speaking expressively
mówiąc wyraziście
dancing expressively
tańcząc wyraziście
singing expressively
śpiewając wyraziście
She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
Ona przekazała kelnerowi zamówienie, używając rąk bardzo wyraziście.
She sang expressively during the performance.
Śpiewała wyraziście podczas występu.
The actor spoke expressively, capturing the audience's attention.
Aktor mówił wyraziście, przyciągając uwagę publiczności.
The artist painted expressively, conveying deep emotions through brushstrokes.
Artysta malował wyraziście, przekazując głębokie emocje za pomocą pociągnięć pędzlem.
He played the piano expressively, bringing the music to life.
Grał na pianinie wyraziście, ożywiając muzykę.
The dancer moved expressively across the stage, telling a story through movement.
Tancerka poruszała się wyraziście po scenie, opowiadając historię ruchem.
The poet recited his poem expressively, evoking strong emotions in the audience.
Poeta recytował swój wiersz wyraziście, wywołując silne emocje u publiczności.
The speaker delivered his speech expressively, engaging the audience from start to finish.
Prelegent wygłosił swoje przemówienie wyraziście, angażując publiczność od początku do końca.
The actress portrayed her character expressively, bringing depth to the role.
Aktorka portretowała swoją postać wyraziście, nadając roli głębi.
The guitarist played expressively, infusing each note with emotion.
Gitarzysta grał wyraziście, wkładając emocje w każdą nutę.
The conductor led the orchestra expressively, guiding them through the symphony with passion.
Dyrygent prowadził orkiestrę wyraziście, prowadząc ich przez symfonię z pasją.
" No, but you have me" ! rejoined Mrs. Penniman expressively.
Nie, ale masz mnie!
Źródło: Washington SquareThanks! Another quick example – I waved my hand expressively to signal to Neil that it was time to finish the show.
Dziękuję! Kolejny szybki przykład – machnąłem ręką wyraźnie, aby dać Neilowi sygnał, że nadszedł czas zakończyć występ.
Źródło: 6 Minute EnglishAnd he snapped his fingers expressively.
I on z trzaskiem pstknął palcami wyraźnie.
Źródło: The Mystery of Styles CourtFrom them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.
Od nich jednak osiem części mowy wyraźnie się wyróżniały, a James mógł je łączyć z łatwością.
Źródło: Northanger Abbey (original version)'Sir, yo know weel, ' said Stephen expressively, 'that if I canna get work wi' yo, I canna get it elsewheer'.
„Panie, wiesz dobrze,” powiedział Stephen wyraźnie, „że jeśli nie będę mógł znaleźć pracy z tobą, nie znajdę jej nigdzie indziej”.
Źródło: Difficult Times (Part 2)' And here, Noah nodded his head expressively; and curled up as much of his small red nose as muscular action could collect together, for the occasion.
I tutaj Noah wyraźnie skinął głową; i zwiniął tak wiele swojego małego czerwonego nosa, jak tylko mógł zebrać dzięki działaniu mięśni, na tę okazję.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)Sometimes I heard melancholy sounds reverberating from the organ, which he played very expressively, but only at night in the midst of the most secretive darkness, while the Nautilus slumbered in the wilderness of the ocean.
Czasami słyszałem melancholijne dźwięki odbijające się od organ, na których grał bardzo wyraźnie, ale tylko w nocy, pośród najbardziej tajemniczej ciemności, podczas gdy Nautilus drzemał na pustkowiu oceanu.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Then he turns to her husband, who's just managed to extract himself from the Japanese car and is approaching them with two hands thrown expressively into the air and an apologetic smile plastered across his face.
Wtedy odwraca się do swojego męża, który właśnie zdołał wydostać się z japońskiego samochodu i zbliża się do nich z dwoma rękami wyraźnie rzuconymi w górę i przepraszającym uśmiechem na twarzy.
Źródło: A man named Ove decides to die.She felt Trimmle wavering expressively on the threshold as if in rebuke of such offhand acquiescence; then her retreating steps sounded down the passage, and Mary, pushing away her papers, crossed the hall, and went to the library door.
Poczuła, że Trimmle wyraźnie zawahał się na progu, jakby potępiając takie pobieżne przyzwolennia; potem usłyszała jego oddalające się kroki w korytarzu, a Mary, odsuwając swoje dokumenty, przeszła przez hol i poszła do drzwi biblioteki.
Źródło: People and Ghosts (Part 2)speaking expressively
mówiąc wyraziście
dancing expressively
tańcząc wyraziście
singing expressively
śpiewając wyraziście
She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
Ona przekazała kelnerowi zamówienie, używając rąk bardzo wyraziście.
She sang expressively during the performance.
Śpiewała wyraziście podczas występu.
The actor spoke expressively, capturing the audience's attention.
Aktor mówił wyraziście, przyciągając uwagę publiczności.
The artist painted expressively, conveying deep emotions through brushstrokes.
Artysta malował wyraziście, przekazując głębokie emocje za pomocą pociągnięć pędzlem.
He played the piano expressively, bringing the music to life.
Grał na pianinie wyraziście, ożywiając muzykę.
The dancer moved expressively across the stage, telling a story through movement.
Tancerka poruszała się wyraziście po scenie, opowiadając historię ruchem.
The poet recited his poem expressively, evoking strong emotions in the audience.
Poeta recytował swój wiersz wyraziście, wywołując silne emocje u publiczności.
The speaker delivered his speech expressively, engaging the audience from start to finish.
Prelegent wygłosił swoje przemówienie wyraziście, angażując publiczność od początku do końca.
The actress portrayed her character expressively, bringing depth to the role.
Aktorka portretowała swoją postać wyraziście, nadając roli głębi.
The guitarist played expressively, infusing each note with emotion.
Gitarzysta grał wyraziście, wkładając emocje w każdą nutę.
The conductor led the orchestra expressively, guiding them through the symphony with passion.
Dyrygent prowadził orkiestrę wyraziście, prowadząc ich przez symfonię z pasją.
" No, but you have me" ! rejoined Mrs. Penniman expressively.
Nie, ale masz mnie!
Źródło: Washington SquareThanks! Another quick example – I waved my hand expressively to signal to Neil that it was time to finish the show.
Dziękuję! Kolejny szybki przykład – machnąłem ręką wyraźnie, aby dać Neilowi sygnał, że nadszedł czas zakończyć występ.
Źródło: 6 Minute EnglishAnd he snapped his fingers expressively.
I on z trzaskiem pstknął palcami wyraźnie.
Źródło: The Mystery of Styles CourtFrom them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.
Od nich jednak osiem części mowy wyraźnie się wyróżniały, a James mógł je łączyć z łatwością.
Źródło: Northanger Abbey (original version)'Sir, yo know weel, ' said Stephen expressively, 'that if I canna get work wi' yo, I canna get it elsewheer'.
„Panie, wiesz dobrze,” powiedział Stephen wyraźnie, „że jeśli nie będę mógł znaleźć pracy z tobą, nie znajdę jej nigdzie indziej”.
Źródło: Difficult Times (Part 2)' And here, Noah nodded his head expressively; and curled up as much of his small red nose as muscular action could collect together, for the occasion.
I tutaj Noah wyraźnie skinął głową; i zwiniął tak wiele swojego małego czerwonego nosa, jak tylko mógł zebrać dzięki działaniu mięśni, na tę okazję.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)Sometimes I heard melancholy sounds reverberating from the organ, which he played very expressively, but only at night in the midst of the most secretive darkness, while the Nautilus slumbered in the wilderness of the ocean.
Czasami słyszałem melancholijne dźwięki odbijające się od organ, na których grał bardzo wyraźnie, ale tylko w nocy, pośród najbardziej tajemniczej ciemności, podczas gdy Nautilus drzemał na pustkowiu oceanu.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Then he turns to her husband, who's just managed to extract himself from the Japanese car and is approaching them with two hands thrown expressively into the air and an apologetic smile plastered across his face.
Wtedy odwraca się do swojego męża, który właśnie zdołał wydostać się z japońskiego samochodu i zbliża się do nich z dwoma rękami wyraźnie rzuconymi w górę i przepraszającym uśmiechem na twarzy.
Źródło: A man named Ove decides to die.She felt Trimmle wavering expressively on the threshold as if in rebuke of such offhand acquiescence; then her retreating steps sounded down the passage, and Mary, pushing away her papers, crossed the hall, and went to the library door.
Poczuła, że Trimmle wyraźnie zawahał się na progu, jakby potępiając takie pobieżne przyzwolennia; potem usłyszała jego oddalające się kroki w korytarzu, a Mary, odsuwając swoje dokumenty, przeszła przez hol i poszła do drzwi biblioteki.
Źródło: People and Ghosts (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz