| Plural | firebrands |
She is known as a firebrand for social justice.
Jest znana jako zapalniczka walki o sprawiedliwość społeczną.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
Zapalnicza aktywistka wygłosiła mocne przemówienie podczas wiecu.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Gorące wystąpienia polityka uczyniły go zapalniczką w politycznym krajobrazie.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Zapalniczka lider zainspirowała tłum swoimi pełnymi pasji słowami.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Został określony jako zapalniczka ze względu na swoje radykalne poglądy na ten temat.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Zapalniczka dziennikarka bezwstydnie ujawniła korupcję w rządzie.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Zapalniczka kaznodzieja wygłosił gorące kazanie do zgromadzonych.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Zapalnicza osobowość często wywoływała gorące debaty wśród jej współpracowników.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Provokacyjna sztuka zapalniczego artysty podważała normy społeczne.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Zapalniczka liderka studencka prowadziła protesty przeciwko niesprawiedliwym politykom uniwersyteckim.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
We Włoszech, Matteo Salvini, gorący zwolennik zagranicznych spraw, radził sobie bardzo dobrze.
Źródło: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Niektórzy Republikanie, a zwłaszcza Jim Jordan, gorący zwolennik z Ohio, przesłuchiwali dyrektorów generalnych w związku z antykonserwatywnymi uprzedzeniami.
Źródło: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Szacunki dotyczące udziału budynków utraconych na rzecz „firebrandów” się różnią, ale wszystkie są duże – od 60% do 90%.
Źródło: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Jego wizerunek międzynarodowy do tej pory pozostawał zamrożony w jego dniach jako gorącego zwolennika duchownego walczącego z siłami amerykańskimi.
Źródło: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
I choć kiedyś był gorącym zwolennikiem związków zawodowych, jest uważany za umiarkowanego według standardów Lewicy.
Źródło: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
Skrajnie lewicowy, gorący zwolennik Jean-Luc Mélenchon, który jest jedynym prawdziwym przeciwnikiem Macrona w Parlamencie, przemówił podczas dzisiejszego marszu.
Źródło: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Pełnił trzy kadencje jako gubernator i był konserwatywnym gorącym zwolennikiem, który nienawidził Demokratów.
Źródło: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Jest mniej antagonistyczny w sensie, że mniej znany jest niż prawdziwi konserwatywni gorący zwolennicy.
Źródło: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Otwory wentylacyjne można przykryć siatką lub całkowicie je usunąć. Odporne na ciepło okna, które są mniej podatne na pękanie, pomagają trzymać „firebrandów” z dala.
Źródło: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Zdejmowała je po kolei, miażdżąc je „firebrandem”, zanim zaczęły wypływać z niej krew.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeShe is known as a firebrand for social justice.
Jest znana jako zapalniczka walki o sprawiedliwość społeczną.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
Zapalnicza aktywistka wygłosiła mocne przemówienie podczas wiecu.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Gorące wystąpienia polityka uczyniły go zapalniczką w politycznym krajobrazie.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Zapalniczka lider zainspirowała tłum swoimi pełnymi pasji słowami.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Został określony jako zapalniczka ze względu na swoje radykalne poglądy na ten temat.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Zapalniczka dziennikarka bezwstydnie ujawniła korupcję w rządzie.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Zapalniczka kaznodzieja wygłosił gorące kazanie do zgromadzonych.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Zapalnicza osobowość często wywoływała gorące debaty wśród jej współpracowników.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Provokacyjna sztuka zapalniczego artysty podważała normy społeczne.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Zapalniczka liderka studencka prowadziła protesty przeciwko niesprawiedliwym politykom uniwersyteckim.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
We Włoszech, Matteo Salvini, gorący zwolennik zagranicznych spraw, radził sobie bardzo dobrze.
Źródło: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Niektórzy Republikanie, a zwłaszcza Jim Jordan, gorący zwolennik z Ohio, przesłuchiwali dyrektorów generalnych w związku z antykonserwatywnymi uprzedzeniami.
Źródło: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Szacunki dotyczące udziału budynków utraconych na rzecz „firebrandów” się różnią, ale wszystkie są duże – od 60% do 90%.
Źródło: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Jego wizerunek międzynarodowy do tej pory pozostawał zamrożony w jego dniach jako gorącego zwolennika duchownego walczącego z siłami amerykańskimi.
Źródło: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
I choć kiedyś był gorącym zwolennikiem związków zawodowych, jest uważany za umiarkowanego według standardów Lewicy.
Źródło: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
Skrajnie lewicowy, gorący zwolennik Jean-Luc Mélenchon, który jest jedynym prawdziwym przeciwnikiem Macrona w Parlamencie, przemówił podczas dzisiejszego marszu.
Źródło: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Pełnił trzy kadencje jako gubernator i był konserwatywnym gorącym zwolennikiem, który nienawidził Demokratów.
Źródło: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Jest mniej antagonistyczny w sensie, że mniej znany jest niż prawdziwi konserwatywni gorący zwolennicy.
Źródło: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Otwory wentylacyjne można przykryć siatką lub całkowicie je usunąć. Odporne na ciepło okna, które są mniej podatne na pękanie, pomagają trzymać „firebrandów” z dala.
Źródło: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Zdejmowała je po kolei, miażdżąc je „firebrandem”, zanim zaczęły wypływać z niej krew.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz