flamboyantly

Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w ostentacyjny i ekstrawagancki sposób;
adj. ostentacyjny i efektowny.

Frazy i kolokacje

dressed flamboyantly

ubierany ekscentrycznie

acting flamboyantly

zachowujący się ekscentrycznie

flamboyantly decorated

ekscentrycznie udekorowany

speaking flamboyantly

mówiący ekscentrycznie

flamboyantly colored

barwnie zdobiony

Przykładowe zdania

She dressed flamboyantly for the party.

Ona ubrała się ekstrawagancko na przyjęcie.

The actor performed flamboyantly on stage.

Aktor występował ekstrawagancko na scenie.

He spoke flamboyantly about his latest business venture.

On mówił ekstrawagancko o swoim najnowszym przedsięwzięciu biznesowym.

The artist flamboyantly painted the mural on the wall.

Artysta malował mural na ścianie w ekstrawagancki sposób.

She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.

Ona ekstrawagancko machała do tłumu, schodząc ze sceny.

The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.

Projektant mody jest znany ze swoich ekstrawagancko kolorowych wzorów.

The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.

Piosenkarz ekstrawagancko paradował po scenie podczas występu.

The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.

Paw prezentował swoje ekstrawagancko kolorowe pióra.

The car was flamboyantly decorated with bright stickers.

Samochód był ekstrawagancko udekorowany jasnymi naklejkami.

The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.

Szef kuchni ekstrawagancko zaprezentował danie z rozmachem.

Przykłady z życia codziennego

" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

They like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.

Źródło: Advanced Translation Evaluation

Kit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.

Źródło: The Economist Culture

The Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.

Źródło: "Dune" audiobook

Flamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.

Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz