| Present Participle | expanding |
expanding market share
rozwijający się udział w rynku
expanding opportunities
rozwijające się możliwości
expanding globally
rozwijający się globalnie
expanding the business
rozwijanie działalności
expanding the reach
rozwijanie zasięgu
expanding agent
rozwijający się agent
expanding universe
rozwijający się wszechświat
expanding machine
rozwijająca się maszyna
he's expanding now, buying property.
Teraz się rozwija, kupuje nieruchomości.
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Wyprawa w dziczy była doświadczeniem poszerzającym horyzonty.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Mały sklep spożywczy na rogu był ofiarą rozwijających się supermarketów.
expanding industry sucked in labour from far and wide.
Rozwijająca się branża przyciągała pracowników z daleka i szeroka.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Rozłam między działalnością sektora prywatnego a nowo rozwijającym się sektorem publicznym.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Eksperymentalna szkoła, która stale poszerza zakres programu nauczania.
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
Odwiedziny miały na celu rozwijanie relacji między dwoma krajami.
They drew up plans aimed at expanding commerce.
Opracowali plany mające na celu rozwijanie handlu.
His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.
Jego wielkie pomysły dotyczące rozwijania działalności napotkały na przeszkodę wczoraj, gdy zarząd odrzucił jego propozycje.
Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.
System Linux kenel przyjmuje mechanizm Netfilter, który stanowi podstawową strukturę do rozwijania różnych usług sieciowych po wersji 2.4.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
I rozszerzający się wszechświat będzie się rozwijał - być może na zawsze - stając się coraz chłodniejszy i coraz bardziej pusty.
In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
W tym artykule ilustrujemy zastosowanie mechanizmu równomolekularnej reakcji w analizie objętościowej po prawidłowym rozszerzeniu informacji o cząsteczce i stężeniu.
At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.
W fazie powstawania i rozwijania bulw, wzrost liści, łodyg i bulw osiągnął maksimum.
The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.
Omówiono mechanizm rozszerzania się fazy wodorotlenowej w zawiesinie cementowej do odwiertów na podstawie zasad termodynamiki chemicznej i modelu reakcji topochemicznych.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
W 1985 roku, na przykład, arogancko ogłosił, że gdyby wszechświat przestał się rozszerzać i zaczął kurczyć, czas by się cofnął i wszystko, co kiedykolwiek się wydarzyło, zostałoby odtworzone w odwrotnej kolejności.
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.
Chciałbym potwierdzić nasze spotkanie w celu omówienia możliwości połączenia naszych sieci dystrybucyjnych. Cieszę się z perspektywy rozwijania naszego handlu.
Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.
Oprócz tego, prop-1-ene-1,3-sulton jest rodzajem dodatku do elektrolitu, który może skutecznie powstrzymać baterię jonową przed rozszerzaniem się w warunkach wysokiej temperatury.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Powierzchnia obszarów leśnych stale się powiększała każdego roku, a przyrost drzewa stojącego był większy niż ten z drzewa ściętego.
It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.
Weszło w skład innych dziedzin nauki i wciąż się rozwija.
Źródło: The Great Science RevelationThe U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.
Gospodarka USA rozwija się od prawie 10 lat.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentBut I think the computer industry itself is still expanding enormously.
Ale myślę, że sam przemysł komputerowy wciąż rozwija się ogromnie.
Źródło: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.
Uczelnie od New Jersey po California rozwijają programy "przejściowe".
Źródło: VOA Special August 2022 CollectionIt was established five years ago, and has been expanding rapidly.
Zostało utworzone pięć lat temu i szybko się rozwijało.
Źródło: Fluent SpeakingNo, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.
Nie, nie, nie, nie... Powiem, że rozszerzamy naszą misję. Okej.
Źródło: House of CardsShould they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?
Czy powinni skupić się wyłącznie na rynku młodzieżowym, który szybko się rozwijał?
Źródło: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.
Od lat 20. XX wieku astronomowie wiedzą, że wszechświat się rozszerza.
Źródło: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Rozszerzenie jedynie repertuaru orkiestry nie wystarczy.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.
No, czytałem, że zamierzacie rozszerzyć swój zespół programistów w następnym kwartale.
Źródło: Job Interview Tips in Englishexpanding market share
rozwijający się udział w rynku
expanding opportunities
rozwijające się możliwości
expanding globally
rozwijający się globalnie
expanding the business
rozwijanie działalności
expanding the reach
rozwijanie zasięgu
expanding agent
rozwijający się agent
expanding universe
rozwijający się wszechświat
expanding machine
rozwijająca się maszyna
he's expanding now, buying property.
Teraz się rozwija, kupuje nieruchomości.
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Wyprawa w dziczy była doświadczeniem poszerzającym horyzonty.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Mały sklep spożywczy na rogu był ofiarą rozwijających się supermarketów.
expanding industry sucked in labour from far and wide.
Rozwijająca się branża przyciągała pracowników z daleka i szeroka.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Rozłam między działalnością sektora prywatnego a nowo rozwijającym się sektorem publicznym.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Eksperymentalna szkoła, która stale poszerza zakres programu nauczania.
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
Odwiedziny miały na celu rozwijanie relacji między dwoma krajami.
They drew up plans aimed at expanding commerce.
Opracowali plany mające na celu rozwijanie handlu.
His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.
Jego wielkie pomysły dotyczące rozwijania działalności napotkały na przeszkodę wczoraj, gdy zarząd odrzucił jego propozycje.
Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.
System Linux kenel przyjmuje mechanizm Netfilter, który stanowi podstawową strukturę do rozwijania różnych usług sieciowych po wersji 2.4.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
I rozszerzający się wszechświat będzie się rozwijał - być może na zawsze - stając się coraz chłodniejszy i coraz bardziej pusty.
In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
W tym artykule ilustrujemy zastosowanie mechanizmu równomolekularnej reakcji w analizie objętościowej po prawidłowym rozszerzeniu informacji o cząsteczce i stężeniu.
At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.
W fazie powstawania i rozwijania bulw, wzrost liści, łodyg i bulw osiągnął maksimum.
The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.
Omówiono mechanizm rozszerzania się fazy wodorotlenowej w zawiesinie cementowej do odwiertów na podstawie zasad termodynamiki chemicznej i modelu reakcji topochemicznych.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
W 1985 roku, na przykład, arogancko ogłosił, że gdyby wszechświat przestał się rozszerzać i zaczął kurczyć, czas by się cofnął i wszystko, co kiedykolwiek się wydarzyło, zostałoby odtworzone w odwrotnej kolejności.
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.
Chciałbym potwierdzić nasze spotkanie w celu omówienia możliwości połączenia naszych sieci dystrybucyjnych. Cieszę się z perspektywy rozwijania naszego handlu.
Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.
Oprócz tego, prop-1-ene-1,3-sulton jest rodzajem dodatku do elektrolitu, który może skutecznie powstrzymać baterię jonową przed rozszerzaniem się w warunkach wysokiej temperatury.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Powierzchnia obszarów leśnych stale się powiększała każdego roku, a przyrost drzewa stojącego był większy niż ten z drzewa ściętego.
It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.
Weszło w skład innych dziedzin nauki i wciąż się rozwija.
Źródło: The Great Science RevelationThe U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.
Gospodarka USA rozwija się od prawie 10 lat.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentBut I think the computer industry itself is still expanding enormously.
Ale myślę, że sam przemysł komputerowy wciąż rozwija się ogromnie.
Źródło: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.
Uczelnie od New Jersey po California rozwijają programy "przejściowe".
Źródło: VOA Special August 2022 CollectionIt was established five years ago, and has been expanding rapidly.
Zostało utworzone pięć lat temu i szybko się rozwijało.
Źródło: Fluent SpeakingNo, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.
Nie, nie, nie, nie... Powiem, że rozszerzamy naszą misję. Okej.
Źródło: House of CardsShould they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?
Czy powinni skupić się wyłącznie na rynku młodzieżowym, który szybko się rozwijał?
Źródło: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.
Od lat 20. XX wieku astronomowie wiedzą, że wszechświat się rozszerza.
Źródło: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Rozszerzenie jedynie repertuaru orkiestry nie wystarczy.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.
No, czytałem, że zamierzacie rozszerzyć swój zespół programistów w następnym kwartale.
Źródło: Job Interview Tips in EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz