| Past Participle | entrenched |
| Past Tense | entrenched |
deeply entrenched
głęboko zakorzeniony
entrenched belief
utarte przekonanie
cultural norms entrenched
zagłębiające się w normy kulturowe
tradition deeply entrenched
głęboko zakorzeniona tradycja
entrenched in history
zagłębiający się w historię
entrenched system
utartego systemu
entrenched habits
utarte nawyki
ageism is entrenched in our society.
Dyskryminacja wiekowa jest głęboko zakorzeniona w naszym społeczeństwie.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
bezwładność ugruntowanej biurokracji
entrenched by long tradition
zagłębiony w długiej tradycji
ageism is pervasive and entrenched in our society.
Dyskryminacja wiekowa jest wszechobecna i głęboko zakorzeniona w naszym społeczeństwie.
The troops were entrenched near the mountains.
Żołnierze byli okopani w pobliżu gór.
He entrenched himself behind his newspaper.
Zabarykadował się za swoją gazetą.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
do 1947 roku przeciwnicy polityczni de Gaulle'a byli mocno ugruntowani w władzy.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Wygląda na to, że telewizja jest mocno ugruntowana jako pierwszy medium dla ogólnokrajowej reklamy.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Jeśli wróg odważy się zaatakować nas na tych okopanych pozycjach, sami go pokonamy.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"Po decyzji Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w sprawie Brown przeciwko zarządowi edukacji w Topeka (1954), Afroamerykanie i biali zwolennicy próbowali zakończyć ugruntowane praktyki segregacyjne."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
Tendencja ku znanym formom aktywności jest głęboko zakorzeniona.
Źródło: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
Wirus nagle pojawił się jako zakorzeniony w częściach Gwinei i Sierra Leone.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
Warunki są bardzo sprzyjające dla rozwoju transmisji wirusa polio, aby naprawdę tam zakorzenić się.
Źródło: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
To daje czas temu intruzowi, aby się zakorzenić.
Źródło: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Dla innych związek ten to kolejne przypomnienie o głęboko zakorzenionym uprzedzeniu klasowym i tradycji.
Źródło: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Ale najpierw przyjrzyjmy się, jak mocno zakorzeniona jest w amerykańskiej kulturze idea PMS.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
To odzwierciedla potęgę i silną pozycję Visa i Mastercard.
Źródło: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
Obiecane reformy będą zależały od przekonania zakorzenionych interesów do ich zaakceptowania.
Źródło: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
Wraz z rozwojem psychologii korporacyjnej w latach 90. XX wieku, sesje integracyjne stały się powszechne.
Źródło: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
Oczekiwania dotyczące obowiązków domowych w Chinach odzwierciedlają wpływ zakorzenionych norm płciowych.
Źródło: "The Sixth Sound" Reading Selectiondeeply entrenched
głęboko zakorzeniony
entrenched belief
utarte przekonanie
cultural norms entrenched
zagłębiające się w normy kulturowe
tradition deeply entrenched
głęboko zakorzeniona tradycja
entrenched in history
zagłębiający się w historię
entrenched system
utartego systemu
entrenched habits
utarte nawyki
ageism is entrenched in our society.
Dyskryminacja wiekowa jest głęboko zakorzeniona w naszym społeczeństwie.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
bezwładność ugruntowanej biurokracji
entrenched by long tradition
zagłębiony w długiej tradycji
ageism is pervasive and entrenched in our society.
Dyskryminacja wiekowa jest wszechobecna i głęboko zakorzeniona w naszym społeczeństwie.
The troops were entrenched near the mountains.
Żołnierze byli okopani w pobliżu gór.
He entrenched himself behind his newspaper.
Zabarykadował się za swoją gazetą.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
do 1947 roku przeciwnicy polityczni de Gaulle'a byli mocno ugruntowani w władzy.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Wygląda na to, że telewizja jest mocno ugruntowana jako pierwszy medium dla ogólnokrajowej reklamy.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Jeśli wróg odważy się zaatakować nas na tych okopanych pozycjach, sami go pokonamy.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"Po decyzji Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w sprawie Brown przeciwko zarządowi edukacji w Topeka (1954), Afroamerykanie i biali zwolennicy próbowali zakończyć ugruntowane praktyki segregacyjne."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
Tendencja ku znanym formom aktywności jest głęboko zakorzeniona.
Źródło: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
Wirus nagle pojawił się jako zakorzeniony w częściach Gwinei i Sierra Leone.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
Warunki są bardzo sprzyjające dla rozwoju transmisji wirusa polio, aby naprawdę tam zakorzenić się.
Źródło: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
To daje czas temu intruzowi, aby się zakorzenić.
Źródło: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Dla innych związek ten to kolejne przypomnienie o głęboko zakorzenionym uprzedzeniu klasowym i tradycji.
Źródło: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Ale najpierw przyjrzyjmy się, jak mocno zakorzeniona jest w amerykańskiej kulturze idea PMS.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
To odzwierciedla potęgę i silną pozycję Visa i Mastercard.
Źródło: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
Obiecane reformy będą zależały od przekonania zakorzenionych interesów do ich zaakceptowania.
Źródło: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
Wraz z rozwojem psychologii korporacyjnej w latach 90. XX wieku, sesje integracyjne stały się powszechne.
Źródło: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
Oczekiwania dotyczące obowiązków domowych w Chinach odzwierciedlają wpływ zakorzenionych norm płciowych.
Źródło: "The Sixth Sound" Reading SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz