embarrassed

[USA]/ɪmˈbærəst/
[Wielka Brytania]/ɪm'bærəst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. czujący się niekomfortowo lub skrępowany; doświadczający trudnej lub niezręcznej sytuacji
Word Forms
Past Participleembarrassed
Past Tenseembarrassed

Przykładowe zdania

He was embarrassed by debts.

Był zawstydzony długami.

He was embarrassed by many debts.

Był zawstydzony wieloma długami.

an embarrassed silence

krępująca cisza

he would be embarrassed by estate duty.

Byłby zawstydzony podatkiem od spadków.

he became embarrassed at his own effusiveness.

Zawstydził się własną nadmierną gadaniną.

I was quite embarrassed, actually.

Właściwie, byłem całkiem zawstydzony.

The decline of sales embarrassed the company.

Spadek sprzedaży był dla firmy źródłem wstydu.

Our progress was embarrassed by lots of baggage.

Nasz postęp był utrudniony przez dużą ilość bagażu.

He embarrassed me with a difficult question.

Zaskoczył mnie trudnym pytaniem.

I am greatly embarrassed with this work.

Bardzo wstydzę się tej pracy.

Meeting adults embarrassed the shy child.

Spotkanie z dorosłymi było dla nieśmialego dziecka krępujące.

was embarrassed by her child's tantrum;

Zawstydziła się wybrykami swojego dziecka;

She was embarrassed by his exhibitionism at the party.

Zawstydziła się jego pokazywaniem się na przyjęciu.

Embarrassed by his heavy luggage, he could not walk fast.

Zawstydzony swoim ciężkim bagażem, nie mógł szybko chodzić.

She felt embarrassed by his persistent attentions.

Czuła się zawstydzona jego natręctwem.

They embarrassed her by complimenting her on her beauty.

Zawstydzili ją, komplementując ją za jej urodę.

He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.

Czuł się niezwykle zakłopotany, będąc w centrum uwagi.

The long sleeves of her dress embarrassed her movements.

Długie rękawy jej sukienki utrudniały jej ruchy.

Przykłady z życia codziennego

I'm just really, really sad and embarrassed — embarrassed, you know?

Jestem po prostu naprawdę, naprawdę smutny i zawstydzony — zawstydzony, wiesz?

Źródło: NPR News August 2016 Compilation

The disappearance of the students has deeply embarrassed the government of Enrique Pena Nieto.

Zniknięcie studentów głęboko upokorzyło rząd Enrica Penii Nieto.

Źródło: BBC Listening Compilation October 2015

It's nothing to be embarrassed about, you know, some of the old traditions, it's nothing to be embarrassed about.

Nie ma czego się wstydzić, wiesz, niektóre ze starych tradycji, nie ma czego się wstydzić.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

So, I mean, see, I can't be embarrassed. I can't be embarrassed.

Więc, no wiesz, widzę, nie mogę się zawstydzić. Nie mogę się zawstydzić.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

Well, thank goodness, she said, because I wouldn't have embarrassed him for anything.

No cóż, na szczęście, powiedziała, ponieważ nie zawstydziłabym go za nic.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sir Humphrey, I think the Minister is going to be more than a little embarrassed.

Sir Humphrey, myślę, że Minister będzie bardziej niż trochę zawstydzony.

Źródło: Yes, Minister Season 1

People with social phobias are fearful of being embarrassed or judged by others.

Osoby z fobią społeczną boją się, że zostaną zawstydzone lub osądzone przez innych.

Źródło: Osmosis - Mental Psychology

Often, the victims are embarrassed into silence.

Często ofiary są zawstydzone do milczenia.

Źródło: TED-Ed (video version)

I'm so embarrassed. - You're so embarrassed?

Jestem tak zawstydzony. - Jesteś tak zawstydzony?

Źródło: Modern Family - Season 10

I'm ashamed and embarrassed by my behavior.

Czuję wstyd i jestem zawstydzony moim zachowaniem.

Źródło: Out of Control Season 3

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz