekając informacje, jednocześnie zaprzeczając jakiejkolwiek zaangażowania.

the broker behaved duplicitously, recommending products that benefited him rather than his clients.

Broker zachowywał się dwuznacznie, polecając produkty, które przynosiły mu korzyści, a nie jego klientom.

she spoke duplicitously to the press, expressing concern while quietly celebrating the setback.

Mówiła dwuznacznie do prasy, wyrażając zaniepokojenie, podczas gdy potajemnie świętowała niepowodzenie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz