fixed-price

[USA]/[fɪkst prʌɪs]/
[Wielka Brytania]/[fɪkst praɪs]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Cena, która została ustalona wcześniej i nie zmienia się; rodzaj umowy, w której cena jest stała, a wykonawca ponosi ryzyko przekroczenia kosztów.
adj. Związany z ceną, która jest stała i nie zmienia się.

Frazy i kolokacje

fixed-price contract

umowa na stałą cenę

fixed-price bid

oferta na stałą cenę

fixed-price project

projekt na stałą cenę

fixed-price agreement

porozumienie na stałą cenę

fixed-price basis

podstawa na stałą cenę

fixed-price offer

oferta na stałą cenę

fixed-price deal

umowa na stałą cenę

fixed-price tender

przepis na stałą cenę

fixed-price scheme

schemat na stałą cenę

Przykładowe zdania

we agreed on a fixed-price contract for the website redesign.

Uznaliśmy, że umowa na stałą cenę dla restylizacji strony internetowej.

the fixed-price bid was significantly lower than the cost-plus estimate.

Cena oferowana na umowę na stałą cenę była znacznie niższa niż szacunek kosztu plus.

a fixed-price contract provides budget certainty for the client.

Umowa na stałą cenę zapewnia klientowi pewność budżetu.

the project was completed within the fixed-price budget.

Projekt został zakończony w ramach budżetu na stałą cenę.

we prefer a fixed-price arrangement for this type of project.

Woliemy umowę na stałą cenę dla tego typu projektu.

the fixed-price contract included a detailed scope of work.

Umowa na stałą cenę zawierała szczegółowy zakres prac.

changes to the scope would require a change order under the fixed-price agreement.

Zmiany zakresu wymagałyby zmiany zamówienia w ramach umowy na stałą cenę.

the fixed-price model incentivizes efficient project management.

Model na stałą cenę motywuje skuteczne zarządzanie projektami.

we submitted a competitive fixed-price proposal to the city.

Przesłaliśmy konkurencyjną ofertę na stałą cenę do miasta.

the client chose a fixed-price contract over time and materials.

Klient wybrał umowę na stałą cenę zamiast czasu i materiałów.

the fixed-price contract protected us from cost overruns.

Umowa na stałą cenę chroni nas przed przekroczeniem kosztów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz