| Present Participle | expropriating |
| Third Person Singular | expropriates |
| Past Participle | expropriated |
| Past Tense | expropriated |
| Plural | expropriates |
expropriate sb. from an estate
wywłaszczyć kogoś z posiadłości.
the measures expropriated the landlords.
środki pozbawiały właścicieli ziemskich nieruchomości.
The State expropriated his palace.
Państwo zarekwirowało jego pałac.
The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.
Władze lokalne zarekwirowały wszystkie ciężarówki i ciągniki podczas powodzi.
expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.
zarekwirowano nieruchomości właścicieli, którzy mieszkali na trasie nowej autostrady.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
W tym artykule próbuje się zastosować dwie metody: metodę kompensacji ekonomicznej funkcji gruntów rolnych oraz metodę odrywu cen kryterialnych gruntów pod budownictwo, aby obliczyć cenę eksproriaty.
Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.
Izrael ogłosił plany dotyczącego wywłaszczenia prawie 400 hektarów palestyńskiej ziemi na okupowanym terytorium Zachodniego Brzegu.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationShe looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.
Zwróciła się po kolei do trzech mężczyzn, tymczasowo ich wywłaszczając.
Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.
Rozwiązała spory finansowe z wierzycielami rządowymi i z Repsol, hiszpańską firmą naftową, której aktywa argentyńskie wywłaszczyła w 2012 roku.
Źródło: The Economist (Summary)They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.
Rozpoczęli również zbieranie nazwisk pod petycję domagającą się, aby władze lokalne wywłaszczyły nieruchomości od prywatnych właścicieli, którzy posiadają więcej niż trzy tysiące mieszkań.
Źródło: BBC Listening Compilation April 2019Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.
Powiedz to wykorzystanym, wywłaszczonym Kreteńczykom, którzy zbuntowali się 27 razy w ciągu czterech i pół stuleci rządów weneckich.
Źródło: The Economist CultureThe Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.
Meksykański prezydent Andres Manuel Lopez Obrador wywłaszczył około 100 000 hektarów ziemi, aby kontynuować budowę wielomiliardowego projektu kolejowego znanego jako Mayan Train.
Źródło: BBC Listening Collection August 2022AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.
Generowanie obrazów i tekstu przez sztuczną inteligencję to czyste prymitywne akumulowanie: wywłaszczenie pracy wielu dla wzbogacenia i rozwoju kilku firm technologicznych z Doliny Krzemowej i ich miliarderów.
Źródło: The Guardian (Article Version)Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.
Yu Jianrong, badacz zajmujący się wiejskimi Chinami, obliczył w 2010 roku, że rząd wywłaszczył 6,7 mln hektarów (16,5 mln akrów) gruntów rolnych w ciągu 20-letniego okresu, wypłacając rolnikom 2 biliony juanów (326 miliardów dolarów) mniej niż wartość rynkowa.
Źródło: The Economist - Chinaexpropriate sb. from an estate
wywłaszczyć kogoś z posiadłości.
the measures expropriated the landlords.
środki pozbawiały właścicieli ziemskich nieruchomości.
The State expropriated his palace.
Państwo zarekwirowało jego pałac.
The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.
Władze lokalne zarekwirowały wszystkie ciężarówki i ciągniki podczas powodzi.
expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.
zarekwirowano nieruchomości właścicieli, którzy mieszkali na trasie nowej autostrady.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
W tym artykule próbuje się zastosować dwie metody: metodę kompensacji ekonomicznej funkcji gruntów rolnych oraz metodę odrywu cen kryterialnych gruntów pod budownictwo, aby obliczyć cenę eksproriaty.
Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.
Izrael ogłosił plany dotyczącego wywłaszczenia prawie 400 hektarów palestyńskiej ziemi na okupowanym terytorium Zachodniego Brzegu.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationShe looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.
Zwróciła się po kolei do trzech mężczyzn, tymczasowo ich wywłaszczając.
Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.
Rozwiązała spory finansowe z wierzycielami rządowymi i z Repsol, hiszpańską firmą naftową, której aktywa argentyńskie wywłaszczyła w 2012 roku.
Źródło: The Economist (Summary)They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.
Rozpoczęli również zbieranie nazwisk pod petycję domagającą się, aby władze lokalne wywłaszczyły nieruchomości od prywatnych właścicieli, którzy posiadają więcej niż trzy tysiące mieszkań.
Źródło: BBC Listening Compilation April 2019Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.
Powiedz to wykorzystanym, wywłaszczonym Kreteńczykom, którzy zbuntowali się 27 razy w ciągu czterech i pół stuleci rządów weneckich.
Źródło: The Economist CultureThe Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.
Meksykański prezydent Andres Manuel Lopez Obrador wywłaszczył około 100 000 hektarów ziemi, aby kontynuować budowę wielomiliardowego projektu kolejowego znanego jako Mayan Train.
Źródło: BBC Listening Collection August 2022AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.
Generowanie obrazów i tekstu przez sztuczną inteligencję to czyste prymitywne akumulowanie: wywłaszczenie pracy wielu dla wzbogacenia i rozwoju kilku firm technologicznych z Doliny Krzemowej i ich miliarderów.
Źródło: The Guardian (Article Version)Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.
Yu Jianrong, badacz zajmujący się wiejskimi Chinami, obliczył w 2010 roku, że rząd wywłaszczył 6,7 mln hektarów (16,5 mln akrów) gruntów rolnych w ciągu 20-letniego okresu, wypłacając rolnikom 2 biliony juanów (326 miliardów dolarów) mniej niż wartość rynkowa.
Źródło: The Economist - ChinaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz