emblematic

[USA]/ˌembləˈmætɪk/
[Wielka Brytania]/ˌembləˈmætɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. symboliczny; mogący służyć jako symbol.

Przykładowe zdania

The Statue of Liberty is emblematic of freedom and democracy.

Statua Wolności jest symbolem wolności i demokracji.

The red rose is emblematic of love and passion.

Czerwona róża jest symbolem miłości i pasji.

The bald eagle is emblematic of strength and freedom.

Biały orzeł jest symbolem siły i wolności.

The handshake is emblematic of trust and agreement.

Podanie ręki jest symbolem zaufania i porozumienia.

The dove is emblematic of peace and harmony.

Gołąb jest symbolem pokoju i harmonii.

The Olympic rings are emblematic of unity and friendship.

Złote kolęsy olimpijskie są symbolem jedności i przyjaźni.

The lotus flower is emblematic of purity and enlightenment.

Lotos jest symbolem czystości i oświecenia.

The cross is emblematic of faith and salvation.

Krzyż jest symbolem wiary i zbawienia.

The color green is emblematic of nature and growth.

Kolor zielony jest symbolem natury i wzrostu.

The crown is emblematic of royalty and power.

Korona jest symbolem królewskości i władzy.

Przykłady z życia codziennego

Few characters are as emblematic as Mickey, and have accompanied so many generations.

Niewielu postaci jest tak charakterystycznych jak Mickey, i towarzyszyły tak wielu pokoleniom.

Źródło: Cross-dimensional character story

The completion of the Lloyd barrage in 1932 is emblematic of this change.

Ukończenie budowy wału przeciwpowodziowego Lloyda w 1932 roku jest przykładem tej zmiany.

Źródło: Vox opinion

How has this dish, once emblematic of Britishness, come to such a sorry state?

Jak to się stało, że to danie, niegdyś symbol brytyjskości, doprowadziło do takiego żałosnego stanu?

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The emblematic animal of the House is a lion, represented on the crest as well.

Symbolem zwierzęcym Izby jest lew, przedstawiony również na herbie.

Źródło: Cross-dimensional character story

This is an aircraft carrier and it's emblematic of a changing relationship between both countries.

To jest lotniskowiec i jest symbolem zmieniających się relacji między oboma krajami.

Źródło: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Today's story getting a 10 out of 10 is emblematic of teamwork makes the dream work.

Dzisiejsza historia, ocena 10 na 10, jest przykładem, że praca zespołowa czyni cuda.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Nor are these " emblematic" gestures like a thumbs-up or a finger over the lips for " Silence! "

Ani te

Źródło: The Economist (Summary)

And there is no piece of punctuation more emblematic of my suffering than the semi-colon.

Nie ma znaku interpunkcyjnego, który bardziej symbolizowałby moje cierpienie niż średnik.

Źródło: Q&A in progress.

This symphony is emblematic of a broader cultural metamorphosis in the region.

Ta symfonia jest przykładem szerszej metamorfozy kulturowej w regionie.

Źródło: 2023-41

A former military general, Diaz is emblematic of  the classic strongman in Latin American politics.

Były generał wojskowy, Diaz, jest przykładem klasycznego silnika w polityce Ameryki Łacińskiej.

Źródło: Charming history

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz