fasten

[USA]/ˈfɑːsn/
[Wielka Brytania]/ˈfæsn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. związać mocno, zabezpieczyć
vt. & vi. zamknąć na zatrzask
Word Forms
Third Person Singularfastens
Past Tensefastened
Present Participlefastening
Past Participlefastened
Pluralfastens

Frazy i kolokacje

fasten your seatbelt

zapiąć pas bezpieczeństwa

fasten the screws

zapiąć śruby

fasten your shoelaces

zapiąć sznurówki

fasten on

przyczepić

Przykładowe zdania

fasten on a notion.

zapiąć się na myśl

fasten an ox to the tree

zapiąć byka do drzewa

fasten a crime on sb.

obarczyć kogoś winą za przestępstwo.

fasten upon a pretext

zapiąć się na pretekst

Fasten the horse to the tree.

Zapieć konia do drzewa.

Don't fasten the responsibility on him.

Nie zrzucaj odpowiedzialności na niego.

The handbag won't fasten properly.

Torebka nie zapina się prawidłowo.

The window doesn't fasten up.

Okno się nie zamyka.

fastened the blame on the weather.

Zrzucili winę na pogodę.

a blue nightie that fastens down the back.

niebieska koszulka nocna, która zapina się na plecach.

fasten one's eyes on sb.

wpatrywać się w kogoś

fasten one's attention upon a problem

skupić uwagę na problemie

fasten the dyes into the cloth

utrwalać barwniki w tkaninie

She fastened herself on him.

Zaczęła się do niego przyczepiać.

Fasten your seat belts!

Zapnijcie pasy bezpieczeństwa!

The fastener on her skirt broke.

Zapięcie na jej spódnicy zepsuło się.

The president fastened on the idea at once.

Prezydent od razu uparł się na ten pomysł.

Our bookshelf is fastened to the wall.

Nasza półka jest przymocowana do ściany.

This dress fastens up at the back.

Ta sukienka zapina się na plecach.

He fastened the calendar to a wall.

Przypiął kalendarz do ściany.

Przykłady z życia codziennego

We say you fasten the buttons, " fasten."

Mówimy, żebyś zapiął guziki, " zapiąć."

Źródło: Lucy’s Day in ESL

The man who places the part doesn't fasten it.

Mężczyzna, który umieszcza część, nie zapiął jej.

Źródło: America The Story of Us

Undoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.

Niewątpliwie nie zapiąłem prawidłowo drzwi szafki.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

You fasten the buttons so that the shirt stays on.

Zapiąłeś guziki, żeby koszula się nie rozpięła.

Źródło: Lucy’s Day in ESL

Why fasten on me? It's not my fault.

Dlaczego obwinia mnie? To nie moja wina.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Tyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .

Tyrion wskazał. " Zapięcie, które zapięło twój płaszcz" .

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

Inni przypinają kawałki sznurka i wbijają małe kołki w ziemię.

Źródło: Theatrical play: Gulliver's Travels

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

Stewardessa poprosiła pasażerów, aby zapięli pasy bezpieczeństwa.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Fastened; but there are steps on the sill.

Zapięty; ale są stopnie na parapecie.

Źródło: The Sign of the Four

We could fasten them shut to keep silent.

Moglibyśmy je zapiąć, żeby było cicho.

Źródło: VOA Vocabulary Explanation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz