fastidiously reared Home Counties gels.
starannie wychowane żele z Home Counties.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Ale on był bardzo ostrożny, wręcz przesadnie, pozwalając Ruth dyktować tempo wesołości i fantazji, nadążając za nią, ale nigdy nie ośmielając się wyprzedzić.
She fastidiously checked every detail of the report.
Skrupulatnie sprawdzała każdy szczegół raportu.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Skrupulatnie uporządkował swoje biurko przed rozpoczęciem pracy.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
Szef kuchni skrupulatnie przygotowywał składniki do dania.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Skrupulatnie przestrzega swojej rutyny pielęgnacyjnej każdego wieczoru.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Skrupulatnie poprawia wszystkie swoje e-maile przed wysłaniem.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
Artysta skrupulatnie malował każdy pociągnięcie z precyzją.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Skrupulatnie dba o swój ogród, upewniając się, że wszystkie rośliny są zdrowe.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
Architekt skrupulatnie zaprojektował każdy aspekt budynku.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Skrupulatnie myje swój samochód co weekend.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Skrupulatnie organizuje swój harmonogram, aby zmaksymalizować produktywność.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Istniał film, którego miasto konsekwentnie odmówiło udostępnienia, powołując się na to, że naruszyłby śledztwo.
Źródło: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
Los, którego konsekwentnie staram się uniknąć.
Źródło: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Był konsekwentnie precyzyjny i okropnie tchórzliwy, próbował być cyniczny i wulgarny w swojej mowie, ale z natury był idealistą.
Źródło: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Z jego konsekwentnie uczesanymi wąsami i ostrymi oczami, prawie tak ostrymi jak oczy zwierząt, od których pochodziły skóry, spojrzenie Ruts' to spojrzenie lekko niecierpliwego umysłu.
Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Raz po raz, rok po roku, Crampton mierzył z najmniejszym stopniem - do ośmiu miejsc po przecinku, spiralne i łukowe i delikatne krzywizny niezliczonych Partula, kompilując wyniki do konsekwentnie szczegółowych tabel.
Źródło: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, choć nie starsza od Mary, była raczej przyzwyczajona do bycia obiektem westchnień; ale ona, z jej strony, pozostała obojętna i konsekwentnie krytyczna wobec zarówno świeżego kawalera, jak i zblakłego.
Źródło: Middlemarch (Part One)fastidiously reared Home Counties gels.
starannie wychowane żele z Home Counties.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Ale on był bardzo ostrożny, wręcz przesadnie, pozwalając Ruth dyktować tempo wesołości i fantazji, nadążając za nią, ale nigdy nie ośmielając się wyprzedzić.
She fastidiously checked every detail of the report.
Skrupulatnie sprawdzała każdy szczegół raportu.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Skrupulatnie uporządkował swoje biurko przed rozpoczęciem pracy.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
Szef kuchni skrupulatnie przygotowywał składniki do dania.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Skrupulatnie przestrzega swojej rutyny pielęgnacyjnej każdego wieczoru.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Skrupulatnie poprawia wszystkie swoje e-maile przed wysłaniem.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
Artysta skrupulatnie malował każdy pociągnięcie z precyzją.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Skrupulatnie dba o swój ogród, upewniając się, że wszystkie rośliny są zdrowe.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
Architekt skrupulatnie zaprojektował każdy aspekt budynku.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Skrupulatnie myje swój samochód co weekend.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Skrupulatnie organizuje swój harmonogram, aby zmaksymalizować produktywność.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Istniał film, którego miasto konsekwentnie odmówiło udostępnienia, powołując się na to, że naruszyłby śledztwo.
Źródło: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
Los, którego konsekwentnie staram się uniknąć.
Źródło: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Był konsekwentnie precyzyjny i okropnie tchórzliwy, próbował być cyniczny i wulgarny w swojej mowie, ale z natury był idealistą.
Źródło: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Z jego konsekwentnie uczesanymi wąsami i ostrymi oczami, prawie tak ostrymi jak oczy zwierząt, od których pochodziły skóry, spojrzenie Ruts' to spojrzenie lekko niecierpliwego umysłu.
Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Raz po raz, rok po roku, Crampton mierzył z najmniejszym stopniem - do ośmiu miejsc po przecinku, spiralne i łukowe i delikatne krzywizny niezliczonych Partula, kompilując wyniki do konsekwentnie szczegółowych tabel.
Źródło: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, choć nie starsza od Mary, była raczej przyzwyczajona do bycia obiektem westchnień; ale ona, z jej strony, pozostała obojętna i konsekwentnie krytyczna wobec zarówno świeżego kawalera, jak i zblakłego.
Źródło: Middlemarch (Part One)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz