the law of excluded middle
prawo wyłączonego środka
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
poczucie rodzinnego ciepła było silne i wykluczało sąsiadów.
Nobody can be excluded from blame.
Nikt nie może być wykluczony z odpowiedzialności.
The court excluded the improperly obtained evidence.
Sąd wykluczył nieprawidłowo uzyskane dowody.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
Sąd wykluczył wyznanie błędnie uzyskane przez policję.
women had been excluded from many scientific societies.
Kobiety były wykluczane z wielu towarzystw naukowych.
They excluded people under 18 from joining the club.
Wykluczyli osoby poniżej 18 roku życia z możliwości wstąpienia do klubu.
People under 21 are excluded from joining the club.
Osoby poniżej 21 roku życia są wykluczone z możliwości wstąpienia do klubu.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Posłowie z tylnej ławki zostali odsunięci na bok i wykluczeni z procesu decyzyjnego.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
gdy wyklucza się sprzedaż aktywów, zysk na akcję wzrósł z 3,4p do 5p.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
Cel, który był włączany i wykluczał w przestępstwie grabieży, był badany w praktyce prawniczej i wyprodukowano nowe poglądy.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Ale każdy, kto nie był członkiem rodowodu lub plemienia, oczywiście był wykluczony z udziału w tym zarządzaniu, nawet jeśli mieszkał w okręgu.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Wielu ignorowało cele Godowskiego, po prostu atakując go za profanację Chopina! Ich purystyczne nastawienie wykluczało te fascynujące utwory z rozważenia jako techniki lub muzyki.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Jeśli po leczeniu oczekującym nie osiągnięto efektu klinicznego i wykluczono choroby pozawęchowe, należy zastosować operację eksploracyjną wewnątrz kanalu kręgowego.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
W tym samym czasie wymagane założenie o spójności i braku spójności między partycyplami drugiego stopnia a granicą ziaren również jest wykluczone, gdy modele są opracowywane z perspektywy geometrii.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
Grupa Coli obejmowała większość form Escherichia coli, ale wykluczała te w azymicznym laktozie. Test na obecność Escherichia coli nie mógł być zastąpiony testem na grupę Coli.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Zostanie wykluczona z Igrzysk w Atenach 2004, ponieważ 18 sierpnia wykazała obecność stanozololu we krwi, co jest zabronionym sterydem anabolicznym.
the law of excluded middle
prawo wyłączonego środka
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
poczucie rodzinnego ciepła było silne i wykluczało sąsiadów.
Nobody can be excluded from blame.
Nikt nie może być wykluczony z odpowiedzialności.
The court excluded the improperly obtained evidence.
Sąd wykluczył nieprawidłowo uzyskane dowody.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
Sąd wykluczył wyznanie błędnie uzyskane przez policję.
women had been excluded from many scientific societies.
Kobiety były wykluczane z wielu towarzystw naukowych.
They excluded people under 18 from joining the club.
Wykluczyli osoby poniżej 18 roku życia z możliwości wstąpienia do klubu.
People under 21 are excluded from joining the club.
Osoby poniżej 21 roku życia są wykluczone z możliwości wstąpienia do klubu.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Posłowie z tylnej ławki zostali odsunięci na bok i wykluczeni z procesu decyzyjnego.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
gdy wyklucza się sprzedaż aktywów, zysk na akcję wzrósł z 3,4p do 5p.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
Cel, który był włączany i wykluczał w przestępstwie grabieży, był badany w praktyce prawniczej i wyprodukowano nowe poglądy.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Ale każdy, kto nie był członkiem rodowodu lub plemienia, oczywiście był wykluczony z udziału w tym zarządzaniu, nawet jeśli mieszkał w okręgu.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Wielu ignorowało cele Godowskiego, po prostu atakując go za profanację Chopina! Ich purystyczne nastawienie wykluczało te fascynujące utwory z rozważenia jako techniki lub muzyki.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Jeśli po leczeniu oczekującym nie osiągnięto efektu klinicznego i wykluczono choroby pozawęchowe, należy zastosować operację eksploracyjną wewnątrz kanalu kręgowego.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
W tym samym czasie wymagane założenie o spójności i braku spójności między partycyplami drugiego stopnia a granicą ziaren również jest wykluczone, gdy modele są opracowywane z perspektywy geometrii.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
Grupa Coli obejmowała większość form Escherichia coli, ale wykluczała te w azymicznym laktozie. Test na obecność Escherichia coli nie mógł być zastąpiony testem na grupę Coli.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Zostanie wykluczona z Igrzysk w Atenach 2004, ponieważ 18 sierpnia wykazała obecność stanozololu we krwi, co jest zabronionym sterydem anabolicznym.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz