exude confidence
wypromieniować pewność siebie
exude charm
wypromieniować urok
exude elegance
wypromieniować elegancję
exude warmth
wypromieniować ciepło
the beetle exudes a caustic liquid.
Chrząszcz wydziela żrącą ciecz.
slime exudes from the fungus.
Śluz wydobywa się z grzybów.
sexuality exuded from him.
Seksuaalność wydobywała się z niego.
Sweat exudes through the pores.
Pot wydobywa się przez pory.
The sun made him exude sweat.
Słońce sprawiło, że się spocił.
a face that exuded self-satisfaction.
twarz, która emanowała zadowoleniem z siebie.
In conversation she exudes wit and self-assurance.
W rozmowie emanuje dowcipem i pewnością siebie.
he exuded good humour and bonhomie.
Wydzielał się dobrym humorem i serdecznością.
Sir Thomas exuded friendship and goodwill.
Sir Thomas emanował przyjaźnią i dobrą wolą.
the building exudes an air of tranquillity.
Budynek emanuje spokojem.
he exuded an air of raw, vibrant masculinity.
Wydzielał się surowością i żywą męskością.
he exuded an aura of reassuring solidity.
Wydawał się emanować aurą uspokajającego stabilności.
A smiley-face person exudes phoniness, which will quickly be picked up by the interviewer.
Osoba z uśmiechniętą twarzą emanuje nieszczerością, którą szybko wychwyta rekruter.
Serena's mysterious ways bedazzle most mortals.She exudes an air of melancholy, which is intoxicating to Elven kind looking to the past for deliverance.
Tajemnicze sposoby Sereny zachwycają większość śmiertelników. Emanuje melancholią, która jest porywająca dla elfów szukających w przeszłości ratunku.
Cancer cells exude different compounds than healthy cells do, Haick explains, and the circuit picks up this difference.
Komórki nowotworowe wydzielają inne związki niż komórki zdrowe - wyjaśnia Haick - a układ wykrywa tę różnicę.
This 2006 net women's single champion just in exuded in the Pacific Ocean public competition to encounter Safenna to sweep away, somewhat melancholy she is hoping in the net rewin dignity.
Ta mistrzyni singlowa w sieci kobiet z 2006 roku właśnie w publicznych zawodach na Pacyfiku spotkała się z Safenną, aby ją pokonać, trochę melancholijna, ma nadzieję na odzyskanie godności w sieci.
After Hamlet hears the curtain valance, exudes one to yell, draws out the sword to come immediately to puncture that overhearer puts on the intestines to have diarrhea;
Po tym, jak Hamlet usłyszał zasłonę, ktoś krzyczy, wyciąga miecz, aby natychmiast przebić tego, który podsłuchiwał, i ma biegunkę.
The results showed that, though the organic acids in tissues of proteoid roots and tips of non-proteoid roots were the same, the organic acids exuded by the two root tissues were different.
Wyniki wykazały, że choć kwasy organiczne w tkankach korzeni proteoidowych i końcówek korzeni nieproteoidowych były takie same, to kwasy organiczne wydzielane przez obie tkanki korzeniowe były różne.
exude confidence
wypromieniować pewność siebie
exude charm
wypromieniować urok
exude elegance
wypromieniować elegancję
exude warmth
wypromieniować ciepło
the beetle exudes a caustic liquid.
Chrząszcz wydziela żrącą ciecz.
slime exudes from the fungus.
Śluz wydobywa się z grzybów.
sexuality exuded from him.
Seksuaalność wydobywała się z niego.
Sweat exudes through the pores.
Pot wydobywa się przez pory.
The sun made him exude sweat.
Słońce sprawiło, że się spocił.
a face that exuded self-satisfaction.
twarz, która emanowała zadowoleniem z siebie.
In conversation she exudes wit and self-assurance.
W rozmowie emanuje dowcipem i pewnością siebie.
he exuded good humour and bonhomie.
Wydzielał się dobrym humorem i serdecznością.
Sir Thomas exuded friendship and goodwill.
Sir Thomas emanował przyjaźnią i dobrą wolą.
the building exudes an air of tranquillity.
Budynek emanuje spokojem.
he exuded an air of raw, vibrant masculinity.
Wydzielał się surowością i żywą męskością.
he exuded an aura of reassuring solidity.
Wydawał się emanować aurą uspokajającego stabilności.
A smiley-face person exudes phoniness, which will quickly be picked up by the interviewer.
Osoba z uśmiechniętą twarzą emanuje nieszczerością, którą szybko wychwyta rekruter.
Serena's mysterious ways bedazzle most mortals.She exudes an air of melancholy, which is intoxicating to Elven kind looking to the past for deliverance.
Tajemnicze sposoby Sereny zachwycają większość śmiertelników. Emanuje melancholią, która jest porywająca dla elfów szukających w przeszłości ratunku.
Cancer cells exude different compounds than healthy cells do, Haick explains, and the circuit picks up this difference.
Komórki nowotworowe wydzielają inne związki niż komórki zdrowe - wyjaśnia Haick - a układ wykrywa tę różnicę.
This 2006 net women's single champion just in exuded in the Pacific Ocean public competition to encounter Safenna to sweep away, somewhat melancholy she is hoping in the net rewin dignity.
Ta mistrzyni singlowa w sieci kobiet z 2006 roku właśnie w publicznych zawodach na Pacyfiku spotkała się z Safenną, aby ją pokonać, trochę melancholijna, ma nadzieję na odzyskanie godności w sieci.
After Hamlet hears the curtain valance, exudes one to yell, draws out the sword to come immediately to puncture that overhearer puts on the intestines to have diarrhea;
Po tym, jak Hamlet usłyszał zasłonę, ktoś krzyczy, wyciąga miecz, aby natychmiast przebić tego, który podsłuchiwał, i ma biegunkę.
The results showed that, though the organic acids in tissues of proteoid roots and tips of non-proteoid roots were the same, the organic acids exuded by the two root tissues were different.
Wyniki wykazały, że choć kwasy organiczne w tkankach korzeni proteoidowych i końcówek korzeni nieproteoidowych były takie same, to kwasy organiczne wydzielane przez obie tkanki korzeniowe były różne.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz