symbolic

[USA]/sɪmˈbɒlɪk/
[Wielka Brytania]/sɪmˈbɑːlɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. służący jako symbol; reprezentujący coś innego
Word Forms
Pluralsymbolics

Frazy i kolokacje

symbolic gesture

gest zabarwiony symboliką

symbolic representation

reprezentacja symboliczna

symbolic meaning

znaczenie symboliczne

symbolic act

akt zabarwiony symboliką

symbolic logic

logika symboliczna

symbolic expression

wyrażenie symboliczne

symbolic language

język symboliczny

symbolic code

kod symboliczny

symbolic name

nazwa symboliczna

Przykładowe zdania

It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.

Jest to symbolika walecznego ducha nowoczesnej kobiety.

a repeating design symbolic of eternity.

powtarzający się wzór symbolizujący wieczność

the symbolic meaning of motifs and designs.

symboliczne znaczenie motywów i wzorów.

a fabled creature symbolic of virginity

legendarna istota symbolizująca dziewictwo

The primitive form of language is pictograph, a symbolic pictural expression of ideas.

Pierwotną formą języka jest piktogram, symboliczne obrazkowe wyrażenie idei.

whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

mimo że pośrednik miłosny wachluje swoje ramiona, co symbolizuje lekkomyślność i przebiegłość.

At that time, the marriage is dissolved and it is inapt to persist wearing the symbolic rings.

W tym czasie małżeństwo zostało rozwiązane i nie jest właściwe, aby nadal nosić symboliczne pierścionki.

Heinrich Ott said, the speakable of a symbolic way is the only method to meeting of God and man.

Heinrich Ott powiedział, że możliwość wypowiedzenia czegoś w sposób symboliczny to jedyna metoda spotkania Boga i człowieka.

Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.

Prezentowane są tutaj symbole kulczyppoczctwiania, dzieła sztuki, a także tradycyjne narzędzia do porodów i aborcji.

The Doomsday Clock is a symbolic clockface that the Bulletin has maintained since 1947 at its headquarters on the campus of the University of Chicago.

Zegary Doomsday to symboliczna tarcza zegara, którą Bulletin utrzymuje od 1947 roku w swojej siedzibie na kampusie Uniwersytetu w Chicago.

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

Niemniej jednak, okularniczy, nerdowski wygląd Gatesa jest integralną częścią wizerunku Microsoftu, a jego odejście jest symboliczne, według analityków.

This dissertation starts from the historical origin of china's traditional mascot and modern mascot and probes into the symbolics meaning of the Olympic Mascot.

Niniejsza dysertacja rozpoczyna się od historycznego pochodzenia chińskiego tradycyjnego maskota i nowoczesnego maskota i bada znaczenie symboliczne maskota olimpijskiego.

The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.

Sefer Zohar, czyli „Księga Splendoru”, ma być najbardziej autorytatywnym dziełem kabalistycznym, ale ta obszerna seria książek jest tak obscurna i symboliczna, że praktycznie nie da się jej zrozumieć.

Przykłady z życia codziennego

But it is more than just symbolic.

Ale to jest coś więcej niż tylko symboliczne.

Źródło: VOA Slow English Technology

" It may be symbolic, yea, symbolic aggression . . ."

" To może być symboliczne, tak, symboliczna agresja . . ."."

Źródło: VOA Daily Standard July 2022 Collection

" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

" Uważasz, że to tylko symboliczna pamiątka? "."

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

When something is? symbolic, it represents something important.

Kiedy coś jest symboliczne, to reprezentuje coś ważnego.

Źródło: 6 Minute English

The post of deputy first minister has equal power but less symbolic weight.

Stanowisko wicedministra ma taką samą moc, ale mniejszą wagę symboliczną.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

In Japan, colors have great symbolic meaning.

W Japonii kolory mają wielkie znaczenie symboliczne.

Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.

And these symbolic gestures are actually effective.

A te symboliczne gesty są w rzeczywistości skuteczne.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

The role of emperor is symbolic in Japan.

Rola cesarza jest symboliczna w Japonii.

Źródło: CNN 10 Student English April 2019 Collection

When something is symbolic, it represents something important.

Kiedy coś jest symboliczne, to reprezentuje coś ważnego.

Źródło: 6 Minute English

The Vice Presidency is a mostly symbolic job.

Wiceprezydencja to w zasadzie symboliczna praca.

Źródło: Movie trailer screening room

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz