loosen up
poluzować
loosen the grip
poluzować uchwyt
loosen a knot
rozwiązać węzeł
loosen restrictions
poluzować ograniczenia
allow to loosen
pozwolić na poluzowanie
loosen your collar and tie.
poluzuj kołnierzyk i krawat.
the beer is loosening him up.
Piwo go rozluźnia.
a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.
Płukanie jamy ustnej pomaga usunąć płytkę.
a useful gadget for loosening bottle lids
przydatne urządzenie do otwierania zakrętek butelek
The medicine may loosen your cough.
Leki mogą pomóc złagodzić kaszel.
I’ll need that screwdriver to loosen these screws.
Będę potrzebował tego śrubokręta, żeby odkręcić te śruby.
his main mistake was to loosen monetary policy.
Jego głównym błędem było poluzowanie polityki pieniężnej.
they taught me to have fun at work and loosen up.
Nauczyli mnie dobrze się bawić w pracy i się zrelaksować.
loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.
Poluzuj opaskę uciskową co godzinę lub dwie, a następnie ponownie ją zaciśnij.
They can rigidify or help loosen up your thinking.
Mogą uczynić myślenie sztywniejszym lub pomóc je zrelaksować.
My belt is too tight; I must loosen it.
Mój pasek jest za ciasny; muszę go poluzować.
The runners are loosening up before the race.
Biegacze się rozluźniają przed wyścigiem.
The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.
Pierwszym krokiem w zmianie opony samochodowej jest poluzowanie koła.
Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
Nawet groźby aktem oskarżenia nie sprawiły, że nieprzystępny świadek się otworzył.
He loosened his tie.
Poluzował krawat.
This rope has loosened up.
Ten sznur się rozluźnił.
And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.
Po prostu dodam trochę mleka, żeby rozrzedzić mieszankę.
Źródło: Victoria KitchenWhy don't we start with a fun activity to loosen everyone up?
Dlaczego nie zaczniemy od zabawy, która rozluźni wszystkich?
Źródło: Modern Family - Season 07Loosen up. Get in the zone. You know this.
Rozluźnijcie się. Wejdźcie w strefę. Wiecie o co chodzi.
Źródło: Modern Family - Season 04I had loosened the golden muffler that he always wore.
Zebrałem złoty szalik, który zawsze nosił.
Źródło: The Little PrinceMonetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.
Można poluzować politykę monetarną: kilka banków centralnych obniżyło stopy procentowe.
Źródło: The Economist - ComprehensiveOr maybe she has trouble loosening your knots..
Albo może ma problem z rozwiązywaniem twoich kłopotów.
Źródło: Friends Season 9Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.
Sadat ma nadzieję, że wkrótce złagodzą ograniczenia nałożone na kobiety i dziewczęta w Afganistanie.
Źródło: VOA Standard English - Middle EastFinancial conditions have loosened in recent months.
Warunki finansowe się poluzowały w ostatnich miesiącach.
Źródło: The Economist (Summary)The good flirt loosens us from such punitive narratives.
Dobry flirt uwalnia nas od takich karzących narracji.
Źródło: Sociology of Social Relations (Video Version)The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
Najwyższy Sąd poluzował restrykcje dotyczące wpłat na kampanie polityczne.
Źródło: AP Listening Collection April 2014loosen up
poluzować
loosen the grip
poluzować uchwyt
loosen a knot
rozwiązać węzeł
loosen restrictions
poluzować ograniczenia
allow to loosen
pozwolić na poluzowanie
loosen your collar and tie.
poluzuj kołnierzyk i krawat.
the beer is loosening him up.
Piwo go rozluźnia.
a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.
Płukanie jamy ustnej pomaga usunąć płytkę.
a useful gadget for loosening bottle lids
przydatne urządzenie do otwierania zakrętek butelek
The medicine may loosen your cough.
Leki mogą pomóc złagodzić kaszel.
I’ll need that screwdriver to loosen these screws.
Będę potrzebował tego śrubokręta, żeby odkręcić te śruby.
his main mistake was to loosen monetary policy.
Jego głównym błędem było poluzowanie polityki pieniężnej.
they taught me to have fun at work and loosen up.
Nauczyli mnie dobrze się bawić w pracy i się zrelaksować.
loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.
Poluzuj opaskę uciskową co godzinę lub dwie, a następnie ponownie ją zaciśnij.
They can rigidify or help loosen up your thinking.
Mogą uczynić myślenie sztywniejszym lub pomóc je zrelaksować.
My belt is too tight; I must loosen it.
Mój pasek jest za ciasny; muszę go poluzować.
The runners are loosening up before the race.
Biegacze się rozluźniają przed wyścigiem.
The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.
Pierwszym krokiem w zmianie opony samochodowej jest poluzowanie koła.
Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
Nawet groźby aktem oskarżenia nie sprawiły, że nieprzystępny świadek się otworzył.
He loosened his tie.
Poluzował krawat.
This rope has loosened up.
Ten sznur się rozluźnił.
And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.
Po prostu dodam trochę mleka, żeby rozrzedzić mieszankę.
Źródło: Victoria KitchenWhy don't we start with a fun activity to loosen everyone up?
Dlaczego nie zaczniemy od zabawy, która rozluźni wszystkich?
Źródło: Modern Family - Season 07Loosen up. Get in the zone. You know this.
Rozluźnijcie się. Wejdźcie w strefę. Wiecie o co chodzi.
Źródło: Modern Family - Season 04I had loosened the golden muffler that he always wore.
Zebrałem złoty szalik, który zawsze nosił.
Źródło: The Little PrinceMonetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.
Można poluzować politykę monetarną: kilka banków centralnych obniżyło stopy procentowe.
Źródło: The Economist - ComprehensiveOr maybe she has trouble loosening your knots..
Albo może ma problem z rozwiązywaniem twoich kłopotów.
Źródło: Friends Season 9Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.
Sadat ma nadzieję, że wkrótce złagodzą ograniczenia nałożone na kobiety i dziewczęta w Afganistanie.
Źródło: VOA Standard English - Middle EastFinancial conditions have loosened in recent months.
Warunki finansowe się poluzowały w ostatnich miesiącach.
Źródło: The Economist (Summary)The good flirt loosens us from such punitive narratives.
Dobry flirt uwalnia nas od takich karzących narracji.
Źródło: Sociology of Social Relations (Video Version)The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
Najwyższy Sąd poluzował restrykcje dotyczące wpłat na kampanie polityczne.
Źródło: AP Listening Collection April 2014Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz