equivalences

[USA]/[ˌɪkwɪˈvɛləns]/
[Wielka Brytania]/[ˌɪkwɪˈvɛləns]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stan równoważności
n., pl. relacje równoważności; rzeczy równoważne

Frazy i kolokacje

equivalences exist

istnieją równoważniki

checking equivalences

sprawdzanie równoważników

finding equivalences

znajdowanie równoważników

establishing equivalences

ustanawianie równoważników

demonstrating equivalences

demonstrowanie równoważników

identifying equivalences

identyfikowanie równoważników

potential equivalences

potencjalne równoważniki

assessing equivalences

ocena równoważników

analyzing equivalences

analizowanie równoważników

structural equivalences

strukturalne równoważniki

Przykładowe zdania

there are many equivalences between the two languages, but direct translation isn't always possible.

Istnieje wiele równoważności między dwoma językami, ale bezpośrednie tłumaczenie nie zawsze jest możliwe.

we explored the equivalences in meaning between "happy" and "joyful."

Przeanalizowaliśmy równoważności znaczeniowe między „szczęśliwy” i „radosny”.

the software aims to identify equivalences in data structures across different systems.

Oprogramowanie ma na celu identyfikację równoważności w strukturach danych w różnych systemach.

finding functional equivalences is crucial for system interoperability.

Znalezienie równoważności funkcjonalnych jest kluczowe dla współdziałania systemów.

the research focused on semantic equivalences in legal terminology.

Badania skupiły się na równoważnościach semantycznych w terminologii prawniczej.

statistical equivalences were observed in the experimental results.

Zauważono równoważności statystyczne w wynikach eksperymentalnych.

the contract outlined the financial equivalences between the two companies.

Umowa określała równoważności finansowe między dwoma firmami.

the team investigated potential structural equivalences in the bridge design.

Zespół badał potencjalne równoważności strukturalne w projekcie mostu.

establishing logical equivalences is key to proving the theorem.

Ustanowienie równoważności logicznych jest kluczowe do udowodnienia twierdzenia.

the report detailed the operational equivalences of the two models.

Raport szczegółowo opisywał równoważności operacyjne dwóch modeli.

the analysis revealed several numerical equivalences in the dataset.

Analiza ujawniła kilka równoważności numerycznych w zbiorze danych.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz