enhanced recovery
wspomagane powrót do zdrowia
the company will preview an enhanced version of its database.
firma pokaże wersję demonstracyjną ulepszonej wersji swojej bazy danych.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Kameralność pokoju podkreślano dzięki ciepłym kolorom.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
Szczytowa siła podciągania jest nieznacznie zwiększona wraz z krzywizną hodografu.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Czarna wimple podkreślała bielszy kolor jej skóry.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
Zwiększona stawka kapitałowa umożliwiła szkołom oferowanie uczniom ulepszonego programu nauczania.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
Noszenie buskinów nadawało aktorowi tragikowi z Aten imponujący wygląd i potęgowało intensywność sztuki.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Ulepszona transformacja obrazu, taka jak rozciąganie, odwracanie, lustrzane odbicie, obracanie, korekta perspektywy dla wielu obrazów.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
Zawartość dostępnego ferrum wzbogacona została słomą pochodzącą z recyklingu, ale zawartość dostępnego cynku, miedzi i manganu w glebie zasadniczo się nie zmieniła.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
Rozproszenie przepływu gazu może zostać zwiększone, a wydajność spalania popostępowego może zostać poprawiona poprzez zwiększenie liczby dysz głównych i współczynnika rozprężenia dysz.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
Chłód nasilił proces starzenia się liści, zwiększył zawartość MDA i tempo produkcji O2-. Było to bardziej widoczne w Shanyou63.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
Jako część języka pieśni ludowych, dodatkowe słowa wzmocniły popularność i endemiczność języka lirycznego oraz wzbogaciły wyrazistość języka muzycznego.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
Badanie MRI wykazało dużą, nieregularnie wzmocnioną masę w przedsionku prawego komora bocznego, z inwazją na sąsiadującą tkankę mózgową poza komorą.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
Aromat chleba jest wzmocniony, podobnie jak kolor skórki, przez nagromadzenie się związków melanoidynowych w wyniku reakcji nieenzymatycznego brązowienia.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
Biologiczny proszek aktywowanego węgla zwiększał wzrost nitryfikantów poprzez absorpcję toksycznych lub hamujących substancji.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
Zwiększona zdolność fagocytarna, w wyniku czego makrofagi pojawiły się z dużą liczbą fagosomów i zwiększoną zawartością drugorzędowych lizosomów w osoczu.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
Wydajność ładowania scen z wykorzystaniem modeli referencyjnych do dwukrotnie szybsza niż w Softimage 7.5.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
Efekty krawędzi formowania się polimorfu Ni są wzmacniane przez taki wpuszczany separator i powodują dalszą redukcję Rs.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
Formaty oferują ulepszoną przestrzenność w stosunku do kanałów otaczających, zapewniając pełne 360° dźwięku lokalnego.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
Dorosłe osobniki D. superans wykorzystywały wyraźne odpowiedzi elektroantennogramu (FAG) na Z-jasmon i MeSA, a czułość samic wzrastała wraz ze wzrostem stężenia Z-jasmonu i MeSA.
enhanced recovery
wspomagane powrót do zdrowia
the company will preview an enhanced version of its database.
firma pokaże wersję demonstracyjną ulepszonej wersji swojej bazy danych.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Kameralność pokoju podkreślano dzięki ciepłym kolorom.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
Szczytowa siła podciągania jest nieznacznie zwiększona wraz z krzywizną hodografu.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Czarna wimple podkreślała bielszy kolor jej skóry.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
Zwiększona stawka kapitałowa umożliwiła szkołom oferowanie uczniom ulepszonego programu nauczania.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
Noszenie buskinów nadawało aktorowi tragikowi z Aten imponujący wygląd i potęgowało intensywność sztuki.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Ulepszona transformacja obrazu, taka jak rozciąganie, odwracanie, lustrzane odbicie, obracanie, korekta perspektywy dla wielu obrazów.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
Zawartość dostępnego ferrum wzbogacona została słomą pochodzącą z recyklingu, ale zawartość dostępnego cynku, miedzi i manganu w glebie zasadniczo się nie zmieniła.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
Rozproszenie przepływu gazu może zostać zwiększone, a wydajność spalania popostępowego może zostać poprawiona poprzez zwiększenie liczby dysz głównych i współczynnika rozprężenia dysz.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
Chłód nasilił proces starzenia się liści, zwiększył zawartość MDA i tempo produkcji O2-. Było to bardziej widoczne w Shanyou63.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
Jako część języka pieśni ludowych, dodatkowe słowa wzmocniły popularność i endemiczność języka lirycznego oraz wzbogaciły wyrazistość języka muzycznego.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
Badanie MRI wykazało dużą, nieregularnie wzmocnioną masę w przedsionku prawego komora bocznego, z inwazją na sąsiadującą tkankę mózgową poza komorą.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
Aromat chleba jest wzmocniony, podobnie jak kolor skórki, przez nagromadzenie się związków melanoidynowych w wyniku reakcji nieenzymatycznego brązowienia.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
Biologiczny proszek aktywowanego węgla zwiększał wzrost nitryfikantów poprzez absorpcję toksycznych lub hamujących substancji.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
Zwiększona zdolność fagocytarna, w wyniku czego makrofagi pojawiły się z dużą liczbą fagosomów i zwiększoną zawartością drugorzędowych lizosomów w osoczu.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
Wydajność ładowania scen z wykorzystaniem modeli referencyjnych do dwukrotnie szybsza niż w Softimage 7.5.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
Efekty krawędzi formowania się polimorfu Ni są wzmacniane przez taki wpuszczany separator i powodują dalszą redukcję Rs.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
Formaty oferują ulepszoną przestrzenność w stosunku do kanałów otaczających, zapewniając pełne 360° dźwięku lokalnego.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
Dorosłe osobniki D. superans wykorzystywały wyraźne odpowiedzi elektroantennogramu (FAG) na Z-jasmon i MeSA, a czułość samic wzrastała wraz ze wzrostem stężenia Z-jasmonu i MeSA.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz