ewer

[USA]/'juːə/
[Wielka Brytania]/'jʊɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. duży dzban lub pojemnik do trzymania wody
Word Forms
Pluralewers

Frazy i kolokacje

antique ewer

starodawny dzban

silver ewer

srebrny dzban

decorative ewer

dekoracyjny dzban

ceramic ewer

ceramiczny dzban

Przykładowe zdania

The antique ewer was displayed in the museum.

Stary dzban był wystawiony w muzeum.

She poured water from the ewer into the basin.

Nalała wodę z dzbana do misy.

The ewer was intricately designed with floral patterns.

Dzban był misternie zaprojektowany z motywami kwiatowymi.

He filled the ewer with fragrant rose water.

Napełnił dzban pachnącą wodą różaną.

The ewer and basin set matched perfectly in the bathroom.

Zestaw dzbanu i misy idealnie pasował do łazienki.

The ewer was passed down through generations in the family.

Dzban był przekazywany z pokolenia na pokolenie w rodzinie.

The ewer was made of delicate porcelain.

Dzban był wykonany z delikatnego porcelany.

She used the ewer to water the plants in the garden.

Używała dzbana do podlewania roślin w ogrodzie.

The ewer was filled with cool refreshing water.

Dzban był napełniony chłodną, orświeżającą wodą.

The silver ewer gleamed under the sunlight.

Srebrny dzban lśnił w świetle słonecznym.

Przykłady z życia codziennego

Through the open door you see a red-tiled floor, a large wooden bed, and on a deal table a ewer and a basin.

Przez otwarte drzwi widzisz czerwony dach, duże drewniane łóżko i na stole z desek dzbanek oraz misę.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Jessica knelt beside Chani, holding out a plain camp ewer.

Jessica ukląkła obok Chani, wyciągając zwykły polowy dzbanek.

Źródło: "Dune" audiobook

Vases, ewers and urns; statues, busts and bas-reliefs; cameos and intaglios - the drawing rooms of 18th-century England were filled with fiddly little thises and charming little thats, with jasperware trinkets and basalt-ware baubles.

Wazony, dzbanki i urny; posągi, popiersia i płaskorzeźby; kamee i intarsje - salony w XVIII-wiecznej Anglii były wypełnione drobnymi rzeczami i uroczymi drobiazgami, z bibelotami z jasperware i ozdobami z bazaltu.

Źródło: The Economist (Summary)

The next thing he saw, and that too puzzled him, was a washing-stand, with ewers and basins, and soap and brushes, and towels, and a large bath full of clean water—what a heap of things all for washing!

Następną rzeczą, którą zobaczył, i to również go zaintrygowało, był umywalka z dzbankami i misami, mydłem i szczoteczkami, ręcznikami i dużą wanną pełną czystej wody - co za sterta rzeczy do mycia!

Źródło: Water Child

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz