floodgates

[USA]/ˈflʌdɡeɪts/
[Wielka Brytania]/ˈflʌdˌɡeɪts/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. bramy używane do kontrolowania przepływu wody w rzekach lub jeziorach

Frazy i kolokacje

open floodgates

otwarcie zapór

floodgates of emotion

zapory emocji

floodgates of information

zapory informacji

floodgates of opportunity

zapory możliwości

floodgates are open

zapory zostały otwarte

floodgates of creativity

zapory kreatywności

floodgates of change

zapory zmian

floodgates of support

zapory wsparcia

floodgates of debate

zapory debaty

floodgates of funding

zapory finansowania

Przykładowe zdania

the floodgates opened after the heavy rain.

zapory otworzyły się po ulewnym deszczu.

once the floodgates are released, the water will rush in.

gdy tylko zapory zostaną otwarte, woda ruszy naprzód.

she felt like the floodgates of emotion had burst open.

miała wrażenie, że zapory emocji pękły.

the floodgates of creativity were unleashed during the workshop.

zapory kreatywności zostały uwolnione podczas warsztatów.

he opened the floodgates to a torrent of complaints.

otworzył zapory dla fali skarg.

once the floodgates of discussion were opened, everyone joined in.

gdy tylko otwarto zapory dyskusji, dołączyła każda osoba.

the floodgates of opportunity are now wide open.

zapory szans są teraz szeroko otwarte.

after the announcement, the floodgates of speculation began.

po ogłoszeniu zaczęły się spekulacje.

the floodgates to new markets have been opened.

otwarto zapory dla nowych rynków.

they decided to open the floodgates to public opinion.

zdecydowali się otworzyć zapory na opinię publiczną.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz